La BSK
TALLERES => Print & Play => Juegos rediseñados => Mensaje iniciado por: Virtuair en 28 de Noviembre de 2008, 11:47:31
-
Hola a todos.
Para mi primer hilo aqui en labsk, os traigo un rediseño que acabo de terminar.
Se trata de Chrononauts un juego de cartas con un tema muy interessante los viajes en el tiempo.
Para saber mas del juego pinchar http://www.boardgamegeek.com/boardgame/815 (http://www.boardgamegeek.com/boardgame/815)
No le he hecho traduccion (ya que el español no es mi idioma materno). Pero no creo que el ingles sea muy difficil. A parte de los textos de ambiente.
Bueno he subido el juego (con las cartas de la extension lost identities) aqui en mi box.
http://www.box.net/shared/o3ggfucii1
Si alguien me hace la traduccion de las cartas, a lo mejor me animo a hacerlas de nuevo....
Y algunas imagenes
Las identidades.
(http://img242.imageshack.us/img242/4863/cartesidp1kp9.jpg) (http://imageshack.us)
Las missiones
(http://img367.imageshack.us/img367/9807/cartesmissionsp1wh6.jpg) (http://imageshack.us)
(http://img367.imageshack.us/img367/cartesmissionsp1wh6.jpg/1/w226.png) (http://g.imageshack.us/img367/cartesmissionsp1wh6.jpg/1/)
-
Ostias, el juego favorito de WasQ !!!!.
WasQ, materializate. :D
-
¿Es posible conseguir las reglas de este juego en español? Y ya las cartas sería la leche... ;D
-
o las reglas en ingles tambien :D
-
En ingles aqui ;)
http://www.looneylabs.com/literature/Chrono1.4Rules.pdf
-
:-* :-* :-*
-
;)
Ya si hubiese una traduccion de las cartas seria la leche ::)
-
Yo me comprometería a traducirlo Si alguien hace el rediseño, pero como el hilo es tan antiguo...
-
Venga vamos, ole por Celacanto!!! ;D
Si yo supiera haría el rediseño, pero en temas de diseño gráfico soy una patata... ::)
Seguro que hay alguien dispuesto!!! :) :) :)
-
Ostias, el juego favorito de WasQ !!!!.
WasQ, materializate. :D
Qué? qué pas...
AAAAARGH!!! ;D
-
Tal vez, con algo de tiempo (y si los astros se alinean), cuando termine mi participación en el juego de Colonial, me involucre en la parte artística de este proyecto.
No aseguro, ni prometo nada, aunque si me encantaría hacer un re-diseño de este juego.
-
que conste que el primer post es del 2008... lo que pasa que yo no he podido aguantarme y hacerle la coña a Wkr
-
WasQ!!!!!!!!
Han sacado una reedición!! Te la comprarás, no?
Tranquilo, sino ya te la regalaremos para tu cumpleaños, jijijijijijij
-
No tienes huevos de hacer eso....
-
No tienes huevos de hacer eso....
Que no? ::)
Como si no me conocieras...parece mentira que aún dudes de mi maldad...
wha ha ha ha ha !!!!
Préparate...
Si hasta jugabas en solitario!!! Que mes estás contando!!!! ;D ;D ;D
-
Que no? ::)
Como si no me conocieras...parece mentira que aún dudes de mi maldad...
wha ha ha ha ha !!!!
Préparate...
Si hasta jugabas en solitario!!! Que mes estás contando!!!! ;D ;D ;D
Puedes tener huevos, que es evidente que no dudo de ello. Pero puedes no tener memoria... :-*
Y sí, es cierto, jugaba yo solo. Pero era de madrugada y me aburría como una ostras en el desierto.
-
Mi último post, que estamos secuestrando el hilo.
Ahora mismo enviaré un mail a todos tus amigos diciendo que ya tenemos regalo para tu cumple...alguien se acordará no?
Y es un P&P, lo podemos empezar ya... ;D ;D ;D
-
Venga vamos anímense a rediseñarrrrrrrrrr ;D
-
Empece ayer con las reglas. Aunque nadie se anime a rediseñar por lo menos las dejaré traducidas.
Un poco lio las terminologias temporales pero con un poco de imaginación...
-
mmm...
