logo

Autor Tema:  (Leído 264088 veces)

horak

  • Amigo Invisible
  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 8196
  • Ubicación: Barcelona
  • Guannait y residente en Olesa de Montserrat
  • Distinciones Moderador caído en combate ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Colaborador habitual y creador de topics Encargado del amigo invisible Baronet (besequero de la semana) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Voluntario en Ayudar Jugando Sesiones de Juego (AAR) Crecí en los años 80 Ameritrasher
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CÓMO ORGANIZAR UN ASESINATO [ES]. Buscamos a Hal Coppone
« Respuesta #255 en: 13 de Diciembre de 2012, 15:49:35 »
Gracias por el cable. En cuanto pueda añadiré la " fe de erratas" al archivo
Que no nos encontremos como enemigos,
pero si lo hacemos,
que los Dioses canten nuestra lucha.

Diccionario de términos jugones

Mi colección

CircusMaximus3D

Zarzaparrilla

Re: CÓMO ORGANIZAR UN ASESINATO [ES]. Buscamos a Hal Coppone
« Respuesta #256 en: 14 de Diciembre de 2012, 16:33:00 »
Veo que este hilo sigue activo... Yo voy a hacer uno en una casa rural en enero, a ver que tal sale. Lo que pasa es que seremos más de 8 personas así que casi todos los que habéis puesto no me valen... El de Juice Point tiene buena pinta, pero excepto yo y mi marido, nadie sabe inglés, así que descartado.

Estoy por hacer la historia yo mismo...
Mi perfil de bsk con mi colección: http://www.boardgamegeek.com/user/Zarzaparrilla

allavalabala

Re: CÓMO ORGANIZAR UN ASESINATO [ES]. Buscamos a Hal Coppone
« Respuesta #257 en: 14 de Diciembre de 2012, 20:08:11 »
Yo también estaria interesado en una traducción de Murder at the Juice Joint. O algún otro mystery murder para 20 personas en castellano...

horak

  • Amigo Invisible
  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 8196
  • Ubicación: Barcelona
  • Guannait y residente en Olesa de Montserrat
  • Distinciones Moderador caído en combate ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Colaborador habitual y creador de topics Encargado del amigo invisible Baronet (besequero de la semana) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Voluntario en Ayudar Jugando Sesiones de Juego (AAR) Crecí en los años 80 Ameritrasher
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CÓMO ORGANIZAR UN ASESINATO [ES]. Buscamos a Hal Coppone
« Respuesta #258 en: 14 de Diciembre de 2012, 21:03:33 »
le he echado un ojo y son 90 y pico paginas.. una burrada.

¿que os parece proponer  una traducción comunitaria?

Interesados acudir al llamamiento..

http://www.labsk.net/index.php?topic=99518.msg1013495#msg1013495

host guide..paginas 1 a 6

introduccion 7 , 8 , 9, 10

20 personajes titulares ( el minimo para jugar es 14, se pueden retirar 6 , las reglas dicen cuales)

1. rose mary .. 11 y 12
2. cy ramsey 13 y 14
3 notorius nick nemetz 15 y 16
4 natalie nemetz 17 y 18
5 mugsy malone 19 y 20
6 kitty cokctail 21 y 22
7 soutsaid sal 23 y 24
8 Flora nemetz gadora 25 y 26
9 Molly Moll 27 y 28
10 Hal holliwood 29 y 30
11 dina diva 31 32
12 mayor ( alcalde) biggs 33 y 34
13 MAbel biggs ( 35 y 36)
14 Chief cameron 37 y 38
15 cindy butt 39 y 40
16 bernie bouz 41 42
17 gino gin 43 44
18 flirty flapper 45 46
19 anna marie 47 48
20 P.I Pinkerton 49 y 50

12 personajes suplentes por si sois mas de 20

21 nort side Mob A 51 y 52
22 flapper A 53 y 54
23 actress 55 y 56
24 nort side Mob B 57 y 58
25 politico 59 y 60
26 flapper B 61 y 62
27 South  side Mob A 63 y 64
28 Juice Joint waitress 65 y 66
29 police office A 67 y 68
30 flapper C 69 y 70
31 reportero 71 y 72
32 police officer B 73 y 74


luego ya

75 a 79.. tarjetas para nombre y dinero

80 a 86 pruebas y tarjetas de acusacion y votos al mejor personaje

87..SOLUCION..

