La BSK

GABINETE DE PRENSA => Novedades / Actualidad => Mensaje iniciado por: Sergio - MdG en 19 de Octubre de 2018, 11:49:47

Título: Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Sergio - MdG en 19 de Octubre de 2018, 11:49:47
Por las imagenes de la BGG (que llevan subidas un par de días) tiene pinta de ser muy parecido a Race pero con otra ambientación.

Habrá que esperar a ver que sale. Ya por lo menos tiene mi atención.

https://boardgamegeek.com/boardgame/262712/res-arcana (https://boardgamegeek.com/boardgame/262712/res-arcana)

ACTUALIZACIÓN (23/09/2019) : Aparece en la página de Asmodee en español con fecha prevista de salida en Octubre

http://www.asmodee.es/juegos/articulo/res_arcana/res_arcana (http://www.asmodee.es/juegos/articulo/res_arcana/res_arcana)
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Jooor en 20 de Octubre de 2018, 22:04:31
Interesante.
Con respecto al RFTG, el propio autor dice en un hilo de la bgg que son juegos distintos con mecánicas diferentes.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Sergio - MdG en 20 de Octubre de 2018, 22:48:48
Yo por lo poco que he podido averiguar es que dicen que mezclan mecánicas del propio RftG y de Magic ... esperemos a ver que nos trae. A mi me gusta lo que veo y lo que leo.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Nattapron en 24 de Octubre de 2018, 11:36:09
También estoy buscando esta información también.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: HANJEL en 25 de Octubre de 2018, 09:10:58
Por las imagenes de la BGG (que llevan subidas un par de días) tiene pinta de ser muy parecido a Race pero con otra ambientación.
¿A qué juego te refieres con Race? ¿Qué tipo de juego pensáis que es? Por hacerme una idea, la información en la BGG es casi inexistente.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Membrillo en 25 de Octubre de 2018, 10:41:43
Por las imagenes de la BGG (que llevan subidas un par de días) tiene pinta de ser muy parecido a Race pero con otra ambientación.
¿A qué juego te refieres con Race? ¿Qué tipo de juego pensáis que es? Por hacerme una idea, la información en la BGG es casi inexistente.
Race for the galaxy
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Sergio - MdG en 25 de Octubre de 2018, 12:39:43
"En Res Arcana, cada jugador encarnará a un mago representando a diferentes escuelas de magia. Depende de él demostrar que su ciencia arcana es mas poderosa, veloz y efectiva que la de sus rivales y que es merecedor del titulo de Rey Arcano"

(https://scontent.fmad3-2.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/43485838_320523355165297_3637372210588418048_n.jpg?_nc_cat=103&_nc_ht=scontent.fmad3-2.fna&oh=4f651c083a9876a5328a326730921cfb&oe=5C54ED8D)

"En Res Arcana, cada mago tiene un total de 8 artefactos por partida. Un artefacto puede ser un objeto mágico que crear, un lugar que ocupar, una criatura que invocar, un dragón que controlar ... Depende de ti determinar cual será el mas útil para construir el motor de puntos de victoria mas efectivo que el de tus enemigos"

(https://scontent.fmad3-5.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/44118666_322726601611639_9093592375871143936_o.jpg?_nc_cat=102&_nc_ht=scontent.fmad3-5.fna&oh=5d934a3f4f268efffcc1b3426a43567c&oe=5C3D03D4)



Información sacada del facebook oficial de la editora del juego.

https://www.facebook.com/SandCastleGames/ (https://www.facebook.com/SandCastleGames/)
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Sergio - MdG en 25 de Mayo de 2019, 23:56:47
Bueno, tras un par de meses que salió a la venta, salieron las primeras reviews del juego de "los pesos pesados" Tom Vasel y Rahdo. Ambos lo ponen por las nubes, incluso Rahdo dice que es el mejor juego del autor por encima de RftG



Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: raik en 26 de Mayo de 2019, 08:28:17
Pues suena genial. Gracias por el seguimiento
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: davinci en 26 de Mayo de 2019, 10:45:51
Pues si es realmente estratégico y no carne fácil de multiexpansión, se parecerá bastante a algo que sigo buscando. ¿Sonreirá la suerte esta vez?
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: jorgevr en 26 de Mayo de 2019, 11:14:38
Yo lo compré y le he podido dar ya 6-7 partidas y me parece una maravilla. Ágil rápido con un montón de estrategia, según las cartas que recibas debes diseñar un motor y hacerlo funcionar antes que tus rivales.

