logo

Panel de agradecimientos

Mostrar los mensajes que están relacionados con el gracias. Se mostraran los mensajes en los que has dado un agradecimiento a otros usuarios.


Mensajes - Mariscal Massena

Páginas: [1] 2 3 >>

en: 23 de Febrero de 2026, 17:14:03 1 LUDOTECA / Reglamentos / ITALY´43 (GMT)


Muy buenas a todos.

Os dejo por aquí, la nueva traducción de José Antonio Polo (Vonderheyde), del último wargame diseñado por Simonitch, de su serie 40, con sus no menos famosas Zoc Bonds  8), El Italia 43.



REGLAMENTO
https://www.dropbox.com/scl/fi/u7qk2cdjut8blz1fudyoy/ITALY-43_RULES-final_November_2025-Espa-ol.pdf?rlkey=qyorilwwc914h57p0vguteaxv&dl=0

Esperamos que os pueda ser de utilidad  ;)

en: 26 de Diciembre de 2025, 06:44:43 2 LUDOTECA / Traducciones en proceso / Re:TRADUCCIÓN DE "A WORLD AT WAR" (GMT)

Muchas gracias por esta y por todas las demás traducciones que has realizado   ;)

¡Saludos!!!

en: 24 de Diciembre de 2025, 15:43:29 3 LUDOTECA / Traducciones en proceso / Re:TRADUCCIÓN DE "A WORLD AT WAR" (GMT)

  Gracias por el currazo!!! Y Feliz Navidad

en: 24 de Diciembre de 2025, 14:56:03 4 LUDOTECA / Traducciones en proceso / Re:TRADUCCIÓN DE "A WORLD AT WAR" (GMT)

Muchas gracias!!

en: 12 de Diciembre de 2025, 08:28:05 5 LUDOTECA / Reglamentos / 1914 OFFENSIVE A OUTRANCE (GMT) - Traducción reglamento 3.0 al español

Saludos!!

Por aquí os dejo, por si os puede ser de utilidad, la traducción totalmente casera y artesana, que he realizado de la versión 3.0 (la última actualización que hay), para el reglamento del wargame 1914 Offensive a outrance.



TRADUCCIÓN DEL REGLAMENTO
https://www.dropbox.com/scl/fi/pksmhvo73oo3qlo3ch5yn/OaO_V-3.0_ESPA-OL.pdf?rlkey=xg5iooty97wif71rbq077csl8&dl=0

¡Nos leemos!!!  :)

en: 18 de Julio de 2025, 20:07:57 6 LUDOTECA / Reglamentos / Re:Lock n' Load Tactical

Subidas las reglas de la Era Moderna y del Pacífico y el módulo de Vietnam.

en: 06 de Julio de 2025, 19:54:42 7 LUDOTECA / Reglamentos / Lock n' Load Tactical

Estoy incluyendo en mi blog algunas de las traducciones que ya tengo hechas de algunos módulos de esta serie de juegos tácticos y las reglas de la era de la 2GM. Espero que os sirvan. Falta por decir que aun me queda por publicar las reglas generales tanto de la guerra moderna como las reglas completas llamadas compendium, todo ello está en marcha.
Como siempre, las reglas están en el Blog del Stuka.

en: 07 de Mayo de 2025, 19:13:58 8 LUDOTECA / Reglamentos / JOURS DE GLOIRE - Traducción del reglamento al español

Muy buenas tardes a todos...

Nueva traducción de mi amigo y compañero de partidas José Antonio Polo.

En esta ocasión se trata del reglamento de la serie Jours de Gloire, cuyos juegos se editan por la revista francesa VAE VICTIS.




ENLACE AL REGLAMENTO
https://www.dropbox.com/scl/fi/ydslplyosg83cf8ohdvh3/rulesJDG-espa-ol.pdf?rlkey=uxakpaz26w0i9l9g8adszs0ev&dl=0

Un saludo para todos y ¡a disfrutarlo!   ;)

en: 06 de Julio de 2024, 08:07:25 9 LUDOTECA / Reglamentos / Re:DONNERSCHLAG (Traducción del reglamento al español)

Actualizado con la nueva versión de las reglas de Julio de 2023 y con la traducción de las hojas de ayuda con el despliegue y la secuencia de juego

¡Saludos!!!

en: 24 de Mayo de 2024, 06:44:49 10 LUDOTECA / Reglamentos / SPQR - Traducción del reglamento 4ª edición + ayudas de juego (Español)

Buenos días

Por aquí os dejo el último pedazo de traducción realizada por José Antonio Polo (Vonderheyde). En esta ocasión se trata de la revisión de las reglas para la 4ª edición del SPQR, perteneciente a la serie de GMT, Grandes Batallas de la Historia.



Pero no se queda ahí la cosa, porque a la traducción viene unidad la traducción de las ayudas de juego, que nos facilitarán a todos mucho el poder disfrutar de esta estupenda serie y concretamente del SPQR

Enlace al reglamento + ayudas:  https://www.dropbox.com/scl/fi/1vmetb1qfyosdl84zaoj9/SPQR_4thEdition_Living_Rules_Draft_Oct2022_-Espa-ol.pdf?rlkey=cr1xcmtvwowpbmfqcg7gnnlw0&dl=0

Saludos!!!!

en: 25 de Febrero de 2024, 07:56:29 11 LUDOTECA / Reglamentos / NORTH AFRICA 41 (GMT) TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DEL PLAYBOOK

Muy buenas a todos.

