La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Peticiones de reglamentos => Mensaje iniciado por: lopezvader en 07 de Agosto de 2013, 19:24:21

Título: Reglamento traducido Star Smuggler
Publicado por: lopezvader en 07 de Agosto de 2013, 19:24:21

Algún alma caritativa que lo tenga traducido y ya puestos a pedir el libro de eventos también.

Graciasssss

  http://boardgamegeek.com/boardgame/1699/star-smuggler (http://boardgamegeek.com/boardgame/1699/star-smuggler)
Título: Re: Reglamento traducido Star Smuggler
Publicado por: seldonita en 08 de Agosto de 2013, 13:51:50
Este juego siempre me ha llamado la atención, pero no tengo nada claro que se pueda conseguir fácilmente. ¿Tú lo tienes? ¿Se puede conseguir? (y perdón por el off-topic, si quieres me respondes por privado ;)).
Título: Re: Reglamento traducido Star Smuggler
Publicado por: lopezvader en 08 de Agosto de 2013, 16:57:45

Seldonita aquí tienes la página donde te puedes descargar el original para imprimir pero el la BGG le han hecho un lavado de cara y te puedes descargar todo los planetas, tablas y demas con una imagen más actual:

Pagina original: http://dwarfstar.brainiac.com/ds_starsmuggler.html (http://dwarfstar.brainiac.com/ds_starsmuggler.html)

Yo lo tengo pendiente como Print and play pero sin el manual y el libro de eventos en castellano no pienso gastar tinta, algo parecido me pasó con el Barbarian Prince pero gracias a Felipe Santamaria lo he podido jugar y disfrutar.

 
Título: Re: Reglamento traducido Star Smuggler
Publicado por: seldonita en 09 de Agosto de 2013, 12:11:50
Muchas gracias; le echaré un vistazo.

Lo que sí veo es la enorme cantidad de texto de reglas y escenarios que tiene, jejeje.  :o
Título: Re: Reglamento traducido Star Smuggler
Publicado por: lopezvader en 09 de Agosto de 2013, 17:38:40

Y que lo digas, por eso preguntaba si alguien lo tenía traducido, es un trabajo muy complicado para el traductor del Google... y con dos críos pequeños el curro y mil quehaceres más (aparte de que soy un negado con el inglés) no veo como traducir todo el material (ni cuando poder jugar  ;D)

Título: Re: Reglamento traducido Star Smuggler
Publicado por: seldonita en 10 de Agosto de 2013, 13:25:00
De todas maneras, ¿crees que el juego es bueno? Ya que no lo has probado, quién sabe como estará. Con aquello de que es viejuno...  :-\
Título: Re: Reglamento traducido Star Smuggler
Publicado por: lopezvader en 10 de Agosto de 2013, 17:07:35

Si es la mitad de bueno que el Barbarian Prince me doy por satisfecho, en la BBG les dan una puntuación similar a los dos.