La única pega que se me ocurre es que se nota muchísimo la experiencia a la hora de jugar y alguien que ya haya jugado y conoce las cartas etc, se llevará la partida de calle.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: edubvidal en 26 de Mayo de 2019, 13:56:28
  Yo también lo tengo y me gusta mucho. El race for the galaxy es un juego que he jugado más de cien partidas y sin embargo éste me gusta más, porque es más rápido y menos dependiente del azar. Aunque es verdad lo que dice Jorge, que alguien con experiencia te puede dar una paliza, pero es tan rápido que te echas otra, o puedes intercambiar mazos y echar otra. Y yo a quien se lo he enseñado lo ha pillado rápido (no es un juego con una curva de aprendizaje alta). Creo que enseguida se igual fuerzas. ;D
 Me parece una genialidad: con ochos cartas tienes que construirte una "miniestrategia" para conseguir 10 puntos de victoria antes que nadie. Incluso en solitario es entretenido. Eso sí, davinci, las expansiones vendrán.  ;)
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Sergio - MdG en 26 de Mayo de 2019, 14:14:06
  Yo también lo tengo y me gusta mucho. El race for the galaxy es un juego que he jugado más de cien partidas y sin embargo éste me gusta más, porque es más rápido y menos dependiente del azar. Aunque es verdad lo que dice Jorge, que alguien con experiencia te puede dar una paliza, pero es tan rápido que te echas otra, o puedes intercambiar mazos y echar otra. Y yo a quien se lo he enseñado lo ha pillado rápido (no es un juego con una curva de aprendizaje alta). Creo que enseguida se igual fuerzas. ;D
 Me parece una genialidad: con ochos cartas tienes que construirte una "miniestrategia" para conseguir 10 puntos de victoria antes que nadie. Incluso en solitario es entretenido. Eso sí, davinci, las expansiones vendrán.  ;)

Partiendo de una base similar que el Race for the Galaxy ... ¿crees que el base de este Res Arcana ofrece tanta rejugabilidad como el propio RftG?
Lo de la experiencia, a mi me pasó lo mismo con el Race, cuando aprendí a jugar el que nos enseñaba el juego no tenía ninguna piedad del resto y siempre nos arrasaba, hasta que poco a poco y partida a partida (como el Cholo) la gente fue conociendo las cartas y las sinergias.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Benetnasch en 26 de Mayo de 2019, 16:06:01
Ojalá alguna editorial lo saque en castellano
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Sergio - MdG en 26 de Mayo de 2019, 17:19:51
Aquí en EGD es el sitio mas barato que he visto que lo tienen en preventa ( 26,96€ )

https://www.egdgames.com/es/preventa/1146513-res-arcana.html (https://www.egdgames.com/es/preventa/1146513-res-arcana.html)

En cuanto a que lo saquen en castellano, si tiene la misma cantidad de texto que tiene el Race, no creo que sea motivo para no comprarlo en inglés, parece un inglés muy básico y lleno de iconografía. De hecho en la BGG ya hay manual en castellano.

https://boardgamegeek.com/filepage/181332/res-arcana-esp (https://boardgamegeek.com/filepage/181332/res-arcana-esp)
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: edubvidal en 26 de Mayo de 2019, 17:29:27
Yo le veo una rejugabilidad alta porque es un juego en el que sólo ves ocho cartas y el reto es la carrera por conseguir el motor que te dé los diez puntos de victoria antes que tu/s oponente/s (o en el menor número de turnos si te apetece jugar solo). Además están los lugares de poder que juegas con cinco de los diez posibles y el azar en el que salen los monumentos que es otra estrategia posible a seguir en el juego (generando la mayor cantidad de oro que puedas).
Aún así habrá expansiones porque yo creo ver en el inserto espacio para un dado¿?. ;D

Comparándolo con el Race for the Galaxy son diferentes: Res Arcana es estrategia, miras tus ochos cartas, tu mago y corres por construir un motor de recursos que te dé la victoria antes que el resto de jugadores, aunque también es fácil cambiar de estrategia a mitad de partida si te quitan el lugar de poder al que tú pensabas ir; el Race es táctico, con tantas cartas y el azar de robar del mazo común tienes que adaptarte durante la mayor parte de la partida (normalmente), aunque en alguna partida puede salirte todo redondo como pensabas de inicio.
Ojalá alguna editorial lo saque en castellano

Sí, sí, es de asmodee y lo sacará en castellano. Lo escuché en análisis parálisis.
Aunque el juego tiene texto, es poco y está todo acompañado de símbolos.  ;) Lo ha dicho muy bien zeios.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: PaVoLo en 22 de Septiembre de 2019, 16:10:19
Alguien sabe cuando saldrá la edición en español???

Enviado desde mi Moto G (5) Plus mediante Tapatalk

Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Sergio - MdG en 22 de Septiembre de 2019, 18:32:09
Alguien sabe cuando saldrá la edición en español???

