La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Traducciones en proceso => Mensaje iniciado por: Sr. Cabeza en 18 de Junio de 2018, 17:07:44

Título: Ayuda: ¿alguien que tenga Epic Card Game en castellano?
Publicado por: Sr. Cabeza en 18 de Junio de 2018, 17:07:44

Buenas, estoy traduciendo unas cosillas para colgarlas aquí en la BSK y me encuentro con que no conozco los nombres de las cartas en la edición de Devir. Si algún alma caritativa las puede poner aquí le estaré tremendamente agradecido.

Las cartas que tengo que traducir, en su edición en inglés, son las siguientes:

(http://www.epiccardgame.com/wp-content/uploads/2015/09/fire_shaman.jpg)

(http://www.epiccardgame.com/wp-content/uploads/2015/09/plentiful_dead-215x300.jpg)

(http://www.epiccardgame.com/wp-content/uploads/2015/09/rage-215x300.jpg)

(http://www.epiccardgame.com/wp-content/uploads/2015/09/pyromancer-215x300.jpg)

Con saber el nombre de la carta en español tengo suficiente, gracias.

Título: Re:Ayuda: ¿alguien que tenga Epic Card Game en castellano?
Publicado por: segoviano en 18 de Junio de 2018, 17:33:58

Aquí tienes:

Plentiful Dead --> Oleada de muertos
Fire Shaman --> Chamán del fuego
Rage --> Rabia
Pyromancer --> Piromante

Título: Re:Ayuda: ¿alguien que tenga Epic Card Game en castellano?
Publicado por: Sr. Cabeza en 18 de Junio de 2018, 17:37:31

Cita de: segoviano en 18 de Junio de 2018, 17:33:58

Aquí tienes:

Plentiful Dead --> Oleada de muertos
Fire Shaman --> Chamán del fuego
Rage --> Rabia
Pyromancer --> Piromante

Muchas gracias  ;)

Título: Re:Ayuda: ¿alguien que tenga Epic Card Game en castellano?
Publicado por: segoviano en 18 de Junio de 2018, 17:54:20

Cita de: Sr. Cabeza en 18 de Junio de 2018, 17:37:31

Cita de: segoviano en 18 de Junio de 2018, 17:33:58

Aquí tienes:

Plentiful Dead --> Oleada de muertos
Fire Shaman --> Chamán del fuego
Rage --> Rabia
Pyromancer --> Piromante

Muchas gracias  ;)

A ti por las aportaciones que estás haciendo. Epic es un juegazo ;)

Título: Re:Ayuda: ¿alguien que tenga Epic Card Game en castellano?
Publicado por: Sr. Cabeza en 19 de Junio de 2018, 12:26:51

Hola de nuevo, disculpad que vuelva a molestar pero estoy elaborando el segundo artículo sobre Epic y necesitaría saber el nombre de estas otras cartas en la edición de Devir:

http://www.epiccardgame.com/wp-content/uploads/2015/09/avenging_angel-215x300.jpg

http://www.epiccardgame.com/wp-content/uploads/2015/09/thought_plucker-215x300.jpg

http://www.epiccardgame.com/wp-content/uploads/2015/09/lurking_giant-215x300.jpg

http://www.epiccardgame.com/wp-content/uploads/2015/09/jungle_queen-215x300.jpg

http://www.epiccardgame.com/wp-content/uploads/2015/09/bellowing_minotaur-215x300.jpg

http://www.epiccardgame.com/wp-content/uploads/2015/09/mighty_blow-215x300.jpg

http://www.epiccardgame.com/wp-content/uploads/2015/09/banishment-215x300.jpg

http://www.epiccardgame.com/wp-content/uploads/2015/09/flame_strike-215x300.jpg

http://www.epiccardgame.com/wp-content/uploads/2015/09/ice_drake-215x300.jpg

http://www.epiccardgame.com/wp-content/uploads/2015/09/apocalypse-215x300.jpg

http://www.epiccardgame.com/wp-content/uploads/2015/09/lightning_storm-215x300.jpg

http://www.epiccardgame.com/wp-content/uploads/2015/09/demon_breach-215x300.jpg

muchas gracias.