La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Peticiones de reglamentos => Mensaje iniciado por: Javi Legacy en 08 de Octubre de 2014, 00:57:49

Título: REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: Javi Legacy en 08 de Octubre de 2014, 00:57:49
HOLA A TODOS.

 me encanta la estetica de este eurogame y he oido cosas buenas sobre el pero no quiero comprarmelo sin las reglas en castellano y no las encuentro por ningun lado, si algun alma caritativa las tuviera o quisiera traducirlas le invito a una partida de Helios cuando me lo compre jeje.

aqui las reglas en ingles.

http://files.geekdo.com/geekfile_download.php?filetype=application%2Fpdf&filename=Helios+Rules+%28English+translation%29+v3.pdf&filecode=oln9s7a8ya&validationcode=8e7ac53399953b14bca73b22c8f6ed0d

un saludo y gracias
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: AiGoR en 17 de Enero de 2015, 13:28:17
Alguien llego a hacer alguna traducción???

Gracias
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: Javi Legacy en 17 de Enero de 2015, 13:38:20
yo las sigo esperando como agua de mayo ..
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: AiGoR en 26 de Marzo de 2015, 11:58:21
seguro que andie la tiene????
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: Javi Legacy en 26 de Marzo de 2015, 12:01:06
ojala yo sigo esperando algun alma caritativa...
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: sirjak en 10 de Marzo de 2016, 13:04:20
alguien consiguió encontrar por algún lado las reglas en español?
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: Javi Legacy en 10 de Marzo de 2016, 13:05:02
yo sigo a la espera.. es un juego que me llama pero sin reglas...
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: sirjak en 10 de Marzo de 2016, 13:09:32
ademas ahora esta por 16 pavos en algunos sitios en alemán (Para no hacer publicidad de la tienda en cuestión mirar en muevecubos). Conseguí encontrarlas en ingles pero no tengo ni papa de ingles. Intentare seguir buscando.... si supiera lo traducía yo mismo y lo maquetaba pero no tengo ni idea de ingles.
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: Javi Legacy en 10 de Marzo de 2016, 13:29:55
en las mismas estoy jeje
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: Lurlina en 17 de Marzo de 2016, 10:47:27
Hola,

yo si alguien me ayuda a la hora de revisar la traducción, puedo intentar traducirlo. ¿Alguien se anima?

Un saludo.
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: sirjak en 28 de Marzo de 2016, 12:58:47
Cita de: Lurlina en 17 de Marzo de 2016, 10:47:27
Hola,

yo si alguien me ayuda a la hora de revisar la traducción, puedo intentar traducirlo. ¿Alguien se anima?

Un saludo.

yo me ofrezco a revisar la traducción.
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: Javi Legacy en 28 de Marzo de 2016, 13:01:36
fantastico!!!
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: Lurlina en 31 de Marzo de 2016, 11:23:04
Hola,

He empezado con la traducción de Felinia, pero posteriormente empezaré la de Helios, mi juego viene en camino, no me olvido de vosotros.

Os voy contando.

Un saludo.

Cita de: sirjak en 28 de Marzo de 2016, 12:58:47
Cita de: Lurlina en 17 de Marzo de 2016, 10:47:27
Hola,

yo si alguien me ayuda a la hora de revisar la traducción, puedo intentar traducirlo. ¿Alguien se anima?

Un saludo.

yo me ofrezco a revisar la traducción.
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: Zarpitas en 31 de Marzo de 2016, 17:34:52
Yo me puso hace un par de días con el reglamento. Estoy tradumaquetándolo por photoshop (es un trabajito de chinos jajajaja) Cuando lo tenga listo si queréis lo subo.

Aquí tenéis una de las hojas para que veáis como va quedando:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: sirjak en 31 de Marzo de 2016, 20:28:35
fantástica noticia, cuando lo tengas subelo aquí y en la BGG si quieres y así tendrá todo el mundo disponibilidad  a el.

Es que es un buen juego y en cierta tienda lo tienen por 16 euros y era una lastima no poder jugarlo por no saber sus reglas bien.
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: Zarpitas en 06 de Abril de 2016, 19:08:01
Pues lo tengo ya al 60 %. Me quedan las explicaciones de los edificios y los personajes. Creo que para mañana o muy tarde el viernes está listo :)
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: sirjak en 10 de Abril de 2016, 08:08:02
Cita de: Zarpitas en 06 de Abril de 2016, 19:08:01
Pues lo tengo ya al 60 %. Me quedan las explicaciones de los edificios y los personajes. Creo que para mañana o muy tarde el viernes está listo :)

que bien! gracias por tu trabajo, gracias a tu esfuerzo voy a poder jugarlo jejeje. Subelo a la BGG cuando lo acabes y ponlo para descargar por aqui.
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: Lurlina en 10 de Abril de 2016, 13:32:01
Muchas gracias, yo me iba a poner a ello pero como ya estás tú, me pondré con otros.