Enviado desde mi Moto G (5) Plus mediante Tapatalk

Todavía ninguna editora española se ha pronunciado sobre este juego, y de hecho en la propia BGG en la pestaña de versiones ya está disponible la información y fecha de las ediciones de muchos idiomas (frances, aleman, polaco, chino, japones y coreano) ... pero nada de versión española. De todos modos tiene muy poco texto, es todo con iconos al estilo de Race y Roll for the galaxy.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Tri2 en 22 de Septiembre de 2019, 18:59:57
Yo viendo lo bien que fue la edición española del Race for the Galaxy, por la calidad de la edición y las expansiones no publicadas, ya me hice con la versión en inglés :)
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Sergio - MdG en 22 de Septiembre de 2019, 19:43:10
Yo viendo lo bien que fue la edición española del Race for the Galaxy, por la calidad de la edición y las expansiones no publicadas, ya me hice con la versión en inglés :)

El mal trato (y maltrato) que ha sufrido Race for the Galaxy en nuestro idioma es para estudiarlo. Yo ya estoy empezando a comprar casi todos mis juegos con media/baja dependencia del idioma en inglés, son mucho mas baratos y te bajas las reglas de la bgg. Ya me empieza a parecer absurdo pagar (mas?) porque me traduzcan la caja.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: alber82 en 23 de Septiembre de 2019, 18:32:03
Pues parece que el mes que viene lo tenemos en castellano. Sale anunciado en la web de asmodee
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Sergio - MdG en 23 de Septiembre de 2019, 19:21:08
Pues parece que el mes que viene lo tenemos en castellano. Sale anunciado en la web de asmodee

Correcto, noticia fresca de hoy mismo. Pero no logro encontrar donde dice que sale el mes que viene.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: alber82 en 23 de Septiembre de 2019, 20:25:36
Pues parece que el mes que viene lo tenemos en castellano. Sale anunciado en la web de asmodee

Correcto, noticia fresca de hoy mismo. Pero no logro encontrar donde dice que sale el mes que viene.

En la parte de “En desarrollo” pone octubre, normalmente suelen cumplir con las fechas


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: PaVoLo en 23 de Septiembre de 2019, 22:07:20
Vaya parece que ni a pedir de boca!!
Con precio de salida a 30€ más la posible rebaja de algunas tiendas va a caer seguro

Enviado desde mi Moto G (5) Plus mediante Tapatalk

Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Tri2 en 23 de Septiembre de 2019, 22:14:41
Pues saldrá muy bien de precio. A ver si hay suerte con esta edición y le dan continuidad.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: xaosichigo en 07 de Octubre de 2019, 11:41:04
¿Y que tal está que os parece? Merece la pena? O se quema muy rapido?
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Benetnasch en 07 de Octubre de 2019, 13:35:01
En inglés ya hay preparada una expansión, Lux et Tenebrae. Pregunté a Asmodee Ibérica si la traerán pero pasaron de contestar.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: xaosichigo en 07 de Octubre de 2019, 14:28:19
En inglés ya hay preparada una expansión, Lux et Tenebrae. Pregunté a Asmodee Ibérica si la traerán pero pasaron de contestar.

Uff miedo, tenia pensado pillar, pero eso que no la traigan me echa "pa" atras
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: raik en 07 de Octubre de 2019, 14:36:27
Nadie ha dicho que no vaya a salir. En cualquier caso es perfectamente jugable en inglés, no tiene prácticamente nada de texto.

(https://cf.geekdo-images.com/imagepage/img/lvU7JpBHArbGcW5rU-U_3C09PO0=/fit-in/900x600/filters:no_upscale()/pic4887520.jpg)
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: PaVoLo en 07 de Octubre de 2019, 14:45:01
Yo lo espero en español pero porque sale más barato que en inglés.

Mezclar idiomas tampoco me gustaría en un futuro, pero ya veremos.

Enviado desde mi Moto G (5) Plus mediante Tapatalk

Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Celacanto en 07 de Octubre de 2019, 15:14:09
Nadie ha dicho que no vaya a salir. En cualquier caso es perfectamente jugable en inglés, no tiene prácticamente nada de texto.

(https://cf.geekdo-images.com/imagepage/img/lvU7JpBHArbGcW5rU-U_3C09PO0=/fit-in/900x600/filters:no_upscale()/pic4887520.jpg)
Cómo decía con el race for the galaxy el juego no está ni en inglés o castellano. Esta escrito en jeroglífico, independientemente de la edicion
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: raik en 07 de Octubre de 2019, 16:35:39
Sí, estoy de acuerdo. Aunque este es más legible que el RftG afortunadamente.

A mi es un juego que me está gustando mucho. Si os gusta tratar de encontrar un motor de generación de recursos/puntos con lo que te viene creo que os va a encantar. En eso la verdad es que se parece mucho a RftG. Para mi todo un acierto de su autor, porque además se explica en nada y se juega en poco más de 30 minutos.

Muy muy buen producto.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Benetnasch en 07 de Octubre de 2019, 17:25:05
Sí, estoy de acuerdo. Aunque este es más legible que el RftG afortunadamente.

A mi es un juego que me está gustando mucho. Si os gusta tratar de encontrar un motor de generación de recursos/puntos con lo que te viene creo que os va a encantar. En eso la verdad es que se parece mucho a RftG. Para mi todo un acierto de su autor, porque además se explica en nada y se juega en poco más de 30 minutos.

Muy muy buen producto.

