Os dejo la traducción del reglamento de la expansión del juego "Battles of the Warrior Queen" de la serie Batallas de la Era Antigua de GMT. Faltarán las tablas que las haré mas adelante.





https://boardgamegeek.com/filepage/326899/reglamento-traducido-al-espanol

Os dejo el reglamento exclusivo y las tablas traducidas del juego "Newtown" de la serie de BoAR de GMT. Este enlace actualizado tiene las 4 tablas de ayuda al jugador incluidas.





https://app.box.com/s/k7hf8s6asha6g4nvfitt7vyj9g8cw7po

https://boardgamegeek.com/filepage/326896/reglamento-traducido-al-espanol

OS dejo la traducción del reglamento exclusivo del juego de la batalla de Pensacola del sistema BoAR de GMT games.





https://app.box.com/s/00q0rjfr3463fnovla33ejcnnk61d04r

https://boardgamegeek.com/filepage/326673/reglamento-pensacola-traducido-al-espanol

Os dejo el enlace al reglamento traducido de la serie de Batallas de la Revolución Americana. Lo he buscado varias veces por todos los sitios y no lo he encontrado así que lo he traducido. Traduciré dentro de un tiempo las reglas específicas de las batallas de Pensacola, Germantown y Newtown que son las que tengo. Dentro de unos días supongo aparecerá en la BBG. Este archivo siempre se puede mejorar y corregir si veis fallos de traducción importantes.





https://app.box.com/s/v0ldd273dkih2lsu8xkgwb53ngnbncw8

Os dejo el enlace a la traducción del juego "Mohicans" de Small Wars de Avalon Digital. En breve estará colgado en la BBG





https://app.box.com/s/ns15m9fk8i9pu7pcnly7wd5q2isg6yfe

https://boardgamegeek.com/filepage/326080/reglamento-mohicans-traducido-al-espanol

Os dejo la traducción del reglamento de Hill of Doves. Dentro de la misma página de la BBG están el libro introductorio y el ejemplo de juego





https://boardgamegeek.com/filepage/325807/reglamento-hill-of-doves-traducido-al-espanol

Os dejo la traducción del reglamento, tablas del juego y desplegables de formación del juego "Redver's Reverse" de la editorial Legion Wargame. Las guerras bóers son mi preferidas. El siguiente juego será "Hill of Doves", además creo que se prepara otro juego de Legion Wargame en la línea del Redver's sobre el "Fracaso en el Tugela".





https://app.box.com/s/eeom1vo57i4x1ve6qvgzqt5l9rcjvu7q


Faltarán las cartas pero los documentos colgados en la boardgamegeek no se me abren bien con el editor Adobe y me falla con algunas imágenes y páginas escaneadas, no las edita bien por lo que tardará un poco más hasta que consiga arreglar dicho problema o cambiar de editor de imágenes. Este archivo siempre se puede mejorar y corregir si veis fallos de traducción importantes.

Os dejo el enlace al reglamento traducido y erratas del juego de la revista Parabellum ¡Arrivano i Francesi! sobre las batallas napoleónicas Montebello y Campotenese.





https://app.box.com/s/n41jx0ad5otzkvz8xvgk278jcsb4lif0

Os dejo el reglamento traducido de "Warsaw Rising" (Strategy & Tactics). Lo tenía hace tiempo en la despensa y no las había colgado.





https://app.box.com/s/r9jzoku364kf24n5s2d7uzl7icza3q8f

Os dejo la traducción del juego de la serie "La Bataille" de la revista ATO (2013) sobre la batalla de Vauchamps que no estaba traducida. Como siempre se puede rectificar mejor si encontráis alguna errata. Dentro de unos días traduciré la batalla de Kulm de la revista ATO del 2026. Os dejo un nuevo enlace con las tablas traducidas incluidas en el nuevo archivo.





https://app.box.com/s/ir86gv4aesbukkcaq46zkdf4p2egid43

OS dejo la traducción del juego "Friedland" de Jeux de Descartes





https://app.box.com/s/rrkx567si88f6n9t2u9bvkkzo5id2kvh

Os dejo el enlace al juego "The Battle of Vittoria" de Strategic Studies Games. Son reglas traducidas de juegos antiguos que tenía guardadas en la despensa sin colgarlas hace ya unos años.





https://app.box.com/s/ciyynjg9ar9e2jl2mfbkjtj6i2e2qw09

Os dejo el enlace a la traducción del juego "Wellington vs Massena" de la revista Wargamer





Reglas, tablas y histórico

https://app.box.com/s/j7yrlnu8c7phe1d67pjusvqsh5mpmg14

Os dejo el enlace a la traducción del juego "Siege at Pekin" de la revista Wargamer.





https://app.box.com/s/8jcqu9evov6in0ihn98x4u9t69bd224y

Ahora le toca el turno a la revista Parabellum. Os dejo el enlace a la traducción del juego Tolentino 1815. Dentro de unos días traduciré ¡Arrivano Francesi! con la batalla de  Montebello (1800) y Campotenese (1806).




https://app.box.com/s/ti2io4b79clpefioxr1it4xgbatqtjzj