La BSK

LUDOTECA => Variantes => Mensaje iniciado por: kalisto59 en 21 de Mayo de 2013, 14:18:12

Título: Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: kalisto59 en 21 de Mayo de 2013, 14:18:12
Hola, estaba pensando en pillarme el Netrunner y , aunque se que es un juego para dos, me intriga mucho esta variante que ya tenía el viejo Netrunner y que no probé en su día.
Se trata de algo parecido a una variante del Magic que se llama : El gigante de dos caezas. En este tipo de juego se juego por equipos de dos, pueden ser 4 personas o mas. Siempre un Agente y un Runner emparejados que atacan a otras parejas de agente-runner. Me parece quela idea es estupenda y va genial con la temática del juego, pero no se que tal funcionará.
Alguien lo ha probado??

Por si a alguien le interesa os dejo un link con las reglas (en ingles sorry), si os mola me curro una traduccion, pero solo si merece la pena jugarlo:
https://www.dropbox.com/s/46pkcj7ohenwhco/Netrunner_The_Big_Sell-Out.pdf

un saludo
Título: Re: Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: Gelete en 21 de Mayo de 2013, 14:19:55
Yo lo probaría encantado, a ver si se tercia.
Título: Re: Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: hda en 21 de Mayo de 2013, 14:28:31
Ciertamente, por temática tiene una pinta muy buena :D
Título: Re: Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: negroscuro en 21 de Mayo de 2013, 14:39:32
Suena majete el asunto, molaria probarlo.
Título: Re: Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: kalisto59 en 21 de Mayo de 2013, 14:40:59
Pues ala, probadlo, que yo no tengo el netrunner aunque estoy cada dia mas cerca de pillarme el core, que lo acabo de ver a un precio estupendo.
Título: Re: Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: winston smith en 07 de Agosto de 2013, 17:52:52
Refloto para preguntar si alguien llegó a jugar a esta variante. Estoy empezando con NR y me atrae la idea multijugador  :D
Título: Re: Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: kalisto59 en 07 de Agosto de 2013, 19:51:25
Gracias por el reflote del tema. Yo lo había olvidado y no he terminado la traducción que estaba haciendo, el verano lo tiene todo parado.
He jugado 3 partidas y de momento me parece que esta muy bien. Esta variante mantiene el interés en el juego y añade el tema de la colaboración entre funeral y corp, además de usar al runner como un servidor al que se puede atacar, eso mola. Prefiero jugar a 2 porque es más rápido, pero si estamos 4  es mejor que jugar 2 y 2.
Título: Re: Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: ader en 08 de Agosto de 2013, 09:53:04
A mi me interesaría bastante una traduccion o al menos una explicacion rápida. Me he leido el documento; pero no entiendo demasiado. No sé si será porque me he comprado el juego en español y me lío con las palabras del juego original y el hispano.  :(
Título: Re: Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: kalisto59 en 08 de Agosto de 2013, 10:19:00
No te preocupes que hare la traduccion, la tengo a medias. Lo malo es que perdi un archivo en el que la tenia casi terminada, lo borre sin querer con el google docs, cosas que pasan. Yo tengo el juego en ingles , intentare hacer un goosario con los terminos en los dos idiomas.
Cuando vuelva de vacaciones me pongo a ello.
Título: Re: Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: ader en 08 de Agosto de 2013, 10:33:10
No te preocupes que hare la traduccion, la tengo a medias. Lo malo es que perdi un archivo en el que la tenia casi terminada, lo borre sin querer con el google docs, cosas que pasan. Yo tengo el juego en ingles , intentare hacer un goosario con los terminos en los dos idiomas.
Cuando vuelva de vacaciones me pongo a ello.
Muchas gracias.  ;)
La verdad es que es un lío cuando hablamos los que juegan con la version en ingles y los que lo hacen con la version española.  :P
Título: Re: Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: suguru or JokerLAn en 01 de Septiembre de 2013, 01:01:01
Refloto para preguntar si alguien llegó a jugar a esta variante. Estoy empezando con NR y me atrae la idea multijugador  :D

Suscribo las palabras. Estoy empezando y también enganchando a algún colega, y molaría echarnos partidas multijugador, o por lo menos probar a ver qué tal la experiencia.

A mi me interesaría bastante una traduccion o al menos una explicacion rápida. Me he leido el documento; pero no entiendo demasiado. No sé si será porque me he comprado el juego en español y me lío con las palabras del juego original y el hispano.  :(

Y más de lo mismo, se agradecería bastante una traducción, aunque yo pispe algo (no mucho) del inglés, tengo colegas que ni jelou, y estaría bien tenerlo en el idima de Cervantes. Así que refloto el hilo para que el sr. kalisto59 no se le pase con los calores del verano, el Agents y su marca de agua o con cualquier otra cosa que no mole tanto como el Netrunner ::) :D

PD: kalisto59, no sé si ya habrás probado o no el juego, pero si no lo has hecho, te lo recomiendo, merece la pena. ^_^
Título: Re: Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: manolovila en 02 de Septiembre de 2013, 00:30:39
+ 1

Salud :) s
manolovila
Título: Re:Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: Moondraco en 22 de Octubre de 2013, 16:34:22
Retomo el tema :)

Si salen 2 personas en Madrid (con copia del NetRunner) que quieran probar esto, me comprometo a traducirlo. Me apetece mucho ver si realmente puede funcionar ;D
Título: Re:Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: winston smith en 22 de Octubre de 2013, 16:37:25
A mí me molaría probarlo, aunque tampoco he jugado mucho al jueguete...
Título: Re:Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: Moondraco en 23 de Octubre de 2013, 09:20:17
A mí me molaría probarlo, aunque tampoco he jugado mucho al jueguete...