¿Es tipo Fantasy Realms? Porque tenía mucho hype con ese juego y cuando lo probé no me gustó.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Celacanto en 07 de Octubre de 2019, 18:13:28

Que me corrijan los que lo hayan jugado, yo solo vi un vídeo

No, tiene un poco más. En fantasy realms haces el draft y ya está, lo que te queda en la mano son tus puntos, ese es el juego.

Aquí en cambio haces el draft pero después empieza un juego de por turnos ir combinando y jugando las cartas que te has quedado para hacer un maquinillo que te puntos de victoria.

Evidentemente si tras el draft tú maquinillo de hacer chorizos es mucho mejor que el de el resto pues casi seguro has ganado, pero lo normal es que sean parejos y haya competencia.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: raik en 08 de Octubre de 2019, 09:21:53
Y en mi grupo tenemos una discusión acerca de si jugar con draft es mejor. Preguntado el autor al respecto dijo:

- No hay un modo de juego preferido o un modo de juego ideal para expertos. Los dos modos de juego (con draft y sin draft) son perfectamente válidos. La preferencia por uno u otro dependerá de si te gusta tener más control de la partida o si prefieres "sacar limonada de estos limones que tengo aquí"

De hecho también puedes hacer un mixto. Por ejemplo repartir 4 a cada uno al azar y draftear las otras 4. El juego es muy versátil.

Una vez empiezas creo que se parece más a un race for the galaxy porque va de ver quién es capaz de montar el motor de generación de puntos antes.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: tigrevasco en 08 de Octubre de 2019, 09:43:25
En inglés ya hay preparada una expansión, Lux et Tenebrae.
A mí esto es lo que no me gusta, que me vendan un juego por fascículos. Con el Race for the Galaxy hicieron lo mismo, nos vendieron un (magnífico) euro de cartas en 3 partes, con las dos primeras expansiones amputadas en el lanzamiento inicial. El cebo comercial está lanzado: nos van a vender un juego completo por 60-70 euros (me apuesto a que hay ya diseñada al menos otra expansión), que podía habernos costado 40-50 euros.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: raik en 08 de Octubre de 2019, 10:06:50
Entiendo lo que dices pero por ejemplo siendo sinceros en RftG la única expansión imprescindible es la 1a que es la que mete los objetivos. La segunda no está mal y de la tercera en adelante son marcianadas. Pero no creo que se pueda tachar RftG de juego incompleto.

Sobre este te puedo asegurar que no te da la sensación de que le falte nada. La expansión mete unos pergaminos que son una especie de instantaneo potente que puedes guardar varios turnos, luego mete demonios y unas pocas cartas de las demás cosas para reequilibrar el juego.

Yo la pillaré seguro porque el juego me ha gustado mucho pero no me parece comparable a los objetivos en el RftG
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: edubvidal en 08 de Octubre de 2019, 10:13:43
 Es cierto que lo de las expansiones es un sacacuartos. En este caso la expansión añade un quinto jugador, los pergaminos y más cartas: más monumentos, más lugares de poder y un nuevo tipo de carta, los demonios, con los que tener nuevas estrategias de juego. Es decir, mayor profundidad para el juego que, de primeras, puede que no te apetezca comprar.
 Lo peor en este caso (y que a mí me parece fatal  >:() es que han cambiado las condiciones de inicio de partida dependiendo del número de jugadores. Por ejemplo con dos jugadores se juega sólo con 7 cartas de monumento en lugar de 10; y 4 lugares de poder en lugar de 5. Vale, me lo apunto en un papel y listo. Pero no es algo tan complicado como para no ponerlo en el juego base. ¿O es que el juego se ha testeado después y han visto que si un jugador va a por oro y comprar monumentos, el otro también tiene que hacerlo? En fin...
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: FranWeiser en 20 de Octubre de 2019, 07:52:30
Muy buenas.

Cuidado, los que habéis comprado el juego en español. En la traducción del reglamento hay alguna errata, y una de ellas cambia totalmente el juego.

- Pág. 5: en la primera columna, "Cómo jugar", punto 2 "Jugar acciones". Cuando dice, "descartar una carta pagando 1 ficha de Oro, o bien otras 2 fichas de Esencia cualesquiera", en lugar de, PAGANDO, debería decir GANANDO. Posteriormente, cuando se detallan las acciones, sí viene correctamente explicado.

- Pág. 6: segunda columna, "Coste". En el último párrafo, antes de "Notas importantes",dice:
"Agota inicialmente todos los componentes que juegues o reclames" y es, justamente, al contrario. Debería decir (traducción literal del reglamento en ingles): "Todos los componentes, jugados o reclamados, entran en juego enderezados".
Este fallo, sí es bastante gordo. Por casualidad, había visto algún vídeo de partidas y lo comprobé con las reglas en inglés.

Aparte, me choca el que se haya dejado sin traducir la Esencia roja: "Elan". Salvo error por mi parte, no existe ese vocablo en español, y su traducción literal es "ímpetu" o "brío". Además, como ocurre con las esencias Vida (verde), que es contrapuesta a Muerte(negra), Calma (Azul) es contrapuesta a … ¿Elan?