88 y 89.. columnas para anotar puntos

90 91 92 93  diplomas de ganadores ( diferentes categorias)



 

 
« Última modificación: 14 de Diciembre de 2012, 21:17:23 por horak »
Que no nos encontremos como enemigos,
pero si lo hacemos,
que los Dioses canten nuestra lucha.

Diccionario de términos jugones

Mi colección

CircusMaximus3D

mastema

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 340
  • Ubicación: Madrid (Pinto)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CÓMO ORGANIZAR UN ASESINATO [ES]. Buscamos a Hal Coppone
« Respuesta #259 en: 14 de Diciembre de 2012, 21:32:52 »
ya me he apuntado
« Última modificación: 30 de Septiembre de 2013, 15:13:18 por mastema »

allavalabala

Re: Re: CÓMO ORGANIZAR UN ASESINATO [ES]. Buscamos a Hal Coppone
« Respuesta #260 en: 15 de Diciembre de 2012, 07:12:45 »
Apuntado! Y si tuviésemos las traducciones para estas fiestas seria genial,aunque fuese en word...

cnebot

Re: CÓMO ORGANIZAR UN ASESINATO [ES]. Buscamos a Hal Coppone
« Respuesta #261 en: 16 de Diciembre de 2012, 00:51:33 »
Gracias por el cable. En cuanto pueda añadiré la " fe de erratas" al archivo
Si haces un fichero de erratas envíamelo o dime donde lo pones para actualzar el fichero de Hal Copone que tengo en la parte pública de mi dropbox y que es uno d los  enlaces del principio de este hilo. Gracias
C

horak

  • Amigo Invisible
  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 8196
  • Ubicación: Barcelona
  • Guannait y residente en Olesa de Montserrat
  • Distinciones Moderador caído en combate ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Colaborador habitual y creador de topics Encargado del amigo invisible Baronet (besequero de la semana) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Voluntario en Ayudar Jugando Sesiones de Juego (AAR) Crecí en los años 80 Ameritrasher
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CÓMO ORGANIZAR UN ASESINATO [ES]. Buscamos a Hal Coppone
« Respuesta #262 en: 16 de Diciembre de 2012, 03:41:44 »
En el primer mensaje del hilo, he añadido el link a la fe de erratas de Hal Coppone,debajo del link al archivo principal.



Que no nos encontremos como enemigos,
pero si lo hacemos,
que los Dioses canten nuestra lucha.

Diccionario de términos jugones

Mi colección

CircusMaximus3D

winston smith

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 2539
  • Ubicación: Madrid Sur
  • today's empires, tomorrow's ashes
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Sigo subterfugiamente el camino del Ninja Mecenas (bronce)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CÓMO ORGANIZAR UN ASESINATO [ES]. Buscamos a Hal Coppone
« Respuesta #263 en: 16 de Diciembre de 2012, 12:31:22 »
En el primer mensaje del hilo, he añadido el link a la fe de erratas de Hal Coppone,debajo del link al archivo principal.


