(http://cf.geekdo-images.com/images/pic138460_t.jpg)
ANTIQUITY
Un juego de Jeroen Doumen y Joris Wiersinga.
Antiquity es un juego de estrategia para 2-4 jugadores. Se sitúa en un entorno similar al de la Italia de finales de la Edad Media. Los jugadores eligen su propia condición de victoria: al escoger un santo patrón se pueden centrar en el crecimiento de la población, en el comercio, la conquista o la construcción de la ciudad. Cada estrategia requiere un estilo de juego totalmente diferente. Alternativamente, puedes elegir adorar a Santa Maria, la santa más poderosa de todos, pero se esperará que construyas una civilización el doble de impresionante que el resto de los jugadores. Mientras tu economía prospera constantemente, con más y más ciudades mejoradas que dan nuevas opciones cada turno, las tierras alrededor de tus ciudades se van agotando lentamente, forzándote a viajar más y más lejos para recoger tus materias primas, hasta que finalmente no quede más tierra para cultivar.
Al final de este mensaje podéis bajaros (siempre que estéis registrados y logeados) el manual del juego en español, traducido por un servidor.
Los nombres de los edificios y términos en general utilizados en la traducción los he hecho coincidir con los de la ayuda de jugador en español disponible en la BGG en este enlace (http://www.boardgamegeek.com/file/info/16725), salvo "Dump" que lo he traducido como "Basurero" en vez de "Tiradero" (aunque siempre añadiendo la coletilla "o Tiradero" al lado para no perder la referencia a la ayuda del jugador).
Las críticas (constructivas) y correcciones son bienvenidas.
Saludos.
Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/13122/antiquity
Descarga del reglamento
http://www.boardgamegeek.com/filepage/16725/antiquity_ayuda-del-jugador-v-1-0-pdf