En general, y para un reglamente tan cortito y de reglas tan sencillas, me parece que está hecho un poco aprisa y corriendo (hay algún error tipográfico -que me acuerde un "etn" en lugar de un "en", etc..)

Saludos

Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: raik en 20 de Octubre de 2019, 08:15:18
Pues sí son fallos gordos. Sobre todo el segundo, es bastante clave.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Tri2 en 20 de Octubre de 2019, 08:59:40
Esos errores son muy graves. La acción de descartar ya no tiene ningún sentido de esta manera. La otra te cambia bastante la manera de jugar.

En la bgg tenéis un par de traducciones del reglamento. La de MALLOREN es la que utilicé yo para aprender y, al menos, no tiene esas erratas que has comentado.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Sergio - MdG en 20 de Octubre de 2019, 12:50:33
Muy buenas.

Cuidado, los que habéis comprado el juego en español. En la traducción del reglamento hay alguna errata, y una de ellas cambia totalmente el juego.

- Pág. 5: en la primera columna, "Cómo jugar", punto 2 "Jugar acciones". Cuando dice, "descartar una carta pagando 1 ficha de Oro, o bien otras 2 fichas de Esencia cualesquiera", en lugar de, PAGANDO, debería decir GANANDO. Posteriormente, cuando se detallan las acciones, sí viene correctamente explicado.

- Pág. 6: segunda columna, "Coste". En el último párrafo, antes de "Notas importantes",dice:
"Agota inicialmente todos los componentes que juegues o reclames" y es, justamente, al contrario. Debería decir (traducción literal del reglamento en ingles): "Todos los componentes, jugados o reclamados, entran en juego enderezados".
Este fallo, sí es bastante gordo. Por casualidad, había visto algún vídeo de partidas y lo comprobé con las reglas en inglés.

Aparte, me choca el que se haya dejado sin traducir la Esencia roja: "Elan". Salvo error por mi parte, no existe ese vocablo en español, y su traducción literal es "ímpetu" o "brío". Además, como ocurre con las esencias Vida (verde), que es contrapuesta a Muerte(negra), Calma (Azul) es contrapuesta a … ¿Elan?

En general, y para un reglamente tan cortito y de reglas tan sencillas, me parece que está hecho un poco aprisa y corriendo (hay algún error tipográfico -que me acuerde un "etn" en lugar de un "en", etc..)

Saludos

Madre mía, cada vez estoy mas convencido de que nuestro hobby solo se está profesionalizando en precio, porque en lo que a controles de calidad, revisión y traducción se refiere...parece que no hay avance ninguno.
Menos componentes DELUXE y mas gastar en revisión y traducción.

Por cierto, si aún no está hecho, sería interesante postear estas erratas en un hilo propio para que se vea mejor.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Entwistle en 21 de Octubre de 2019, 15:53:10
Acaban de responder en twitter: Van a subir hoy un pdf corregido a su web.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Benetnasch en 21 de Octubre de 2019, 16:13:49
Acaban de responder en twitter: Van a subir hoy un pdf corregido a su web.
Muy típico de Asmodee. Les encanta un pdf.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: raik en 21 de Octubre de 2019, 16:29:34
Es lo de menos, si el daño ya está hecho...
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Jooor en 21 de Octubre de 2019, 20:09:08
Celacanto:
Como decía con el race for the galaxy el juego no está ni en inglés o castellano. Esta escrito en jeroglífico, independientemente de la edicion
Fin de la cita

En "jeroglífico antiguo" exactamente  ;D

Tras probarlo me parece muy buen juego, cómo dicen por ahí se explica en ná y se juega en menos de una hora y con bastantes decisiones.
Habrá q probar la versión avanzada de todas formas.
Aunque no puedo evitar compararlo con RftG y claro..... uffff.... imposible mejorarlo 8)
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Sergio - MdG en 22 de Octubre de 2019, 01:50:51
Pues como era de esperar, no han subido el PDF como prometieron (a lo largo del día de hoy) y lo peor es que ni siquiera se han molestado en hacer un comunicado para advertirlo o avisarlo, está perdido en medio de un hilo de una persona que se lo advierte.

https://twitter.com/Asmodee_Spain/status/1186262633558806528?ref_src=twsrc%5Etfw (https://twitter.com/Asmodee_Spain/status/1186262633558806528?ref_src=twsrc%5Etfw)

Yo, si me tengo que imprimir un PDF con las reglas, me lo imprimo directamente de la BGG y me lo voy a comprar finalmente en inglés. Me niego a recompensar a esta gente con mi dinero por una chapuza.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Entwistle en 22 de Octubre de 2019, 08:39:59
Siendo justos hay que decir que lo subieron ayer. Ahora bien, si damos la información completa:

