La BSK
LUDOTECA => Reglamentos => Mensaje iniciado por: itus en 22 de Febrero de 2013, 10:12:24
-
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic1446815_t.jpg)
Buenas,
Acabo de traducir y maquetar las instrucciones de este juego:
Comentaros que he querido dejar la misma fuente que las reglas originales y he tenido que reescribirlo un par de veces o mas por problemas con determinadas letras (las equis y las qus).
Por ello, si intentais verlo desde google docs probablemente no os aparezcan las fuentes adecuadamente.
Un saludo!
Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/129948/the-palaces-of-carrara
Descarga del reglamento
http://www.boardgamegeek.com/file/download/9jyva8xir2/ES-Carrara-rules-v1.0.pdf
Reglas avanzadas
http://boardgamegeek.com/filepage/91207/reglas-avanzadas-de-palacios-de-carrara
Cortesía de Netes
Y lo último que quedaba, las cartas:
He realizado 3 versiones según los gustos y necesidades de cada uno:
Para imprimir y enfundar sobre las cartas: DESCARGAR (https://app.box.com/s/b3r6l1i3co0fzcpz2pim)
Para Printer Studio en tamaño bridge, respeta el tamaño original: DESCARGAR (https://mega.co.nz/#!L4phVYpB!Gb9YOFmXTUCfOFyZCrYoQW6lipw9Ciphzfgtv1WoVTg)
Para Printer Studio en tamaño poker, las he estirado para este tamaño: DESCARGAR (https://mega.co.nz/#!XoYmyTIL!Vzzh70pCuokiCNjumTedj0lEre84lUjgbE_e5Z6FYjk)
-
Gracias por la aportación. ¿Lo has probado?
-
Gran trabajo Itus :D
-
Gracias! buen juego!
-
Gracias por la aportación. ¿Lo has probado?
Todavía no: he aprovechado que tenia la opción para traducir el texto a la vez que leia las reglas. Lo ví en una reseña como familiar con chicha, y me llamo la atención.
En cuanto lo aprueben en la BGG cambio el enlace del documento .
Como quiero publicar el del Saint Malo también seguiré el formato que has puesto antes.
Un saludo!
-
Gracias Itus, las leo ahora mismo. Tenía curiosidad por este juego. ;)
-
Muchas gracias, es el único que me ha llamado la atención de Essen.
-
Me alegro de ello, lo tenian en Evolution Store de Alonso Martinez bien de precio. Aprovecho para comentaros que ya me han publicado en la bgg las instrucciones bien. ;D
-
Muchas gracias. Es un juego que me apetece probar
-
Me estoy poniendo a traducir y maquetar las reglas avanzadas. Dejo una prueba de como está quedando y con suerte para la próxima semana está terminado.
(http://farm4.staticflickr.com/3826/8775670182_1abc2bb0bc_b.jpg)
-
Genial Netes! ;)
-
Ya me han aceptado en la BGG la reglas avanzadas: http://boardgamegeek.com/filepage/91207/reglas-avanzadas-de-palacios-de-carrara
Si itus tuviera la bondad de colocar el enlace en el post principal se lo agradecería.
-
Muchísimas gracias Crack
-
Y lo último que quedaba, las cartas:
He realizado 3 versiones según los gustos y necesidades de cada uno:
Para imprimir y enfundar sobre las cartas: DESCARGAR (https://app.box.com/s/b3r6l1i3co0fzcpz2pim)
Para Printer Studio en tamaño bridge, respeta el tamaño original: DESCARGAR (https://mega.co.nz/#!L4phVYpB!Gb9YOFmXTUCfOFyZCrYoQW6lipw9Ciphzfgtv1WoVTg)
Para Printer Studio en tamaño poker, las he estirado para este tamaño: DESCARGAR (https://mega.co.nz/#!XoYmyTIL!Vzzh70pCuokiCNjumTedj0lEre84lUjgbE_e5Z6FYjk)
-
Buenas,
no habia visto el post... muchas gracias NetEs.