Por aquí os pongo las traducción que José Antonio Polo (Vonderheyde) ha realizado del Playbook del último juego diseñando por Mark Simonitch... el North Africa´41



PLAYBOOK  ...  https://www.dropbox.com/scl/fi/22rxvu1vgxj60x9fuhzxt/NA41-PLAYBOOK-FINAL-Espa-ol.pdf?rlkey=g267s8npvikmfgu1x0a1htfbf&dl=0

¡Saludos!!    ;)

en: 21 de Febrero de 2024, 17:39:26 12 LUDOTECA / Reglamentos / EYLAU 1807 (SONDS OF DRUM) - TRADUCCIÓN DE LAS REGLAS Y ESCENARIOS AL ESPAÑOL

Volvemos con una nueva traducción de José Antonio Polo (Vonderheyde)

En esta ocasión con una rabiosa novedad... el EYLAU 1807 de la editorial de nuevo cuño Sound Of Drums



REGLAMENTO ...   https://www.dropbox.com/scl/fi/4dn3a49q6d2fg1rwx9uxs/SOD-BON-Eylau-Manual-Preview_ENG-rev3-espa-ol.pdf?rlkey=ss17v9abg9g3m3cwyqgmaxsss&dl=0

¡A disfrutarlo!   ;)

en: 26 de Enero de 2024, 14:45:46 13 LUDOTECA / Reglamentos / STALINGRAD´42 (GMT) Traducción del reglamento 2.0 y Playbook al español

Muy buenas de nuevo a todos.

Nueva traducción de mim compañero de partidas y sin embargo amigo Jose Antonio Polo (Vonderheyde).

En esta ocasión se trata de la versión 2.0 (año 2022), del reglamento para el wargame Stalingrad´42 (GMT) y del Playbook, con un extenso ejemplo de juego.



TRDUCCIÓN REGLAMENTO 2.0 ... https://www.dropbox.com/scl/fi/9x4xtmtw1gmf51tujkj3v/Stal42-RULES-FINAL_v2-ESPA-OL.pdf?rlkey=vpuqljr0caanok3mt3tceobq2&dl=0

TRADUCCIÓN PLAYBOOK ... https://www.dropbox.com/scl/fi/p2t3lwpwll0hfmbjohi3s/Stal42-PLAYBOOK-Final-ESPA-OL.pdf?rlkey=fuq89i41k48o024jnlp7crtg6&dl=0

Pero no queda ahí solo la cosa, sino que también tenemos la traducción de la expansión Little Saturn  :)



TRDUCCIÓN REGLAMENTO EXPANSIÓN ... https://www.dropbox.com/scl/fi/vvptc13j538s7hvj43pkw/LittleSaturn_WinterStorm-2a-ESPA-OL.pdf?rlkey=mu2ps53kavdjljrmduspic0ww&dl=0

Saludos granainos para todos!!!   ;D

en: 11 de Noviembre de 2023, 12:36:16 14 LUDOTECA / Reglamentos / NOVI 1799 (Traducción del reglamento al español)

Muy buenas a todos  :)

Nueva traducción de mi amigo y compañero de partidas, José Antonio Polo (Vonderheyde)

En esta ocasión se trata del wargame NOVI 1799, de la editorial Acies Edizioni



Pero no contento con haber realizado la traducción de las reglas, también nos regala la traducción del trasfondo histórico de la batalla.  :o  ;D

Traducción del reglamento:  https://www.dropbox.com/scl/fi/f5xq7kdzvlruwlusanhg3/NoviRules_light-espa-ol.pdf?rlkey=07vjj6xf8p95cezyarpt7ua0x&dl=0

Traducción del trasfondo histórico:  https://www.dropbox.com/scl/fi/d6xd6s28u7k1c844y2xf6/La_Battaglia_di_Novi_1799-Espa-ol.pdf?rlkey=erxy7nmjf8dnwbngsz0bwg9e7&dl=0

Un saludo  ;)

en: 05 de Septiembre de 2023, 10:06:40 15 LUDOTECA / Reglamentos / THE BATTLES OF RHODE ISLAND & NEWPORT Traducción del reglamento al español

Buenos días

Nueva traducción de José Antonio Polo (Vonderheyde). En esta ocasión se trata del volumen 9 de la serie Batallas de la Revolución Americana de GMT, el "The Battles of Rhode Island & Newport.



https://boardgamegeek.com/boardgame/240906/battles-rhode-island-newport

TRADUCCIÓN DEL REGLAMENTO   https://www.dropbox.com/scl/fi/ivbbnub2669ulrj24b2rr/RHODEISLANDRULES-Final.pdf?rlkey=w0mwdqyyjnjyvln3q6xvqx989&dl=0

Saludos  ;)
Páginas: [1] 2 3 >>