- Efectivamente, no lo anunciaron en ningún sitio; ni siquiera en el hilo de twitter en el que les llamamos la atención sobre el tema.
- En la web de Asmodee se indica el enlace a la descarga del reglamento, pero no se dice que está corregido sobre el publicado (para ver eso hay que entrar en el foro y leerse el hilo).
- Para descargar el reglamento, no iban a ser menos, hay que registrarse en su web y entrar con el usuario activo.
- Han corregido las erratas, al menos las dos principales que invalidaban el diseño. Sin embargo, han dejado sin traducir el nombre de la Esencia roja Elan/Ímpetu.
- No se han pronunciado sobre corrección en reimpresiones futuras (me da a mí que este juego es, para Asmodee, del tipo "novedad de la semana" con tiradita de 500 copias y poco más.
- Dan las gracias en rrss por una corrección que tendrían que haber echo ellos. Cuando la comunidad nota en 2 DÍAS algo así, ¿será que han dedicado aun menos tiempo a revisión?
- Vuelvo a lo de Elan, pero es que me parece pura dejadez y desidia... Inexplicable en una editorial de la talla de las del grupo Asmodee. Lo único que se me ocurre es que el traductor haya pensado, sin pararse a comprobarlo, que se trataba de un nombre propio. Con todo y con eso, la dualidad Vida/Muerte debería haber despertado sospechas, y si no, Google Translate te lo comenta en 2 segundos.

En fin, poco más se puede añadir.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Thosnod en 22 de Octubre de 2019, 09:58:08
Buenos días

Ya he visto el documento de las reglas. Me he puesto con él para corregir lo del Elan. Le daré un repaso general pero si alguno tiene localizados los fallos que quedan, por favor, que me pase fallo, página y párrafo y cuando lo acabe lo subo.

Un saludo
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Entwistle en 22 de Octubre de 2019, 11:12:05
Creo que salvo los dos errores gordos y lo de Elan/Ímpetu (corregirlo en el manual está bien, pero las cartas se quedan como están) lo demás eran detalles ortotipográficos, del tipo baile de letras y cosas así. Le voy a dar un repasito y comento lo que sea.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Thosnod en 22 de Octubre de 2019, 15:04:38
Creo que salvo los dos errores gordos y lo de Elan/Ímpetu (corregirlo en el manual está bien, pero las cartas se quedan como están) lo demás eran detalles ortotipográficos, del tipo baile de letras y cosas así. Le voy a dar un repasito y comento lo que sea.
Buenas tardes

¿En las cartas hay texto referente a los nombres de las esencias? Pensaba que solo eran los iconos. Lo que queráis. Aunque sea para mí tocaré el manual. También estoy mirando algunos modos solitario.

Un saludo
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: negroscuro en 22 de Octubre de 2019, 16:23:52
Pregunta tonta, que tiene Res Arcana que no tenga Seasons o 51st state? porque no deja de ser un engine building, que de moda se ha puesto esto... por dios, el 90% de los euros lo son... en fin que no entiendo que toene este juego que lo haga especial.
Lo que he visto es que no tiene gestion de mano, solo bajarte cartas que comben con otras y hacer 10 puntos antes que los demas, es decir parece que es como un Rftg pero sin gestion de mano, las cartas solo tienen un unico uso, jugarlas (bueno o para coger 2 recursos para parchear algun mal turno)

Acabo de ver una reseña de Aquatica, que tiene algo de deckbuilding, pero no veo que le puede envidiar al Res Arcana...
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Entwistle en 23 de Octubre de 2019, 11:04:46
Le he dado un repasito al reglamento corregido, y he cazado estas dos cositas (aparte de las referencias a Elan, todo son erratas ortotipográficas menores):

- Página 6, apartado Notas importantes: ...ponga ETN juego otro componente.
- Página 7, apartado Pérdida de vida: Doble espacio en la segunda línea, justo detrás de la palabra Vida.

Saludos.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Kocotero en 23 de Octubre de 2019, 11:53:33
Jugué una partidita el otro día: me gustó y me dejo con ganas de repetir. Fresquito, accesible, elegante, divertido y con mucha toma de decisiones. Habrá que ver como evoluciona con el paso de las partidas, eso sí. Me preocupa un poco la rejugabilidad, pero no lo sé.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Sergio - MdG en 29 de Octubre de 2019, 12:47:21
Os dejo algunas impresiones después de algunas partidas durante todo el finde.

Es verdad que puede parecer corto de rejugabilidad cuando lo ves/pruebas por primera vez (o incluso sin probarlo), pero es todo lo contrario. A mi me parece que cuanto mas lo juegas, mas opciones diferentes ves. A mi lo que hace el juego con "tan solo 8 cartas" y 3 reglas me parece una genialidad.

Partiendo de la base de que los objetos mágicos son los mismos siempre (8) y que las zonas de poder son 5 pero reversibles nos da 25 posibles combinaciones entre ellas, mas los 8 magos con sus propios poderes, mas las 8 cartas al azar del mazo de artefactos (que tiene 40), mas los monumentos (2 vistos al azar al comenzar la partida y el resto bocabajo) ... nos da una cantidad de posibilidades gigantesca.