¿Tienes al menos un básico y un colega?
En cuanto salga me pongo a traducir :)
Título: Re:Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: Gelete en 23 de Octubre de 2013, 09:33:02
Yo reconozco que aqui voy de caboose, que me gustaría probarlo sí, pero que no me llama como para liarme con ello también es verdad, lo sigo viendo como juego de dos y aunque estoy abierto a probarlo me da pereza ponerme.
Título: Re:Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: kalisto59 en 23 de Octubre de 2013, 12:40:06
Yo es que como casi siempre quedamos 3 o cuatro y casi nunca somos dos pues.. o juego a cuatro o no juego casi nunca. Es lo que hay.
HE de decir que mola bastante , aunque cambian muchas cosas y a la hora de hacer  mazos mola hacerselos pensando en jugar con un compañero y seguír una estrategia. (en plan corporación financia y protege al runner y runner destroza a la corporación enemiga o al otro runner. Especialmente da gustito cargarse al runner enemigo , aunque no te haga ganar).
Título: Re:Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: ader en 23 de Octubre de 2013, 14:08:03
A mi me parece tambien interesante.  :D
Título: Re:Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: winston smith en 23 de Octubre de 2013, 14:45:02
El hándicap que le veo es que hay que conocer bastante el juego primero para meterse. En mi caso me gustaría probarlo pero a medio plazo, aún estoy conociendo las cartas y cómo interactúan.
Título: Re:Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: kalisto59 en 23 de Octubre de 2013, 14:45:58
Yo soy un paquete y me divierto igual.
Título: Re:Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: suguru or JokerLAn en 23 de Octubre de 2013, 14:59:04

Opino como kalisto59, me hace gracia eso de 'contratar' un Runner para que hackee a una Corp. enemiga y que ésta a su vez haga lo propio para defenderse. Es sencillo pero pienso que efectivo. Y tampoco creo que haya uno de tener conocimientos profundos del juego para meterse, ya que como sería en plan pachanga, siempre es más distendido y las meteduras de pata, pues risas aseguradas.  ;D :D

A ver si se anima alguien a traducir los textos para los novatos y así le daríamos más salida. También he visto un par de versiones donde hay alguna que otra línea de más y beneficios para el Runner cuando accede a algún servidor. A ver si busco en enlace y lo dejo también.
Título: Re:Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: Moondraco en 30 de Octubre de 2013, 20:04:08
Bueno, hecho.

Aquí (https://app.box.com/s/9ekafielep7lhjus7da8)tenéis la versión en castellano de esta variante.

No es una traducción literal: he simplificado algunas cosas referentes al Netrunner original, entendiendo que el interés se centra en Android: Netrunner. Por otro lado, he tratado de hacer más simple la lectura añadiendo algunas partes como Reglas opcionales en cursiva.
También he añadido alguna pequeña modificación sobre el original, siempre como Reglas opcionales, que entiendo favorecen algunos aspectos de la jugabilidad o resultan más temáticos. He intentado conservar un cierto sabor temático en la traducción.

Si hay algún error, comunicádmelo. Si debo postear esto en algún otro subforo para que se encuentre mejor, decídmelo también.

PD: Espero que ahora alguien se anime a probarlo... ¿el viernes que viene en PlayBar? ;D
Título: Re:Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: suguru or JokerLAn en 30 de Octubre de 2013, 20:30:08

Pues se agradece caballero, me lo bajo y le hecho un tiento. Si viera alguna cosa 'rara' pues ya avísaría por aquí.

Ahora sólo me faltan tres jugadores más  ;D
Título: Re:Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: Calvo en 30 de Octubre de 2013, 21:48:18
Bueno, hecho.

Aquí (https://app.box.com/s/9ekafielep7lhjus7da8)tenéis la versión en castellano de esta variante.

No es una traducción literal: he simplificado algunas cosas referentes al Netrunner original, entendiendo que el interés se centra en Android: Netrunner. Por otro lado, he tratado de hacer más simple la lectura añadiendo algunas partes como Reglas opcionales en cursiva.
También he añadido alguna pequeña modificación sobre el original, siempre como Reglas opcionales, que entiendo favorecen algunos aspectos de la jugabilidad o resultan más temáticos. He intentado conservar un cierto sabor temático en la traducción.

Si hay algún error, comunicádmelo. Si debo postear esto en algún otro subforo para que se encuentre mejor, decídmelo también.

PD: Espero que ahora alguien se anime a probarlo... ¿el viernes que viene en PlayBar? ;D

En palabras del gran José Luis Cantero Rada, esto es un pedazo de tío ahí....
Título: Re:Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: SaLaS en 30 de Octubre de 2013, 23:02:52
Muchas gracias, descargando.
Título: Re:Android: Netrunner The Big Sell-Out. ¿alguien ha jugado esta variante?
Publicado por: Moondraco en 31 de Octubre de 2013, 01:10:57
Ahora sólo me faltan tres jugadores más  ;D

Te faltan dos... y si es un finde, sólo te falta uno :P

Lo dicho, si veis que falta algo o similar, lo actualizo sin problema. Un placer contribuir un poquillo.