La BSK
LUDOTECA => Reglamentos => Traducciones en proceso => Mensaje iniciado por: Icehouse en 11 de Agosto de 2014, 18:44:48
-
Hola a todos, hace unas semanas me compré de segunda mano el juego WoW el juego de mesa y me ha picado el gusanillo de comprar la expansión the burning crusade (que la tengo de camino), esta la he encontrado en inglés y me gustaría saber si alguien puede facilitarme las reglas en español y la traducción de las cartas, seria de gran ayuda para empezar con esta expansión
Si alguien lo tiene y me lo quiere pasar por correo que me envíe un privado y le facilito mi correo
Gracias a todos
-
Yo estoy igual que tú. Haber si hay suerte y alguien las tiene.
saludos!!
-
Pues ya somos tres con esta expansión y su traducción
;D ;D ;D
-
Pues ya somos tres con esta expansión y su traducción
;D ;D ;D
Y sin traducción.
saludos!!
-
El reglamento es muy sencillote, añade poco en sí mismo: más de lo mismo, monturas voladoras, mazmorras y nuevos bosses finales. Yo podría ayudar con la traducción pero ando ahora mismo en otra.
Ahora que lo pienso, tengo yo la traducción que pedí a MasQueOca (me lo mandaron con un pedido que hice, el TBC fue de segunda mano). No tengo escaner, pero si estoy muy muy muy interesados intento conseguirlo.
-
El reglamento es muy sencillote, añade poco en sí mismo: más de lo mismo, monturas voladoras, mazmorras y nuevos bosses finales. Yo podría ayudar con la traducción pero ando ahora mismo en otra.
Ahora que lo pienso, tengo yo la traducción que pedí a MasQueOca (me lo mandaron con un pedido que hice, el TBC fue de segunda mano). No tengo escaner, pero si estoy muy muy muy interesados intento conseguirlo.
Si lo encontrases, sería un detallazo que lo compartieses con nosotros.
saludos!!
-
El reglamento es muy sencillote, añade poco en sí mismo: más de lo mismo, monturas voladoras, mazmorras y nuevos bosses finales. Yo podría ayudar con la traducción pero ando ahora mismo en otra.
Ahora que lo pienso, tengo yo la traducción que pedí a MasQueOca (me lo mandaron con un pedido que hice, el TBC fue de segunda mano). No tengo escaner, pero si estoy muy muy muy interesados intento conseguirlo.
Si lo encontrases, sería un detallazo que lo compartieses con nosotros.
saludos!!
El manual no estaba muy allá, de hecho yo terminé por no usarle. Pero dado que está traducido, aunque no maquetado, si alguien se apuntase a maquetarlo paso todo a un word y lo retoco para que quede bien y podríamos darle un formato decente.
-
Pues te lo ibamos agradecer muchos!
Gracias por el esfuerzo
-
Pásalo cuando puedas y entre todos intentaremos hacer algo bonico ;).
saludos!!
-
Te lo agradeceremos eternamente, cualquier ayuda es poco ante esa lengua tan complicada y extraña :-\ :-\
Un saludo
-
Lo estuve mirando y, aunque sigo sin escaner, dado que la traducción no me parece buena y no está maquetado, lo pasaré a limpio y lo subo a ver si lo maqueta alguien. Eso sí, dadme tiempo que ando en otro proyecto.
-
Yo soy de los que también lo tiene solo en inglés.
-
Sabéis de algún sitio donde tengas escaneadas todas las cartas?
saludos!!
-
Yo estoy buscando tanto la expansión del burning como la de Shadow of war, haber si tenemos suerte...
-
Yo estoy buscando tanto la expansión del burning como la de Shadow of war, haber si tenemos suerte...
Pues en Dracotienda todavia puedes pillar la Burning por 20 euretes.
http://www.dracotienda.com/world-warcraft-expansion-burning-crusade-ingles-p-5406.html
-
Yo estoy buscando tanto la expansión del burning como la de Shadow of war, haber si tenemos suerte...
Pues en Dracotienda todavia puedes pillar la Burning por 20 euretes.
http://www.dracotienda.com/world-warcraft-expansion-burning-crusade-ingles-p-5406.html
Yo me lo pillé de allí.
saludos!!
-
Buenas.
Mirad en este hilo, gentileza del besekero "belial"
http://labsk.net/index.php?topic=140203.0
-
Buenas.
Mirad en este hilo, gentileza del besekero "belial"
http://labsk.net/index.php?topic=140203.0
Descargadas. Ahora sólo faltan las cartas. Yo me encargo de maquetarlas.
saludos!!
-
Hoy he empezado con la maquinación. Me ha costado un poco buscar las mismas fuentes que usa el pdf de las reglas originales. En cuanto lo tenga maquetado lo comparto con todos vosotros.
Alguien tiene las cartas escaneadas? Sería para traducirlas también.
saludos!!
-
Que notición... muchas gracias por el esfuerzo.
-
Ostras!!! A estas alturas lo daba por imposible. K alegrón. Ya nos darás un toque cuando lo compartas.
Muchísimas gracias por el curro
-
En cuanto estén terminadas os paso el enlace.
saludos!!
-
Notición¡ gracias
-
Buenas!
Refloto este hilo para preguntar.. ¿llegó a hacerse traducción de las cartas?
gracias!
-
De momento no, entre el trabajo y unos estudios que estoy cursando no tengo tiempo para nada. Encima hace una semana se murió el ordenador y todavía no he podido solucionarlo. Sorry.
saludos!!