Hace un tiempo hice la traducción las reglas del juego al español, por que el juego me llamaba un montón pero no tenía jugones "algloleyentes" cerca en aquel momento. (Aún así sigo sin tener el juego :'( ) Y como por aquel entonces no conocía ni la BSK ni la BGG ni nada pues no las subí a ningún sitio.
Ahora mismo no puedo subir el documento a box.net o a algún sitio así porque estoy en el trabajo, pero si intersa podría subir las reglas esta tarde.
Siento no haber avisado antes Celacanto :-[
De todos modos es posible que las puedas mejorar ámpliamente :)
-
Subelas subelas yo encantado, solo llevo una página de las dos de reglas y siempre esta guay ver como tradujo otra persona los términos.
-
Aquí podéis encontrar el reglamento traducido:
http://www.labsk.net/index.php?topic=53656.0 (http://www.labsk.net/index.php?topic=53656.0)
No lo he podido revisar desde que lo hice así que espero que no tenga muchos fallos :-[ :)
Edito: He visto que antes había un link a las reglas en inglés, pero la traducción está basada en estas reglas ...LooneyLabs/Chrononauts/Rules.html (http://www.wunderland.com/LooneyLabs/Chrononauts/Rules.html) Creo que son las mismas pero por si acaso hay diferencias.
-
¿alguien se anima con el rediseñoooooooooooo? ::)
-
Yo le mandé ayer un privado a Daktari, que es el único que ha mostrado interes. Sigo interesado en hacerlo y va a salir adelante pero igual la cosa va para medio largo plazo :).
-
Bueno no pasa nada porque prisa prisa, lo que es prisa, no hay :D
-
Tras pensar sobre el futuro de este proyecto he decidido que no solo quiero hacer un rediseño del juego sino me gustaría reimaginar este dotándolo de un concepto propio y nuevo. Para ello he decidido sostenerme en estos puntos:
El juego sera una versión mucho mas seria del original, enfocándose principalmente en la ciencia ficción y con un aspecto mas adulto.
Sera una versión que abarque la totalidad del siglo XX español y sus extrañas divergencias, pero sin olvidar los hechos mundiales mas importantes (a diferencia del original, que se basaba en la historia de Estados Unidos).
Tendrá un par de pequeñas reglas nuevas para adaptarlo a mi idea general, aunque la mecánica general seguirá siendo la misma.
Por el momento, no tengo mucho que ofreceros, he estado trasteando sobre conceptos de como quiero que sea la parte visual de las cartas y este es el concepto/esbozo hasta el momento... es la primera vez que intento crear algo de este estilo futurista, así que cualquier critica sera bien recibida.
(http://img717.imageshack.us/img717/2318/pruebadecartachrono.jpg)
-
A mi lo de cambiar eventos me parece muy bien. El juego original hace hincapié en la historia americana y es un poco dificil tragarlo para quien no la haya estudiado. Aunque por otra parte yo reconzco que era lo que había que hacer por que la edición original era americana, alli la gente es lo que estudia y había que hacer hincapié en eventos que fueran reconocibles por el público objetivo.
En la propias instrucciones se habla de ello y de como se podrían hacer ampliaciones con eventos más globales.
Lo que ya no me acaba de gustar tanto es lo cambiar el tono del juego por uno más serio. No he jugado, y sólo he leído las reglas pero la impresión es que el Crono es un juego rápido ágil y caotico, donde te cambian las cosas y te desbatan los planes constantemente, a ese tipo de juegos les queda mejor una temática de coña que una completamente seria.
Y otro asunto es el de la crueldad. El juego es cruel y puedes cambiar la historia para matar a John Lennon o hacer que la matanza de Columbine suceda. El humor es necesario para que ese aspecto no se haga destacable. Pasa un poco como con el guillotine que es un juego de cortar cabezas pero con el dibujo cartoon que tiene no piensas en ello. Matar a John Lennon para ajustar la historia puede parecer cruel, pero claro, si el que lo mata es una cucaracha mutante del futuro que lleva en una mochila una copia de la Mona Lisa con bigote pues entra mucho más fácil. :D :D
Y una cosilla que se me acaba de ocurrir y que igual no es cierta, no lo sé. Yo me andaría con ojo de "cambiar" demasiado el juego y que no quede evidente que es una traduccción del crononauts con eventos más globales. Lo digo por el tema este de que Looney tenga el escrito de la patente subido a la BGG y ahora vayan a sacar el juego de la licencia de Regreso al futuro".