Gracias, yo no postee nada ya que he comprobado que el archivo que tenía es el mismo q figura aquí, con la misma errata de Socks.

mercastan

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1008
  • Ubicación: Zaragoza
  • Distinciones Voluntario en Ayudar Jugando Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CÓMO ORGANIZAR UN ASESINATO [ES]. Buscamos a Hal Coppone
« Respuesta #264 en: 16 de Diciembre de 2012, 19:45:17 »
Reunión a Medianoche (para 23 jugadores): http://www.box.com/s/338f1998437f31158623
Cuento 12 jugadores, no 23...
El Juego del Imperio (para 32 jugadores): http://www.box.com/s/1e759cab1c7f0f742d51
Faltan los archivos de 8 personajes: Solamente hay 25 archivos en el .zip (uno de ellos la intro) y van a pj por archivo. Faltan los archivos de los PJs 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21 y 22.
« Última modificación: 16 de Diciembre de 2012, 19:57:20 por mercastan »

cnebot

Re: CÓMO ORGANIZAR UN ASESINATO [ES]. Faltan archivos de varios juegos
« Respuesta #265 en: 18 de Diciembre de 2012, 21:42:43 »
El enlace de la primera página del hilo del Regreso de Hal Coppone ya está actualizado con la fe de erratas del compañero Horak.

horak

  • Amigo Invisible
  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 8196
  • Ubicación: Barcelona
  • Guannait y residente en Olesa de Montserrat
  • Distinciones Moderador caído en combate ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Colaborador habitual y creador de topics Encargado del amigo invisible Baronet (besequero de la semana) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Voluntario en Ayudar Jugando Sesiones de Juego (AAR) Crecí en los años 80 Ameritrasher
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CÓMO ORGANIZAR UN ASESINATO [ES]. Faltan archivos de varios juegos
« Respuesta #266 en: 18 de Diciembre de 2012, 21:53:53 »
Modificado el primer mensaje. Gracias a cnebot. 

¿nadie se anima a participar en la multitraducción de Murder at Juice Joint, para 20 jugadores? ::)
Que no nos encontremos como enemigos,
pero si lo hacemos,
que los Dioses canten nuestra lucha.

Diccionario de términos jugones

Mi colección

CircusMaximus3D

mercastan

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1008
  • Ubicación: Zaragoza
  • Distinciones Voluntario en Ayudar Jugando Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CÓMO ORGANIZAR UN ASESINATO [ES]. Faltan archivos de varios juegos
« Respuesta #267 en: 19 de Diciembre de 2012, 00:04:11 »
Modificado el primer mensaje. Gracias a cnebot. 
Si es por las de Castillo de Falkenstein, no era cnebot, sino yo, pero da igual :)

horak

  • Amigo Invisible
  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 8196
  • Ubicación: Barcelona
  • Guannait y residente en Olesa de Montserrat
  • Distinciones Moderador caído en combate ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Colaborador habitual y creador de topics Encargado del amigo invisible Baronet (besequero de la semana) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Voluntario en Ayudar Jugando Sesiones de Juego (AAR) Crecí en los años 80 Ameritrasher
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CÓMO ORGANIZAR UN ASESINATO [ES]. Faltan archivos de varios juegos
« Respuesta #268 en: 19 de Diciembre de 2012, 00:14:21 »
lo de cenebot era  por lo de actualizar el fichero con las erratas.

Igualemnte parte del material que hay en el primer mensaje está gracias a ti.. así que gracias igualmente  ;)   
Que no nos encontremos como enemigos,
pero si lo hacemos,
que los Dioses canten nuestra lucha.

Diccionario de términos jugones

Mi colección

CircusMaximus3D

mercastan

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1008
  • Ubicación: Zaragoza
  • Distinciones Voluntario en Ayudar Jugando Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: CÓMO ORGANIZAR UN ASESINATO [ES]. Faltan archivos de varios juegos
« Respuesta #269 en: 19 de Diciembre de 2012, 00:23:30 »
lo de cenebot era  por lo de actualizar el fichero con las erratas.

Igualemnte parte del material que hay en el primer mensaje está gracias a ti.. así que gracias igualmente  ;)   

Te entendí mal. Sí, yo sólo he señalado un par de erratas, muchas más gracias a quienes han hecho traducciones o redacciones por mi parte :)