logo

Panel de agradecimientos

Mostrar los mensajes que están relacionados con el gracias. Se mostraran los mensajes en los que has dado un agradecimiento a otros usuarios.


Mensajes - mariscalrundstedt

en: 16 de Mayo de 2026, 19:10:55 1 LUDOTECA / Reglamentos / USAC Auto Racing (Avalon Hill) (Reglamento)

 

Presentado como el juego oficial del United States Auto Club, este es uno de los primeros juegos de Avalon Hill con la marca Sports Illustrated. El juego fue creado por Jim Barnes, quien lo vendía en un puesto que instalaba en los paseos de Indy y otros circuitos de carreras en la década de 1970. El Sr. Barnes llegó a un acuerdo con Avalon Hill y el equipo de desarrollo de AH modificó ligeramente el juego. Se pueden usar hasta 33 coches. Cada coche tiene su propia tarjeta de piloto, basada en el desempeño de los pilotos reales de las carreras Indy. Ongais, Foyt, Unser, Sneva, Mears, Rutherford, etc., cada piloto que participó en la Indy de ese año tiene una tarjeta con una foto a color en un lado y tablas de carreras del juego en el otro. Un juego de tarjetas, para una carrera de Indy desde 1978 hasta 1986.

Enlace de ficha del juego en la BGG

https://boardgamegeek.com/boardgame/1516/usac-auto-racing

Reglamento

https://boardgamegeek.com/filepage/322049/reglas-traducidas-al-espanol

en: 16 de Mayo de 2026, 19:02:16 2 LUDOTECA / Reglamentos / Speed Circuit (Avalon Hill) (Reglamento)

 

En Speed ​​Circuit, cada jugador toma el control de un coche de Fórmula 1 que recorre la pista a toda velocidad. Cada persona distribuye una cantidad de puntos entre Velocidad Inicial, Velocidad Máxima, Desgaste y otros atributos, cinco puntos por vuelta. Luego, cada jugador avanza según su velocidad y puede ajustarla, optando por perder un Punto de Desgaste o lanzar el Dado de la Suerte, donde un mal resultado puede provocar que avance, pierda el control o incluso choque y abandone la carrera. Gana quien cruce la meta primero. Según algunos sigue siendo el mejor juego de F1.

Enlace de ficha del juego en la BGG

https://boardgamegeek.com/boardgame/1194/speed-circuit

Reglamento

https://boardgamegeek.com/filepage/322063/reglamento-traducido-al-espanol

en: 16 de Mayo de 2026, 18:00:01 3 LUDOTECA / Reglamentos / AFRICA - Reglamento en español



Africa es un juego publicado en 2001, diseñado por Reiner Kniza.

Intrépidos exploradores se adentran en las profundidades de África en busca de tribus aisladas y animales fascinantes. Por supuesto, también esperan encontrar mercancías valiosas, oro y gemas. En cada turno, deben decidir si adentrarse en lo desconocido o explorar con mayor detenimiento las zonas ya conocidas. ¡La combinación perfecta de pasión por la aventura y estrategia los llevará a la victoria!

en: 10 de Mayo de 2026, 19:54:59 4 LUDOTECA / Reglamentos / Waterloo (Avalon Hill) (Reglamento)

 

El objetivo principal es recrear la confrontación histórica entre las fuerzas de Napoleón Bonaparte (franceses) y las fuerzas aliadas (británicos, holandeses, belgas, prusianos) lideradas por el Duque de Wellington y Blücher. Los jugadores asumen el rol de uno de estos comandantes, intentando alcanzar objetivos estratégicos. Esta es la 2ª edición del juego.

Enlace de ficha del juego en la BGG

https://boardgamegeek.com/boardgame/5296/waterloo

Reglamento

https://boardgamegeek.com/filepage/321950/reglas-2a-version-traducidas-al-espanol

en: 10 de Mayo de 2026, 19:46:31 5 LUDOTECA / Reglamentos / Dragonhunt (Avalon Hill) (Reglamento)

 

Dragonhunt es un juego para dos a seis jugadores. Cada jugador representa a uno de los valientes Reyes Héroes de Arawan. La única manera de derrotar a Brimstone, el dragón, es con la Espada Mágica del Reino. También hay Seres Fantásticos que te ayudaran o perjudicaran en ese propósito. Si lo consigues serás aclamado como vencedor y Rey Supremo de Arawan.