Evidentemente nadie va a ganar dinero con el rediseño pero igual hasta se mosquean. Hasta donde yo sé las patentes se pueden perder por "innación" si existen productos similares en el mercado y tu no las persigues. No tengo ni idea de si los autores pedirían que se retire un rediseño amplio pero la posibilidad puede estar ahi.
-
traduje todas la cartas en frances, y en este momento alguien se esta encargando del rediseno ( y por cierto, esta estupendo este ejemplo ;) )
Pero Celacanto tiene razon a mi juicio en cuanto a los "eventos". Se me ocurrio modificar algunos para conseguir una version europea mas neutra pero no es facil conserva el equilibirio del juego...
-
¿Alguien sabe de alguna novedad sobre la traducción de las cartas?
Muchas gracias.
-
Pillando los diseños de Virtuair he rehecho las cartas correspondientes a la ampliacion The Gore Years.
Si no pasa nada, mañana os paso link.
Un saludo
-
Aqui estan:
http://picasaweb.google.com/116057829181878993826/Gamer#5536939085621277314 (http://picasaweb.google.com/116057829181878993826/Gamer#5536939085621277314)
http://picasaweb.google.com/116057829181878993826/Gamer#5536939097077266914 (http://picasaweb.google.com/116057829181878993826/Gamer#5536939097077266914)
-
Traducción:
http://www.mediafire.com/?uc3gh01unhc63z4 (http://www.mediafire.com/?uc3gh01unhc63z4)
Sacado de aquí:
http://dmvega.blogspot.com.es/2012/03/chrononauts-juego-de-cartas-expansion.html (http://dmvega.blogspot.com.es/2012/03/chrononauts-juego-de-cartas-expansion.html)
-
Supongo que este hilo es demasiado antiguo... y ya no funcionan los enlaces. Que pena. Pero gracias de todas formas... dos años después. ;)
-
Supongo que este hilo es demasiado antiguo... y ya no funcionan los enlaces. Que pena. Pero gracias de todas formas... dos años después. ;)
Azorita, yo lo tengo ya maquetado directamente para poder imprimirlo a doble cara en cartas de tamaño EuroSize. Quieres que lo suba? Viene el juego base y la expansión de los "Gore years". La verdad es que el juego está muy entretenido!
-
Si por favor si puedes súbleo. Yo también estoy interesado.
Muchas gracias y saludos
-
Me uno a la petición ;)
-
Ok, mañana lo subo sin falta :)
-
Así dá gusto, que haya gente que reflote los hilos...gracias
-
Si, muchísimas gracias.
-
Bueno, lo prometido es deuda! Aquí os lo dejo. Está todo hecho para imprimirlo a doble cara
Reglas:
https://www.box.com/s/8hpjewwoc1msl1z4psh4
Cartas:
https://www.box.com/s/fv6yd82o9kb6czfv3ovm
Saludos!
-
De nuevo darte las gracias, está genial.
Sabéis si existe algun rediseño del Back to the future en español?
Tengo entendido que se basa en este juego.
La verdad que para los que no sabemos inglés estaría genial conseguirlo tambien en castellano.
Lo dicho: Greacias!
-
Gracias....perfecto y a la cola de impresión....
-
Anda!! Que buena pinta tiene esto! Menos mal que reflotasteis el hilo y que Alfalfasecas estaba por aquí.
Muchas gracias!!! A la cola que va!
-
De nada chicos! Espero que os guste y lo disfrutéis!
-
gracias compañero!
-
A vosotros por descargarlo! ;D
-
Impresionante trabajo :)
Como crítica constructiva, y enfocada a dejarlo inmejorable: hay un par de cartas con errorcillos menores. Hay un título repetido ("Artículos de fe", creo que es) y dos o tres nombres propios con erratas (Lenon por Lennon, por ejemplo, creo recordar... o similares).
Errores normales dado el volumen de trabajo, pero que si pudieras revisar lo dejarían niquelado.
Lamento no serte de más ayuda, solo he podido echar un vistazo rápido :-[
-
Muy agradecido... es bueno ver post reflotados que andaban perdidos y ver que te sirve :D
-
Muchas gracias imprimido y esperando jugarlo pronto...
-
Muchas gracias. Ya tenía olvidado esto, y enreando lo he visto. ¡¡¡1000 gracias! !!