Yo solo lo he jugado a 2, así que hablo desde este punto de vista. Jugablemente, a la tercera o cuarta partida ya has visto todos o casi todos los símbolos y todo fluye mas rápido. Las partidas son dinámicas pero tensas, la interacción se reduce a que lo que hay en mesa es para todos, por lo que tienes que estar atento a que esencias recolecta tu adversario y mirar que puede comprar, para adelantarte y quitársela o para poder ir a por algo mas gordo tu. Realmente me está pareciendo muy buen juego, que con el base tiene para MUCHÍSIMAS partidas y que seguramente será carne de expansión, como lo es RftG.

Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: davinci en 29 de Octubre de 2019, 13:49:32
¿Este juego se deja igual en inglés? Porque vistas las erratas...
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Kocotero en 29 de Octubre de 2019, 15:41:07
Si no recuerdo mal el único texto que hay es el nombre de todas las cosas (lugares, artefactos, acciones) así que sin mucho problema. Las descripciones no tienen texto, son iconos al estilo RFTG. Que me corrija alguien si hay más texto porque no tengo a mano el juego...

De todas formas, y por suerte, las erratas son en el manual. Está corregido y subido el pdf en la web y ya sabéis que dos frases son gracias al compi que avisó por aquí... tampoco es para llevarse las manos a la cabeza.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Kocotero en 29 de Octubre de 2019, 15:53:12
Por otro lado, en las dos partidas que he jugado ha salido de lugar la Forja Maldita/Cursed Forge. A todos los que jugamos nos pareció con diferencia el peor lugar sin ninguna duda, hay algo que no vemos o entendemos mal? Jajaja

Es la que en el paso de generación en lugar de generar un recurso tienes que pagar una muerte o se agota. Da 1 punto solo de base. Y para generar un oro sobre el lugar tienes que gastar 2 fuegos y 1 oro... Con lo que suele costar generar oro y lo cotizado que está... uf, no sé, no lo entendemos jajaja.

Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Sergio - MdG en 29 de Octubre de 2019, 15:54:37
¿Este juego se deja igual en inglés? Porque vistas las erratas...

Efectivamente, como dice Kocotero, las erratas son sólo en el manual (bastante graves por cierto porque afectan seriamente al juego) pero están corregidas en el pdf que subieron en su web.

Por otra parte, el juego casi no necesita texto, ya que el 98% es mediante los típicos iconos de los juegos de este señor.

Te dejo un par de capturas de la bgg

(https://cf.geekdo-images.com/imagepage/img/B0ztUbdlOgqiUfV5V3WX7JTxCi4=/fit-in/900x600/filters:no_upscale()/pic4887521.jpg)

(https://cf.geekdo-images.com/imagepagezoom/img/vjFDjAwkZIJ71c98mPbC2JpOl5E=/fit-in/1200x900/filters:no_upscale()/pic4642819.jpg)
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: negroscuro en 06 de Noviembre de 2019, 11:48:01
Se sabe algo de la expansion que hay anunciada? sobre su salida al castellano o no y fecha en caso de que salga?
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Celacanto en 06 de Noviembre de 2019, 11:56:49
¿Este juego se deja igual en inglés? Porque vistas las erratas...

Efectivamente, como dice Kocotero, las erratas son sólo en el manual (bastante graves por cierto porque afectan seriamente al juego) pero están corregidas en el pdf que subieron en su web.

Por otra parte, el juego casi no necesita texto, ya que el 98% es mediante los típicos iconos de los juegos de este señor.

Te dejo un par de capturas de la bgg

(https://cf.geekdo-images.com/imagepage/img/B0ztUbdlOgqiUfV5V3WX7JTxCi4=/fit-in/900x600/filters:no_upscale()/pic4887521.jpg)

(https://cf.geekdo-images.com/imagepagezoom/img/vjFDjAwkZIJ71c98mPbC2JpOl5E=/fit-in/1200x900/filters:no_upscale()/pic4642819.jpg)
Otras en la edicion francesa rehicieron las cartas de mago con otras ilustraciones?
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: PaVoLo en 06 de Noviembre de 2019, 12:00:11
¿Este juego se deja igual en inglés? Porque vistas las erratas...

Efectivamente, como dice Kocotero, las erratas son sólo en el manual (bastante graves por cierto porque afectan seriamente al juego) pero están corregidas en el pdf que subieron en su web.

Por otra parte, el juego casi no necesita texto, ya que el 98% es mediante los típicos iconos de los juegos de este señor.

Te dejo un par de capturas de la bgg

(https://cf.geekdo-images.com/imagepage/img/B0ztUbdlOgqiUfV5V3WX7JTxCi4=/fit-in/900x600/filters:no_upscale()/pic4887521.jpg)

(https://cf.geekdo-images.com/imagepagezoom/img/vjFDjAwkZIJ71c98mPbC2JpOl5E=/fit-in/1200x900/filters:no_upscale()/pic4642819.jpg)
Otras en la edicion francesa rehicieron las cartas de mago con otras ilustraciones?
Hasta donde yo sé son una promo, son lis mismos magos pero del otro género.