Enlace de ficha del juego en la BGG

https://boardgamegeek.com/boardgame/803/dragonhunt

Reglamento

https://boardgamegeek.com/filepage/321789/reglamento-traducido-al-espanol
Os dejo el enlace al reglamento traducido y erratas del juego de la revista Parabellum ¡Arrivano i Francesi! sobre las batallas napoleónicas Montebello y Campotenese.





https://app.box.com/s/n41jx0ad5otzkvz8xvgk278jcsb4lif0


en: 29 de Abril de 2026, 22:53:15 7 LUDOTECA / Reglamentos / Battle for Arnhem (C3 Simulations) (Reglamento)

 

Batalla por Arnhem es un juego de mesa de estrategia bélica de baja complejidad ambientado en la Operación Market Garden. Diseñado para dos jugadores o para jugar en solitario.

El jugador aliado lanza sus paracaidistas por delante del avance terrestre, con la esperanza de capturar puentes y ciudades clave. Mientras tanto, los tanques avanzan desde el sur y se abren paso a través del contraataque alemán.

Es un juego pequeño con reglas sencillas, ideal para principiantes, pero la partida es tensa y a menudo se decide en el último turno. El jugador aliado tiene dos formas de ganar, lo que obliga a ambos jugadores a planificar con antelación.

Es juego Print and Play heredero del juego de Frank Chadwick "Battle for Moscow", teneis todo lo necesario para montar el juego: las reglas, mapa y fichas. Yo subire mas tarde unas fichas que he hecho un poco mas coloridas.

Enlace de ficha del juego en la BGG

https://boardgamegeek.com/boardgame/191792/battle-for-arnhem

Reglamento

https://boardgamegeek.com/filepage/321290/reglamento-traducido-al-espanol

Mis fichas

https://boardgamegeek.com/image/9579230/battle-for-arnhem

https://boardgamegeek.com/image/9579229/battle-for-arnhem

en: 29 de Abril de 2026, 22:18:29 8 LUDOTECA / Reglamentos / Blind Justice (Avalon Hill) (Reglamento)

 

El juego de demandas utiliza 168 versiones resumidas de casos reales de litigios en los tribunales estadounidenses, donde los jugadores representan a demandantes y demandados. A medida que ganan o pierden casos, por habilidad o azar, los jugadores ascienden en el sistema judicial y ganan grandes sumas de dinero.

Enlace de ficha del juego en la BGG

https://boardgamegeek.com/boardgame/2811/blind-justice

Reglamento

https://boardgamegeek.com/filepage/321345/traduccion-al-espanol

en: 29 de Abril de 2026, 22:00:31 9 LUDOTECA / Reglamentos / Attack Sub (Avalon Hill) (Reglamento)

 

Attack Sub es un juego de guerra de cartas similar a Up Front. La temática es la guerra submarina moderna (principalmente EE. UU./OTAN contra la Unión Soviética/Pacto de Varsovia, aunque ocasionalmente incluye un escenario de la Guerra de las Malvinas).

Cada jugador tiene uno o más submarinos y/o buques de superficie. Cada buque está representado en una carta grande individual con mostradores que muestran su estado de contacto actual y el daño sufrido.

Cada jugador de cartas juega para aumentar su "nivel de contacto" con respecto a su oponente. El nivel de contacto representa de forma abstracta la posición relativa y las lecturas del sonar. Es posible que un buque tenga mejor contacto con su enemigo que el que este tiene con el suyo. Cuando se alcanza un nivel de contacto suficientemente alto, se pueden disparar torpedos.

Enlace de ficha del juego en la BGG

https://boardgamegeek.com/boardgame/1413/attack-sub

Reglamento

https://boardgamegeek.com/filepage/321289/reglamento-en-espanol
Os dejo un nuevo enlace con las tablas traducidas incluidas en el nuevo archivo.

en: 28 de Abril de 2026, 12:17:05 11 LUDOTECA / Reglamentos / Pro Golf (Avalon Hill) (Reglamento)

 

Cada jugador tiene una "Tarjeta de Jugador" que simula el desempeño de un golfista profesional de la PGA, y la mesa utiliza un "Libro del Campo" que simula un campo famoso; los dos primeros fueron Augusta National y Pebble Beach Golf Links.

En cada golpe, el jugador lanza dos dados, lee el número bajo y el alto, y consulta su tarjeta para determinar el resultado: LL = Largo a la izquierda, SR = Corto a la derecha, etc. Este resultado se verifica en el libro del campo para determinar dónde aterrizó la bola y el palo (es decir, la columna en su tarjeta: FW, LI, MI, SI, CH, PITCH, SD) que utilizará para su siguiente golpe, así como cualquier penalización por caer en el rough, árboles, arena, etc. Ocasionalmente, se le dará al jugador la opción de hacer un layup o "¡A por el green!" utilizando un palo más largo.

