¿Habría algún alma cartitativa que pudiera traducir el reglamento de este juego?
Las reglas finales se pueden encontrar en este enlace.

Si ya se pudiera maquetar el resto de cartas, sería un regalo divino.

O sea, que para tener el juego completo son 450$ + 90 de envío 

Me parto......

y si no el Base + empires son 240$ + 57$ de envío, lo que viene a ser el juego de verdad ya que lo que hace esta gente es coger un juego y partirlo en cachos.... el base de 125$ se quedará cortísimo...


Resumiendo, para jugar en condiciones 297$ 

Venga Sr Petersen, ta lue 

No, para jugar en condiciones puedes hacerlo gratis, que para eso está el Print & Play. Ese precio es para el que quiera tener esas "gigaturas" y el material de primera. Desde luego, el juego está completo sin necesidad de tener los edificios de plástico, expansiones que añadan variedad y más criaturas. Es como si te partes por decir que un coche mediocre vale 35000€ después de meterle todos los complementos (que si asientos calefactados, que si faros de xenon, que si navegador en pantalla táctil...) y dices que eso lo necesitas para conducir. Pues no, te compras el modelo básico  de 23000€ y sigues pudiendo conducir con el mismo motor.
Está clarísimo que el juego no es para cualquiera que quiera pasar el rato. Este juego, igual que el Cthulhu Wars, está para los que adoren la ambientación o esas figuras. Y digo adoren, porque ni siquiera para los que les guste un poco. Cuando yo vi Cthulhu Wars, flipaba en colores con el precio, pero pensé en lo encantados que estarían los seguidores de esta ambientación y los coleccionistas. Es una pasada verlo todo montado. Pero el precio, a pesar de ser de producto de lujo, no me parece desfasado. Y si no, comparadlo con cualquier juego de miniaturas, porque el Descent o el Imperial Assault, por poner un ejemplo, son 100€. En la comparación salen perdiendo de largo. Porque os recuerdo que para jugar, vale con 150€ (envío incluido) con todos los extras, que es una barbaridad. Lo demás son expansiones y no son necesarias "para jugar en condiciones". Mientras que en el Cthulhu Wars tenías 4 facciones, y el resto venían por separado, en este son 350€  (envío incluido) por tener 8.

En cualquier caso, me parece lógico y previsible que no todo el mundo esté dispuesto a pagar esa cantidad de dinero por un juego. Pero la calidad y la cantidad de material se paga. Yo estoy encantado porque me encanta Glorantha desde que la conozco, hace más de 25 años. Soy jugador asiduo del juego de rol, y para mi, tener estas miniaturas y un juego de mesa de Glorantha es lo que más deseaba. Así que el pagado el precio con gusto 

Llevo muuuucho tiempo sin poder pasar mis cartas de Mists of Zanaga del inglés a español. Hoy, por fin, he podido imprimir, recortar y pegar. He visto un montón de ERRORES que, en algunos casos, cambian hasta la mecánica de la carta original. Os copio aquí todos los errores (para acortar, pongo primero lo correcto, y tras el "NO", lo que estaba escrito. Separo con ";" si hay más de un error en la misma carta:


AMARILLAS:

- cazador katjie: es incluso si se ha retirado, NO siempre que...
- enredaderas en la niebla: debes saltar la fase de escapar, NO debes realizar la fase
- lanzador hombre-lagarto: puedes descartar esta carta, NO descarta esta carta
- tigre de zanaga: -12 a todas las pruebas de Escape, AÑADIR en vez de -6.

CARTAS AZULES:

- ejercito mahkim: Puedes descartar esta carta, NO descarta
- escupidor venenoso: puedes descartar esta carta
- estampida de colmillos de trueno: puedes descartar esta carta, NO tienes que activar...
- hechicera naga: escoge aleatoriamente a uno de tus aliados, NO alternativamente elige a uno...; (los símbolos no tienen que coincidir), NO a símbolos que no se hayan colocado aun. (symbols do not have to match).
- hombres lagarto corruptos: puedes descartar esta carta al principio de tu movimiento, NO descarta
- maestros de las redes: puedes descartar , NO descarta
- acolito de harridan: puede atacar en otra fase, NO debe

CARTAS VERDES:

- cazadores muurkran: puedes realizar inmediatamente una nueva fase, NO realiza inmediatamente
- centinelas hombres-lagarto: al principio de la fase de movimiento, puedes descartar... NO descarta
- guardianes del bosque: con éxito en cada fase de combate, NO en cualquier; puedes descartar esta carta, NO descarta
- mahkim acechando: en la primera fase a Distancia, NO en la primera ronda de combate
- mahkim lanzador: en la primera fase a Distancia, NO en la primera ronda de combate
- ojos de la muerte: puedes descartar esta carta durante la fase de movimiento, NO descarta
- plantas carnivoras: es carnivoras, con V; Endure se traduce como Aguante (que es distinta de resistir -resist en inglés, que está en la carta ojos de la muerte-)
- sacerdote de tarakhe: puedes descartar, NO descarta
- shaman hexicar: debería traducirse chamán, no shamán; Puedes descartar esta carta, No descarta
- sirviente de las nieblas: no pueden atacar, EN VEZ DE no deben atacar

DIOSES PRIMIGENIOS:

- hamzah, el arrogante: Fichas de Ritual que estaban en el ritual completado, NO que se necesita para completar el Ritual.
- jarrar el cazador: cada heroe debe hacer un chequeo de monstruo errante, NO luchar contra un monstruo errante

PERSONAJES:

- kala el cazador: dados de movimiento sin usar que coincida con tu espacio actual, NO por haberte situado en el ...; cambiar reconocer por detectar, que es la traducción oficial.
- medium elga: cambiar toda la frase por "Puedes descartar 1 <corazón> de tu héroe o aliado tras realizar un ataque de Magia con éxito".

RITUALES:

- puertas de la runa milenaria: pueden gastar cualquier dado de movimiento, NO los dados de movimiento
- rito de agonia: pueden sufrir 1<corazón>, NO deben