Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
yo tengo dos cajas de ultrapro de carton (esas mismas que muestras) y confirmo que caben 700 cartas enfundadas. Mi powercube y mi cube los tengo allí.
Mi pauper cube (360 cartas + 160 tierras) lo tengo en dos cajas como la 3a que muestra (las del kit de construcción de mazos). En 1 sola no caben las 520 cartas, de hecho no sobra mucho espacio usando 2.
Por otra parte decir, que el kit de construción de mazos (85 cartas + 4 sobres + 40 cartas en packs semialeatoriosaleatorios de 10) esta muy bien para quien este aprendiendo montarse un cubo. Yo lo que he hecho es sacar los sobres, quedarme las 85 cartas , los 4 packs de 10 semialetorios y conseguir sueltas las otras 70 cartas de packs semialeatorios (hay 11 posibles de 10). Y todo esto lo he enfundado para hacer un cube de iniciación para 2-4 personas. Ya veré que resultados da.
http://wiki.mtgsalvation.com/article/Deck_Builder's_Toolkit