Un saludo.
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: sirjak en 16 de Abril de 2016, 19:37:55
como va ese reglamento? se puede ir viendo algo?.
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: LORDRIVER en 16 de Abril de 2016, 21:36:25
Gracias de antemano, tengo el juego hace tiempo y por pereza de leerlo en ingles no lo he probado.
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: sirjak en 18 de Abril de 2016, 11:49:12
Cita de: LORDRIVER en 16 de Abril de 2016, 21:36:25
Gracias de antemano, tengo el juego hace tiempo y por pereza de leerlo en ingles no lo he probado.

yo estoy igual pero el mio esta en alemán jejeje. en ingles tengo un pdf.

En el canal de youtube oceano de juegos dijeron que en mayo van a hacerle un video.

Ademas ya hay algunos compañeros que los están traduciendo y maquetando.

gracias a todos ellos vamos a poder jugarlo.
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: Javi Legacy en 30 de Abril de 2016, 00:25:24
como va el reglamento? ya tengo mi copiaa! un saludo
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: Lurlina en 02 de Mayo de 2016, 09:08:02
Hola,

yo lo maqueto en Illustrator y es más rápido, ¿me pasas lo que tienes y te echo una mano?

Un saludo.


Cita de: Zarpitas en 06 de Abril de 2016, 19:08:01
Pues lo tengo ya al 60 %. Me quedan las explicaciones de los edificios y los personajes. Creo que para mañana o muy tarde el viernes está listo :)
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: sirjak en 06 de Mayo de 2016, 11:08:29
como va ese reglamento chicos?
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: Javi Legacy en 11 de Mayo de 2016, 11:04:17
sabemos algo? estoy deseando estrenarlo! gracias por el trabajazo!
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: sirjak en 21 de Mayo de 2016, 12:00:27
ninguna noticia del avance?, gracias por el trabajo que hacéis sin vuestro trabajo no se podría jugar como es mi caso
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: Neckus en 05 de Junio de 2016, 17:22:36
Otro interesado en este juego, pero me gustaría leer reglamento antes de decidirme.
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: becaud en 06 de Junio de 2016, 23:39:35
¿Se sabe algo del reglamento?
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: sirjak en 08 de Junio de 2016, 14:00:22
Cita de: becaud en 06 de Junio de 2016, 23:39:35
¿Se sabe algo del reglamento?

por ahora nada compañero
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: becaud en 19 de Junio de 2016, 20:15:33
Hola besekeros:
¿Cómo va ese reglamento?
Pensaba que ya estaba casi terminado. Tengo tantas ganas de jugarlo.
Gracias.
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: frankymagico en 28 de Junio de 2016, 01:04:24
Me uno a las peticiones...lo tengo hace meses y estoy deseando que llegue le reglamento en castellano
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: pajarolokins en 14 de Julio de 2016, 23:13:54
Yo también me uno a las peticiones! Me acaba de llegar y estoy deseando hincarle el diente! :D Mucho ánimo para las valientes almas caritativas que iban a traducirlo! ;)
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: sirjak en 31 de Julio de 2016, 12:34:19
buenas, se sabe algo de este juegaco?
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: Lurlina en 13 de Agosto de 2016, 17:12:17
Hola a todos,

por fin he conseguido terminar el reglamento, ya está subida la parte 1 en la BGG en cuanto la aprueben subo la segunda parte.

A disfrutarlo!!!!!!
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: sirjak en 20 de Agosto de 2016, 15:22:28
que sorpresa llegar de las vacaciones y  encontrarse con que ya esta en español. No sabes como te lo agradezco por fin podre jugarlo. ademas veo que ya has subido las dos partes. gracias por que el trabajo que te has pegado.
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: LORDRIVER en 11 de Septiembre de 2016, 01:50:55
Graciasssss, a destroquelar toca.
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: cmandarina en 09 de Septiembre de 2017, 13:21:08
¿¿¿Donde encuentro el reglamento en español para descargar???
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: M.Morales en 07 de Enero de 2018, 01:30:44
Buenas, pensaba que le reglamento estaría en la BGG pero no es así, ¿alguien lo tiene en español?

Gracias.
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: xribes en 07 de Enero de 2018, 14:29:43
Lo tienes en https://boardgamegeek.com/filepage/135789/helios-espanish-rules-parte-1 (https://boardgamegeek.com/filepage/135789/helios-espanish-rules-parte-1)
Título: Re:REGLAMENTO HELIOS
Publicado por: M.Morales en 08 de Enero de 2018, 00:07:49
Cita de: xribes en 07 de Enero de 2018, 14:29:43
Lo tienes en https://boardgamegeek.com/filepage/135789/helios-espanish-rules-parte-1 (https://boardgamegeek.com/filepage/135789/helios-espanish-rules-parte-1)

Muchísimas gracias!!!  ;)