Enlace de ficha del juego en la BGG

https://boardgamegeek.com/boardgame/5002/pro-golf

Reglamento

https://boardgamegeek.com/filepage/321191/traducido-al-espanol

en: 28 de Abril de 2026, 12:09:31 12 LUDOTECA / Reglamentos / Pro Tennis (Avalon Hill) (Reglamento)

 

Pro Tennis simula partidos de tenis de principios de los años 80, la época de Jimmy Connors, John McEnroe, Martina Navritolova y Chris Evert. Incluye tarjetas para 50 tenistas profesionales masculinos y 50 femeninos. Cada tarjeta tiene una columna para "Servicio", "Devolución de Servicio", "Volea" y "Especial". El juego consiste en lanzar dados (dos dados blancos, más un dado rojo que no se suma a los demás, pero que a veces cambia el resultado) y marcar el número obtenido con la columna correspondiente. El resultado será un punto para uno de los jugadores o una instrucción para lanzar el siguiente dado en una de las otras columnas. De vez en cuando, un jugador puede tomar una decisión que modifica los resultados de una columna, y son posibles eventos aleatorios, como calambres estomacales, raquetas rotas, discusiones con el árbitro y tormentas eléctricas.

Enlace de ficha del juego en la BGG

https://boardgamegeek.com/boardgame/5285/pro-tennis

Reglamento

https://boardgamegeek.com/filepage/321189/traduccion-al-espanol

en: 27 de Abril de 2026, 02:00:50 13 LUDOTECA / Reglamentos / Time Collectors (Reglamento)


Descripción:

Año 8053. El viaje en el tiempo ya es posible.
Time Collectors te invita a viajar a través del tiempo para combinar dados, recolectar cartas y conseguir más puntos que tus oponentes.
  • Lanza tus 4 dados de 10 caras y organízalos para elegir el año al que quieres viajar.
  • Usa cristales de tiempo para modificar tus resultados.
  • Recoge las riquezas del pasado en tu tablero personal.
  • Consigue cartas de «logros» y gana con la colección más impresionante… de todos los tiempos.

En Time Collectors, los jugadores viajan en el tiempo lanzando simultáneamente y organizando 4 dados de 10 caras detrás de sus pantallas.

En tu turno, puedes cambiar el valor de hasta 2 dados pagando «cristales de tiempo». Cuando decides viajar, mueves tu marcador al año elegido y recoges la carta de «riquezas del pasado» correspondiente, colocándola en tu tablero personal.
Si en ese momento has cumplido las condiciones de uno de los logros comunes, lo tomas del tablero central.

Una nueva ronda comienza cuando todos los jugadores han completado su turno. La partida continúa hasta que un jugador ha reunido 10 cartas.
El jugador con más puntos gana la partida.

Descarga:

https://www.juegodemesa.xyz/2026/04/time-collectors.html
 

Es un juego de mesa que simula los combates tácticos con vehículos blindados ocurridos durante los principales conflictos entre las fuerzas árabes e israelíes en el Medio Oriente. La crisis de Suez (1956), La guerra de los Seis Días (1967), La guerra de Yom Kippur (1973). Este juego es la consecuencia de los juegos Panzer Leader y Panzerblitz adaptado a los tiempos de guerra más moderna.

Enlace de ficha del juego en la BGG

https://boardgamegeek.com/boardgame/3218/the-arab-israeli-wars-tank-battles-in-the-mideast

Reglamento

https://boardgamegeek.com/filepage/320918/reglamento-traducido-al-espanol

en: 26 de Abril de 2026, 02:24:44 15 LUDOTECA / Reglamentos / STREETCAR - LINIE 1 - Reglamento en español

 

Streetcar es la edición en inglés de 1996 de un juego publicado originalmente en alemán en 1995 como Linie 1, diseñado por Stefan Dorra.

Streetcar / Linie 1 es un juego de construcción de vías y de carreras con tranvías ambientado en Nueva Orleans. Cada jugador construye una ruta de tranvía que conecta dos o más paradas. Cuando su ruta está completada, el tranvía de ese jugador empieza su viaje inaugural por ella. El primer jugador que construya una ruta completa y termine su viaje inaugural gana la partida.

Es de esos juegos que llevo viendo años en BGG, pero que nunca me había dado por mirar en profundidad. En el episodio 204 de El Tablero Podcast, Celacanto habla de él en su sección, y ha conseguido despertar tanto mi interés que he hecho lo que hago cuando quiero conocer más un juego (aunque no lo tenga): buscar su reglamento, leerlo y traducirlo.
Páginas: [1] 2 3 ... 130 >>