La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Mensaje iniciado por: Wkr en 08 de Julio de 2006, 10:19:58

Título: JAVA (Reglamento)
Publicado por: Wkr en 08 de Julio de 2006, 10:19:58

(http://www.masqueoca.com/tienda/imagesjuegos/Java.jpg)

Java es una isla fascinante con gran potencial de desarrollo. De especial interés es la subdesarrollada área central que posee un suelo fértil y abundantes recursos naturales. Esta riqueza es muy deseada por los jefes de las regiones que rodean el centro de Java. Cada jugador es uno de estos jefes, que quiere reclamar y desarrollar la región para él. Cada jugador quiere imponer su cultura y control en estas tierras sin explotar. Para ello irrigan la tierra, cultivan nuevos campos de arroz, construyen pueblos, palacios, ciudades... . Cada jugador quiere ser la fuerza dominante en Java central pero sólo lo conseguira el que desarrolle mejor las tierras, ciudades y palacios.


Traducción de las reglas en castellano, traducidas por Felix v. Reiswitz.
http://www.box.net/shared/uyk9y8nkjp  
http://klurk.com/files/1VBYKNL8/216_JAVA_sp.doc (mirror)

Traducción de las reglas al castellano, versión de Comet
http://www.box.net/shared/sjtukf1bor

Título: Re: JAVA
Publicado por: Fran F G en 20 de Octubre de 2009, 15:08:31

Yo las tengo. Ahora mismo las subo.

Actualizo: ya están, enlazadas de nuevo en el primer mensaje del hilo.

Título: Re: JAVA
Publicado por: Comet en 03 de Noviembre de 2009, 11:45:02

Como el reglamento que hay está hecho en plan indio Apache y no hay Dios (o Manitú) que se entere, he intentado hacer una traduccion partiendo del ingles. Ya he dicho que mi ingles no es muy bueno, asi que si veis algun fallo o error me avisais y se corrige.
Espero que os sirva.

Reglamento: http://www.box.net/shared/sjtukf1bor