Acabo de adquirir este juego en una tienda. Me lo han explicado, hemos jugado 2 partidas y como era este o el Patchwork (buscaba juegos que fueran bien para dos y en la tienda no había mucha variedad) pues me lo he comprado. Al llegar a casa me he puesto a leer el mini reglamento y la verdad es que no creo que se pueda estructurar peor unas reglas tan sencillas.
Me surge una duda con la regla de que no se pueden tener más de 10 tokens. En mi reglamento en inglés dice lo siguiente:
A player can never have more than 10 tokens at the end of their turn (including jokers). If this happens, they must return tokens until they have 10 left. A player can return all or some of those they´ve just drawn.
Y en el reglamento en chino dice lo mismo (casi seguro :P)
Entonces vamos a ver, porque la última frase me despista. ¿Puedes o no puedes reorganizar tus tokens devolviendo tokens que tuvieras previamente? En inglés dice que puedes devolver algunos o todos de los que acabas de robar. Ese "can" me indica que no es obligatorio y que por tanto podrías devolver de los que tuvieras previamente. Porque además si no fuera así la regla se podría explicar más fácilmente: no puedes tener más de 10, por tanto si tienes 9 solo puedes robar 1 y si tienes 8 solo puedes robar 2. Pero como dice que no puedes tener más de 10 al final del turno pues entonces es que puedes robar hasta tener incluso 13, y luego descartar. A ver si me aclaráis esta pequeña duda.
EDITO para añadir un comentario: se supone que no puedes pasar en el juego. Pero si tienes 10 tokens al principio de tu turno, coges tres y para volver a tener 10 tokens al final de tu turno devuelves los tres que acabas de coger... Resulta que es como si hubieses pasado. A lo mejor me estoy haciendo una paja mental, pero me parece una regla poco elegante cuanto menos.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.