La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Traducciones en proceso => Mensaje iniciado por: dramaplastika en 27 de Octubre de 2015, 21:06:28

Título: Tradumaquetación de Nippon y Signorie (en proceso)
Publicado por: dramaplastika en 27 de Octubre de 2015, 21:06:28

Hola compañeros,

A partir de esta semana comienzo la traducción y maquetación de Nippon y Signorie, los lanzamientos de What's Your Game para la feria de Essen de este año.

Título: Re:Tradumaquetación de Nippon y Signorie (en proceso)
Publicado por: pgclisto en 04 de Noviembre de 2015, 08:17:31

Cita de: dramaplastika en 27 de Octubre de 2015, 21:06:28

Hola compañeros,

A partir de esta semana comienzo la traducción y maquetación de Nippon y Signorie, los lanzamientos de What's Your Game para la feria de Essen de este año.

Esperando con ansias la traducción. ¿para cuando estarán disponibles?

Título: Re:Tradumaquetación de Nippon y Signorie (en proceso)
Publicado por: Eivisso en 04 de Noviembre de 2015, 14:14:13

Genial, estupenda notica, muchas gracias!

Título: Re:Tradumaquetación de Nippon y Signorie (en proceso)
Publicado por: petardo en 22 de Noviembre de 2015, 14:28:01

Genial me acabo de pillar el signorie y me ira de perlas su traduccion.

Título: Re:Tradumaquetación de Nippon y Signorie (en proceso)
Publicado por: Ferris en 16 de Diciembre de 2015, 18:45:45

¿Se sabe algo más de la traducción? Muchas gracias.

Un saludo.

Título: Re:Tradumaquetación de Nippon y Signorie (en proceso)
Publicado por: Eivisso en 28 de Diciembre de 2015, 18:53:08

Parece que todavía no lo han subido.

Yo también ando a la espera  :)

Título: Re:Tradumaquetación de Nippon y Signorie (en proceso)
Publicado por: petardo en 08 de Enero de 2016, 18:31:47

noticias acerca...... :)

Título: Re:Tradumaquetación de Nippon y Signorie (en proceso)
Publicado por: dramaplastika en 18 de Enero de 2016, 10:07:30

Las reglas de Nippon ya están disponibles en http://boardgamegeek.com/filepage/127237/nippon-reglas-en-castellano

Se agradecen comentarios y sugerencias!

Título: Re:Tradumaquetación de Nippon y Signorie (en proceso)
Publicado por: Eivisso en 18 de Enero de 2016, 17:48:32

Genial, muchas gracias.

Título: Re:Tradumaquetación de Nippon y Signorie (en proceso)
Publicado por: dramaplastika en 24 de Enero de 2016, 12:08:33

Ya está disponible también la hoja resumen, la acaban de aprobar en BGG:

boardgamegeek.com/filepage/127524

Título: Re:Tradumaquetación de Nippon y Signorie (en proceso)
Publicado por: Eivisso en 25 de Enero de 2016, 00:20:34

Se agradece!

Hoy por fin lo hemos estrenado por aquí. Me ha encantado  :)

Título: Re:Tradumaquetación de Nippon y Signorie (en proceso)
Publicado por: Lipschitzz en 26 de Enero de 2016, 08:43:01

Mucha gracias por el curro. Me las leí en inglés, pero así es mucho mejor. Gracias de nuevo.

Título: Re:Tradumaquetación de Nippon y Signorie (en proceso)
Publicado por: jonnyutah en 23 de Septiembre de 2016, 01:50:01

Hola, que pasó con las del Signorie??