La BSK

LUDOTECA => Variantes => Mensaje iniciado por: dreamsmash en 14 de Enero de 2021, 18:29:10

Título: Variante en solitario para Western Legends de Tom Ox traducida
Publicado por: dreamsmash en 14 de Enero de 2021, 18:29:10
Adjunto link de la variante de Tom Ox para jugar en solitario a Western Legends traducida al español, en lugar de su archivo he utilizado el que hay traducido al francés que está mas bonito maquetado, lo subo con o sin fondo para el que quiera ahorrar tinta, revisarlo por los términos que no haya utilizado bien y así lo modifico antes de subirlo a la BGG, un saludo.

Enlaces nuevos con las correcciones:
https://drive.google.com/file/d/1Kv_XAmyR3lIBQV_p1Udh_-97tviuEYgm/view?usp=sharing
 (https://drive.google.com/file/d/1Kv_XAmyR3lIBQV_p1Udh_-97tviuEYgm/view?usp=sharing)
https://drive.google.com/file/d/1Q5sieoFnjMeEfpsYmQhfn5fZgTSXn-d6/view?usp=sharing
 (https://drive.google.com/file/d/1Q5sieoFnjMeEfpsYmQhfn5fZgTSXn-d6/view?usp=sharing)
Título: Re:Variante en solitario para Western Legends de Tom Ox traducida
Publicado por: frodorik en 26 de Marzo de 2021, 09:53:38
Cita de: dreamsmash en 14 de Enero de 2021, 18:29:10
Adjunto link de la variante de Tom Ox para jugar en solitario a Western Legends traducida al español, en lugar de su archivo he utilizado el que hay traducido al francés que está mas bonito maquetado, lo subo con o sin fondo para el que quiera ahorrar tinta, revisarlo por los términos que no haya utilizado bien y así lo modifico antes de subirlo a la BGG, un saludo.

https://drive.google.com/file/d/1NC3pkUQpxIzOpcXUxyBThjofFQc_ykcj/view?usp=sharing (https://drive.google.com/file/d/1NC3pkUQpxIzOpcXUxyBThjofFQc_ykcj/view?usp=sharing)

https://drive.google.com/file/d/116YjTG4N4zmumFwH43Y80bt3s90t1oZr/view?usp=sharing (https://drive.google.com/file/d/116YjTG4N4zmumFwH43Y80bt3s90t1oZr/view?usp=sharing)


Muchisimas gracias.
Título: Re:Variante en solitario para Western Legends de Tom Ox traducida
Publicado por: pepponne en 26 de Marzo de 2021, 11:05:00
Muchas gracias!
Título: Re:Variante en solitario para Western Legends de Tom Ox traducida
Publicado por: pepponne en 26 de Marzo de 2021, 11:29:43
Buenas
me he permitido revisarlo un poco y te comento unas tonterías:

provocarlo a un duelo.= desafiarlo a un duelo
(tiene varios esbirros) y el es colocado en (él lleva acento)
oolvo de oro (polvo de oro)
PROPESCTAR, prospectar (jejeje)
Un saluto y gracias por el curro!
Título: Re:Variante en solitario para Western Legends de Tom Ox traducida
Publicado por: dreamsmash en 27 de Marzo de 2021, 17:33:48
Gracias por la revisión, el lunes que estoy en casa lo rectifico y subo de nuevo, un saludo.
Título: Re:Variante en solitario para Western Legends de Tom Ox traducida
Publicado por: pepponne en 28 de Marzo de 2021, 11:37:25
Ni mucho menos, gracias a ti!!
Título: Re:Variante en solitario para Western Legends de Tom Ox traducida
Publicado por: dreamsmash en 28 de Marzo de 2021, 22:39:15
Ya he hecho todos los cambios, si vescualquier cosa mas avisa, un saludo.

Estos son los buenos, los cambio en el primer post también los nlaces.

https://drive.google.com/file/d/1Kv_XAmyR3lIBQV_p1Udh_-97tviuEYgm/view?usp=sharing
 (https://drive.google.com/file/d/1Kv_XAmyR3lIBQV_p1Udh_-97tviuEYgm/view?usp=sharing)
https://drive.google.com/file/d/1Q5sieoFnjMeEfpsYmQhfn5fZgTSXn-d6/view?usp=sharing
 (https://drive.google.com/file/d/1Q5sieoFnjMeEfpsYmQhfn5fZgTSXn-d6/view?usp=sharing)