logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 72569 veces)

gervader

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1133
  • Ubicación: Salou (Tarragona)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • http://gervader.blogspot.com/
    • Distinciones
Re: Traduccion de expansiones de Talisman
« Respuesta #45 en: 01 de Mayo de 2010, 12:04:40 »
Ya tenemos todos los conjuros de dungeon y frostmarch, tambien e añadido las cartas de aventura de dungeon y las dos cartas promocionales de the reaper.

currogimenez

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 685
  • Ubicación: Alicante
  • Venga esos juegos para los pobres¡¡¡¡
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Traduccion de expansiones de Talisman
« Respuesta #46 en: 22 de Mayo de 2010, 01:21:30 »
Buenas chicossssssss ¿como va el tema con las expansiones?
Paso para daros animo y seguir apoyandoos.

Una gran labor.
¡¡Ponga Aqui su publicidad!!

gervader

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1133
  • Ubicación: Salou (Tarragona)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • http://gervader.blogspot.com/
    • Distinciones
Re: Traduccion de expansiones de Talisman
« Respuesta #47 en: 30 de Mayo de 2010, 09:52:02 »
Esstamos trabájando en eeellooo... ;D

Ultimamente e estado algo liado haber si la semana que viene tengo mas tiempo.

Toralion

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 118
  • Ubicación: Malaga y alrededores
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Caleorn
    • Distinciones
Re: Traduccion de expansiones de Talisman
« Respuesta #48 en: 30 de Mayo de 2010, 11:15:47 »
Gran trabajo el vuestro, anoche por fin acabé de imprimirlas todas a buena calidad y el resultado impecable  ;D

currogimenez

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 685
  • Ubicación: Alicante
  • Venga esos juegos para los pobres¡¡¡¡
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Traduccion de expansiones de Talisman
« Respuesta #49 en: 30 de Mayo de 2010, 12:03:01 »
No tengo ni idea de lo que llevan estas expansiones...... ¿pero mapa llevan? ¿y de ser así lo traducireis?

Un saludoooooo
¡¡Ponga Aqui su publicidad!!

Toralion

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 118
  • Ubicación: Malaga y alrededores
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Caleorn
    • Distinciones
Re: Traduccion de expansiones de Talisman
« Respuesta #50 en: 01 de Junio de 2010, 23:30:17 »
Hasta donde llego, esta primera expansión no trae mapa. Pero solo por las cartas para dar mas variedad al asunto vale la pena.  :D.

currogimenez

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 685
  • Ubicación: Alicante
  • Venga esos juegos para los pobres¡¡¡¡
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Traduccion de expansiones de Talisman
« Respuesta #51 en: 02 de Junio de 2010, 09:55:16 »
Es  que ando pez en lo de las expansiones....... y por no buscar si es que uno es vagoooo jajajaj. Gracias por la respuesta.  ;D
¡¡Ponga Aqui su publicidad!!

VITAL

Re: Traduccion de expansiones de Talisman
« Respuesta #52 en: 13 de Junio de 2010, 12:35:13 »
Hola muchachos. Tengo un problema con la imprimación. No logro que me salgan todas las cartas en un solo folio. Me sale imprimido de 3x3 y en tamaño superior. Y en las fichas de personaje se me corta el texto por la derecha y me salen de tamaño superior también. Debo de ser algo torpe. Alguien me puede decir que pasa?  :-\ Gracias.

Sr. Cabeza

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3588
  • Ubicación: Mairena del Aljarafe (Sevilla)
  • Ortano Fordigyama!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Traduccion de expansiones de Talisman
« Respuesta #53 en: 14 de Junio de 2010, 12:05:28 »
No puedo darte instrucciones precisas porque depende del programa con que las estés imprimiendo, pero si abres la imagen y te vas al menú de impresión, en el apartado de tamaño debería haber una opción de "original size" o "tamaño original"; con éso te saldrá el tamaño exacto.

VITAL

Re: Traduccion de expansiones de Talisman
« Respuesta #54 en: 14 de Junio de 2010, 23:54:45 »
No puedo darte instrucciones precisas porque depende del programa con que las estés imprimiendo, pero si abres la imagen y te vas al menú de impresión, en el apartado de tamaño debería haber una opción de "original size" o "tamaño original"; con éso te saldrá el tamaño exacto.
Gracias. Lo miraré a ver.

zimic

  • Visitante
Re: Traduccion de expansiones de Talisman
« Respuesta #55 en: 10 de Julio de 2010, 15:47:29 »
Hola.. alguien podria subir el talisman con tablero y cartas ? Gracias por el que portaron pero esta como en ruso. Gracias al que lo pueda aportar .. >D


Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhh molaaaaaaaaaa asiassssssssssssssssssssssssss a ver que puedo hacer con ello ^^
;)

gervader

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1133
  • Ubicación: Salou (Tarragona)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • http://gervader.blogspot.com/
    • Distinciones
Re: Traduccion de expansiones de Talisman
« Respuesta #56 en: 13 de Julio de 2010, 16:53:56 »
Nueva pagina traducida de frostmarch. los primeros monstruos helados de la expansion listos para amargarles la vida a los aventureros.

Siento el retraso pero ahora en verano tengo poco tiempo. pero seguire subiendo.


Otra cosa para los que esteis poniendo las cartas en fundas encima de las originales en ingles, y no sabeis como hacer para que se apile todo el enorme mazo de cartas de aventura, aqui teneis un ejemplo que funciona de maravilla.

La torre del carcassone. Por 12 € podreis colocar vuestras cartas y no se estaran cayendo todo el rato. GARANTIZADO.

« Última modificación: 13 de Julio de 2010, 16:58:14 por gervader »

currogimenez

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 685
  • Ubicación: Alicante
  • Venga esos juegos para los pobres¡¡¡¡
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Traduccion de expansiones de Talisman
« Respuesta #57 en: 13 de Julio de 2010, 21:08:55 »
Menudo curro te estas pegando........ OLE OLE OLEEEEEEEEEEEEEEEE¡¡¡¡¡¡

Si necesitas ayuda dilo y vere en que puedo ayudar...........
¿por cierto el mapa del dungeon lo vas a traducir tb?

ASiasssssssssssssssssssssssssssss
¡¡Ponga Aqui su publicidad!!

gervader

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1133
  • Ubicación: Salou (Tarragona)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • http://gervader.blogspot.com/
    • Distinciones
Re: Traduccion de expansiones de Talisman
« Respuesta #58 en: 14 de Julio de 2010, 10:59:21 »
Si lo traducire pero primero terminare frosmarch y las cartas de dungeon antes del tablero.

Pero con el poco tiempo que tengo piensa que tardare un tiempo.

kmsme

  • Visitante
Re: Traduccion de expansiones de Talisman
« Respuesta #59 en: 21 de Julio de 2010, 15:51:46 »
Con el gran trabajo que estais haciendo y FFG ahi dando más trabajo con la nueva expansión. ( Sacred Pool )

Espero no os desanimeis que gracias a vosotros podemos tener este juego totalmente en castellano.

Un saludo y gracias.