Enviado desde mi Moto G (5) Plus mediante Tapatalk

Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Celacanto en 06 de Noviembre de 2019, 12:24:22
Jo pues ya podia Asmodee españa haberla incluido o vendido aparte o repartir en tiendas o algo, son pijadas que siempre molan.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: raik en 06 de Noviembre de 2019, 12:45:37
Lo has probado celacanto?
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Celacanto en 06 de Noviembre de 2019, 12:47:53
Si, me lo he comprado por tu reseña. La verdad es que funciona muy bien le he dado bastante caña estas semanas y el que a dos funcione tambien hace que te eches una partida en cualquier momento tonto.

Ademas de que el inserto de los recursos le encanta a mi hija para usarlo como pandereta  :D... vamos producto redondo.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: raik en 06 de Noviembre de 2019, 13:04:51
Jajaja me alegro de que haya funcionado entonces, a veces da cosa recomendar juegos tan efusivamente  ::)
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: lostrikis en 06 de Noviembre de 2019, 13:56:18
Yo por tu culpa al menos lo he probado también jajaja. La verdad es que no me disgustó para nada aunque al principio tanto símbolo me mataba para lo simple que parecía. Con una única partida te das cuenta de lo necesario del draft porque, aún siendo el único novato de los 3 que jugamos, les metí una paliza tremenda al ser el que mejor combo tenía (o el que antes lo encontré). Eso de generar tokens negros a montones que convertía en 2 puntos de victoria cada turno y que con la loseta que se coge cada turno podían ser hasta 4... Y encima tenía 3 protecciones contra los dragones jajaja, muy loco.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Nixu en 30 de Enero de 2020, 15:48:32
¿Alguien ha probado la primera expansion?

No estoy muy puesto en como trabaja la editorial Asmodée,¿sabeis si normalmente saca expansiones de los juegos?
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Quas4R en 31 de Enero de 2020, 11:48:20
¿Alguien ha probado la primera expansion?

No estoy muy puesto en como trabaja la editorial Asmodée,¿sabeis si normalmente saca expansiones de los juegos?

Yo estoy detras de ella, asi que si la localizais, avisad por aqui
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: spainer en 31 de Enero de 2020, 13:08:55
Está fuera de stock ya en todos los lados, no sacaron una tirada muy alta, pero en el otro hilo, alguien pregunto por la bgg y la editorial del juego, dijo que van hacer un reprint y en ese reprint irá el español.

Ahora, en la web de Asmoode no sale nada en "proximamente".

Asmoode suele sacar todo no? Al ser un grande...

Un saludo
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: raik en 31 de Enero de 2020, 14:18:24
Viendo como se ponía la cosa yo la he pillado esta semana en una web belga pero ya no quedan.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Tri2 en 31 de Enero de 2020, 14:35:57
De todas formas no creo que vaya a haber ningún problema para poderla conseguir próximamente en inglés, en cuanto reimpriman.
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: jorgevr en 27 de Abril de 2020, 20:24:53
Hola

Os dejo el enlace de una version en solitario que uso cuando quiero jugar al Res Arcana estos dias. Se agradecen comentarios y sugerencias para mejorarlo

https://www.boardgamegeek.com/filepage/200200/res-arcana-solitario (https://www.boardgamegeek.com/filepage/200200/res-arcana-solitario)

Saludos y espero que lo disfruteis
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: zeefres en 27 de Abril de 2020, 21:47:08
Hola

Os dejo el enlace de una version en solitario que uso cuando quiero jugar al Res Arcana estos dias. Se agradecen comentarios y sugerencias para mejorarlo

https://www.boardgamegeek.com/filepage/200200/res-arcana-solitario (https://www.boardgamegeek.com/filepage/200200/res-arcana-solitario)

Saludos y espero que lo disfruteis
pues mañana mismo lo voy a probar. Había visto otra versión en solitario que quería ver también porque es un juego que me encanta pero jugarlo con mi mujer me va a ser complicado por lo decir que imposible.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: zeefres en 27 de Abril de 2020, 22:24:39
(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20200427/c6b2442b4def39c4fbea5a8b1c4ec7f3.jpg)
Esta es la otra variante que decía, no me acuerdo de dónde la saqué, pero pinta bien


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Res Arcana - Lo nuevo de Thomas Lehmann (Race/Roll for the galaxy)
Publicado por: Sergio - MdG en 28 de Abril de 2020, 01:09:03
Hola

Os dejo el enlace de una version en solitario que uso cuando quiero jugar al Res Arcana estos dias. Se agradecen comentarios y sugerencias para mejorarlo

https://www.boardgamegeek.com/filepage/200200/res-arcana-solitario (https://www.boardgamegeek.com/filepage/200200/res-arcana-solitario)

Saludos y espero que lo disfruteis

Pues mira tu por donde que me has dado una razón para darle otro meneo. Te digo algo en cuanto lo pruebe. Y muchas gracias !