Los responsables de la traducción y distribución del juego en castellano me comentan respecto a Valskyrr que, de momento, no han decidido nada y respecto a Heart of the Mist que no quisieron entrar en la traducción pues como les pasó con la caja básica, les daban poco tiempo para traducir y no querían que sucediera lo mismo que pasó con la caja básica pero no descartan meterse en una segunda edición. En la que tendrían más tiempo para sacar un producto de calidad.
Cita de: movilla en 26 de Agosto de 2016, 09:48:23 Los responsables de la traducción y distribución del juego en castellano me comentan respecto a Valskyrr que, de momento, no han decidido nada y respecto a Heart of the Mist que no quisieron entrar en la traducción pues como les pasó con la caja básica, les daban poco tiempo para traducir y no querían que sucediera lo mismo que pasó con la caja básica pero no descartan meterse en una segunda edición. En la que tendrían más tiempo para sacar un producto de calidad.No se cuanto es "poco tiempo" para ellos, pero el juego lo lanzaron en Octubre-Noviembre y estamos en Agosto y de las FAQs no sabemos ni si van a tener el fondo igual que el manual, imagino que estaran decidiendolo aun. En 10 meses han tenido tiempo para colgar un pdf guarro para que nos podamos imprimir lo que esta mal o incluso podrian intentar cobrarnos por ello...
Buenas chicos, pese a que posteo poco querría realizar una cuestión al respecto del Mistfall.Aparte de muchos Euros en grupo y algun Ameri, soy jugador de solitarios (le doy mucho al Mage Knight sin ir mas lejos), no siendo el idioma un problema, me recomendaríais tirar a por el original en ingles (de ser así buscaría una unidad de segunda mano) o por contra ir directamente al nuevo en kickstarter. Porque veo que la versión en castellano es un desastre de traducción.Este junto con el Gloomhaven me tienen muy motivado jajajaUn saludo!