La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Mensaje iniciado por: Comet en 05 de Enero de 2009, 16:13:57

Título: ST. PETERSBURG EXPANSION (Reglamento)
Publicado por: Comet en 05 de Enero de 2009, 16:13:57
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic384517_md.jpg)

La expansión de este fantastico juego que añade un quinto jugador a la partida y combina las ampliaciones "El Banquete" y "Nueva sociedad", esta ultima completamente nueva.

Ficha en BGG: http://www.boardgamegeek.com/game/29549

Reglas en castellano Box.net: http://www.box.net/shared/2gv6roji7q

Traduccion El Vengador Toxico: http://www.box.net/shared/cr0g2v5rm0
Título: Re: ST. PETERSBURG EXPANSION
Publicado por: Jsper en 05 de Enero de 2009, 17:20:00
Gracias Comet  ;)
Título: Re: ST. PETERSBURG EXPANSION
Publicado por: jurpque en 05 de Enero de 2009, 17:53:03
Muchas gracias Comet, me viene de lujo jeje...
Título: Re: ST. PETERSBURG EXPANSION
Publicado por: angel3233 en 05 de Enero de 2009, 18:58:58
Se agradece Comet  :)
Título: Re: ST. PETERSBURG EXPANSION
Publicado por: Gineracos en 05 de Enero de 2009, 19:37:19
Gracias por el esfuerzo ;)
Título: Re: ST. PETERSBURG EXPANSION
Publicado por: manolovila en 06 de Enero de 2009, 00:04:50
Montón de gracias  ;D

Salud :) s
manolovila
Título: Re: ST. PETERSBURG EXPANSION
Publicado por: El Vengador Tóxico en 09 de Octubre de 2009, 14:43:32
Uy, he descargado esta traducción, pero ¿acaso no faltan las reglas para estas cartas?:

(http://cf.geekdo-images.com/images/pic385805_md.jpg)

Título: Re: ST. PETERSBURG EXPANSION
Publicado por: Comet en 09 de Octubre de 2009, 15:06:15
Cita de: El Vengador Tóxico en 09 de Octubre de 2009, 14:43:32
Uy, he descargado esta traducción, pero ¿acaso no faltan las reglas para estas cartas?:

Creo que si, pero en el archivo de donde hice la traduccion solo venian las otras cartas. Si encuentro algo de estas intentare traducirlas aunque hay algunas que son bastante evidente lo que hacen.
Título: Re: ST. PETERSBURG EXPANSION
Publicado por: El Vengador Tóxico en 09 de Octubre de 2009, 16:11:52
Yo recibo mañana el juego, aunque no sé si en inglés o alemán. De ser en inglés a ver si lo traduzco completo y lo subo. Gracias, Comet. ;)

Título: Re: ST. PETERSBURG EXPANSION
Publicado por: popo13 en 09 de Octubre de 2009, 20:05:10
animo con esa traduccion completa que yo lo tengo en aleman y jode monton.

gracias a todos por vuestros esfuerzos

un abrazo
Título: Re: ST. PETERSBURG EXPANSION
Publicado por: El Vengador Tóxico en 09 de Octubre de 2009, 20:14:19
Ya tengo en mi poder el PDF original con las reglas en inglés. En cuanto pueda traduzco y subo. ;)
Título: Re: ST. PETERSBURG EXPANSION
Publicado por: El Vengador Tóxico en 09 de Octubre de 2009, 20:28:27
Comet, ¿me das permiso para utilizar tu texto traducido? Así ya tengo casi todo el curro hecho.  ;D
Título: Re: ST. PETERSBURG EXPANSION
Publicado por: Comet en 09 de Octubre de 2009, 21:06:39
Cita de: El Vengador Tóxico en 09 de Octubre de 2009, 20:28:27
Comet, ¿me das permiso para utilizar tu texto traducido? Así ya tengo casi todo el curro hecho.  ;D

Pues claro, no hacia falta ni que pidieras permiso, pero dale un repaso por si hay algo mal, que el ingles no es mi fuerte y hago lo que puedo :)
Título: Re: ST. PETERSBURG EXPANSION
Publicado por: El Vengador Tóxico en 10 de Octubre de 2009, 03:18:33
Cita de: Comet en 09 de Octubre de 2009, 21:06:39
Pues claro, no hacia falta ni que pidieras permiso, pero dale un repaso por si hay algo mal, que el ingles no es mi fuerte y hago lo que puedo :)

Pues entre tu inglés y el mío va a salir el San Petersburgo con las reglas del Arkham Horror. :D

Gracias, colega. ;)
Título: Re: ST. PETERSBURG EXPANSION
Publicado por: El Vengador Tóxico en 10 de Octubre de 2009, 20:06:30
Pues ale, ya lo tenéis. Quise usar el maquetado original, pero no puede editar el texto porque las fuentes son de pago, así que lo he hecho en Word y no ha quedado mal del todo. Link:

http://www.box.net/shared/cr0g2v5rm0

¡Un saludete!
Título: Re: ST. PETERSBURG EXPANSION
Publicado por: El Vengador Tóxico en 11 de Octubre de 2009, 05:09:12
Un placer. Acabo de recibir la expansión, ganas tengo de estrenarla. :)
Título: Re: ST. PETERSBURG EXPANSION
Publicado por: El Colono en 22 de Octubre de 2009, 17:09:02
Gracias a los 2. Un curro que se agradece.
Título: Re: ST. PETERSBURG EXPANSION
Publicado por: El Vengador Tóxico en 22 de Octubre de 2009, 18:20:24
Un placer. Por cierto, probé las dos expansiones de golpe el sábado pasado y el juego es incluso mejor.
Título: Re: ST. PETERSBURG EXPANSION
Publicado por: El Colono en 22 de Octubre de 2009, 18:22:41
Si tiene la pinta de mejorar el juego inicial. pero a mi este juego se me da fatal, hay muchas matematicas y no es mi fuerte.