Mostrar Mensajes

16

Peticiones de reglamentos / Reglamento EX LIBRIS

« en: 07 de Enero de 2019, 15:53:47 »

Buenas. ¿Alguien que tenga el reglamento de EX LIBRIS en castellano? Gracias

17

Traducciones en proceso / Ayuda para traducir el reglamento Band of Brothers 2.1

« en: 02 de Enero de 2019, 17:16:11 »

Buenas a todos. Voy a embarcarme en la traducción del reglamento de los War Games Band of Brothers. ¿Alguien se anima a echarme un cable?. De la maquetación me encargo yo.

Gracias y Feliz Año Nuevo!!

18

Reglamentos / Reglamento Big Trouble in Little China: The board Game; traducido y maquetado

« en: 04 de Diciembre de 2018, 16:38:49 »

Pues con la ayuda de longoria21 aquí tenéis la primera versión del reglamento traducido y maquetado. Actualmente estamos traduciendo una guía para las cartas y traduciendo el libro de Aventuras.
Por favor cualquier error que encontréis nos lo comentáis.

https://boardgamegeek.com/filepage/173278/big-trouble-little-china-libro-de-reglas-en-castel

19

Peticiones de reglamentos / 1960: Making of the president v2

« en: 05 de Mayo de 2018, 17:09:53 »

Buenas.

¿Alguien tiene o sabe de donde descargarse el reglamento en castellano del 1960: Making of the president? la nueva versión que sacó GMT.

Gracias

20

Traducciones en proceso / Ayuda para traducir Big trouble in little China Board Game

« en: 24 de Abril de 2018, 14:30:48 »

Buenas a todos.

Voy a embarcarme en la titánica traducción de todo el material que trae el juego de mesa "Big Trouble in Little China" https://bigtroublegame.com/

Abro este tema para intentar juntarnos unos pocos interesados en ello, y de esta forma hacerlo más rápido, ameno y eficiente.

Cualquiera que esté interesado que me escriba a: topofraile@hotmail.com

Gracias

21

Componentes y Erratas / Costas, bancos de arena y baterías costeras de Sails Of Glory

« en: 05 de Marzo de 2018, 16:09:37 »

Buenas a todos.

Quisiera saber si algún alma caritativa tiene las baterías, bancos de arena y costas de Sails of Glory, y si podría enviarme un escaneo de las mismas, pues quiero hacerlas en 3D con poliespan.

Muchas gracias, de antemano

22

Traducciones en proceso / Traducción Operation Squad: Modern War

« en: 08 de Febrero de 2018, 09:38:56 »

Buenas a todos.

Me dispongo a traducir el reglamento de Operation Squad: Modern War, y no me vendría mal un poco de ayuda.

Si hay algún interesado en colaborar conmigo, que me escriba un privado.

Gracias.

23

Peticiones de reglamentos / Cartas Legendary Encounters®: Predator y Legendary Encounters®: Alien Expansion

« en: 29 de Enero de 2018, 17:39:57 »

Buenas a todos, ¿Alguien que tenga y me pueda enviar la traducción de las cartas de Legendary Encounters ® Predator y de la expansión para el Legendary Encounters® de Alien?

Gracias

24

Componentes y Erratas / AvP Antiguas cajas de miniaturas.

« en: 17 de Enero de 2018, 12:48:35 »

Buenas a todos.

De las cajas de miniaturas de la versión anterior: Reina Alien, Facehugger, Alien Crusher, etc; ¿las cartas sirven para la V2?, porque en el Upgrade Kit sólo vienen las cartas de la caja básica. Y como he visto que han sacado nuevas cajas de miniaturas...

Gracias de antemano

25

Componentes y Erratas / AvP Upgrade Kit

« en: 11 de Enero de 2018, 15:52:12 »

Buenas a todos.

Hace poco adquirí el Upgrade Kit para el Aliens Vs Predators, y los marcadores que vienen son muyyy finos. ¿Deben ser así?, ¿En la caja de la V2 son tan finos?. Porque el problema que le veo es que como luego el resto de marcadores que vengan con las cajas nuevas sean más gruesos, menudos marcadores de oculto...

Gracias de antemano

26

Reglamentos / Expansión "El pelotón" para Leader 1 traducido al castellano

« en: 20 de Julio de 2017, 14:17:06 »

Buenas a todos.

He tradumaquetado al castellano la expansión creada por Gubban y subida a la BGG.

Os lo recomiendo a todos los que tengáis el Leader 1, vuelve el juego mucho más interesante, lo vuelve más "simulador", y permite el juego en solitario. Lo que permite que podáis incluir equipos manejados por la IA.

Espero que lo disfrutéis y que me comenteis cualquier fallo que encontréis.

https://boardgamegeek.com/filepage/149730/reglas-peloton-v4-castellano

Actualizo el mensaje a día 28/07/2017

Archivo actualizado y subido a la BGG a su versión 2.1, gracias a las correcciones de Whitehead.

27

Traducciones en proceso / Reglamento Legendary®: Big Trouble in Little China

« en: 07 de Julio de 2017, 17:41:55 »

Buenas a todos.

He tradumaquetado el reglamento de este juego. Y he realizado una guía de las cartas traducidas al castellano. Os dejo los enlaces.

Por favor todos los fallos que encontréis, comentarlo.

Libro Reglas: https://www.dropbox.com/s/6j57ue5d940dw71/Legendary_BTILC_Rulebook_Castellano.pdf?dl=0
Cartas: https://www.dropbox.com/s/xoy29p0fistssl6/Traduccion_Cartas_Legendary_BTILC_By_TopoFraile.pdf?dl=0

28

Madrid / Tour de France 2017 Rebellion Móstoles

« en: 31 de Mayo de 2017, 15:49:31 »

Buenas a todos. A partir del mes que viene, día de comienzo aún por determinar, organizaré en colaboración con la tienda Rebellion Móstoles el Tour de France Rebellion Móstoles. Con el juego Leader 1: Hell of the north.

Necesitamos dos jugadores más.

Para más información podéis escribirme a topofraile@hotmail.com

29

Peticiones de reglamentos / Traducción Legendary: A Big Trouble in Little China Deck Building Game

« en: 17 de Mayo de 2017, 17:03:13 »

Buenas, ¿alguien se anima para ayudarme a traducir el reglamento del juego de cartas Legendary: A Big Trouble in Little China ?

30

Peticiones de reglamentos / Reglamento Spectre Operations

« en: 05 de Abril de 2017, 11:57:46 »

Buenas a todos.

Abro este hilo para ver si alguien se anima a ayudarme con la traducción de este reglamento de escaramuzas en conflictos modernos.

Un saludo

Temas - topofraile