La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Peticiones de reglamentos => Mensaje iniciado por: Zellfhirot en 12 de Noviembre de 2014, 14:46:03

Título: Keyflower: The Merchants + Trader Alguien tiene pensado traducirlo? gracias!
Publicado por: Zellfhirot en 12 de Noviembre de 2014, 14:46:03

Pues eso  ;D

Título: Re:Keyflower: The Merchants + Trader Alguien tiene pensado traducirlo? gracias!
Publicado por: keka007 en 20 de Marzo de 2015, 17:04:21

Otra que se apunta a la petición... Me gustaría ver cómo es esta expansión antes de lanzarme por ella.

Gracias por anticipado!

Título: Re:Keyflower: The Merchants + Trader Alguien tiene pensado traducirlo? gracias!
Publicado por: Alb1979 en 18 de Abril de 2016, 17:15:22

Buenas, lo he traducido pero yo no estoy familiarizado completamente con Keyflower (el juego base) y hay alguna pequeña cosa que no consigo sacarle el sentido. Así que si alguien me echa una mano en la traducción y revisión (lógicamente alguien que tenga cierto nivel de inglés y más conocimiento que yo del juego... ) lo daría por terminado y se pondría a disposición de todo el mundo, of course.

Voluntari@s por privado, thanks!

Título: Re:Keyflower: The Merchants + Trader Alguien tiene pensado traducirlo? gracias!
Publicado por: Juan en 19 de Abril de 2016, 08:16:47

Sigo el hilo :-)

Título: Re:Keyflower: The Merchants + Trader Alguien tiene pensado traducirlo? gracias!
Publicado por: javidiaz en 19 de Abril de 2016, 16:36:01

Creo que abrí un hilo pidiendo lo mismo hace tiempo, pero éste me vale perfectamente ;) Muchas gracias aruka por la traducción. Yo conozco las reglas del juego base pero mi inglés es patético... :-\