CODIGO INGLES/ALEMAN #
# SchutzDerBurg.string : English strings file for BSW SchutzDerBurgBoard.class
#
# Scaled Fonts
#
defaultFont=Helvetica,1,22
scoreFont=TimesRoman,1,40
#
# Bubble strings
#
b0=Messenger|The player receives 8 talers|from the bank.
b1=Trader|The Trader places|a Helper on a|vacant resource field|(Cart or Rider).
b2=Bricklayer|The Bricklayer gets all|resources of a kind|from defense tower.
b3=Stonemason|The Stonemason may buy|resources from the workers.
b4=Worker|The Worker provides|Silver, Wood, Wood resources.
b5=Worker|The Worker provides|Clay, Sand, Sand resources.
b6=Worker|The Worker provides|Stone and two free resources.|(Not Stone or Silver)
b7=Master Builder|The Master Builder returns|all used role cards.|And awards 5 victory points for|each building built this round.
#
b8=Sand Trader (x1)|Every time a trader|is played you receive|4 sand. (1 sand is put in the defense tower)
b9=Wood Trader (x2)|Every time a trader|is played you receive|2 wood. (1 wood is put in the defense tower)
b10=Clay Trader (x4)|Every time a trader|is played you receive|1 clay. (1 clay is put in the defense tower)
b11=Stone Trader (x5)|Every time a trader|is played you receive|1 stone. (1 stone is put in the defense tower)
b12=Silver Trader (Joker)|Every time a trader|is played you receive|1 silver. (1 silver is put in the defense tower)
#
b13=Gate|1 point is awarded|for each tower built|in this round.|Currently: §t1 points.
b14=Stable|2 points are awarded|for each hut built|in this round.|Currently: §h2 points.
b15=Stable|3 points are awarded|for each hut built|in this round.|Currently: §h3 points.
b16=Servants House|1 point is awarded|for each unoccupied|building in this round.|Currently: §1 points.
b17=Servants House|Each unoccupied building|in this round|provides 1 point.|Currently: §1 points.
b18=Servants House|Each unoccupied building|in this round|provides 1 point.|Currently: §1 points.
b19=Big Gate|2 points are awarded|for each tower built|in this round.|Currently: §t2 points.
b20=Tavern|1 point is awarded|each time two helpers are|played in this round.|Currently: §g2 points.
b21=Tavern|1 point is awarded|for every helper|played in this round.|Currently: §g1 points.
b22=The Keep|3 points are awarded|for each unoccupied|copper-coloured field.|Currently: §5 Points.
b23=Palace|Convert up to 5 resources|into points this round.
b24=Palace|Convert up to 5 resources|into points this round.
b25=Market|1 Victory point is awarded|for every 2 talers.
b26=Market|1 Victory point is awarded|for every 2 talers.
b27=Forge|1 point is awarded for|every 2 silvers that are|being used during the game.|Currently: §s2 points.
b28=Forge|1 point is awarded for|every silver that is being used during the game.|Currently: §s1 points.
#
b29=Granary|Points are awarded|depending on granary helpers.|3 helpers = 3 points.|2 helpers = 7 points.|1 helper = 10 points.
b30=Granary|Points are awarded|depending on granary helpers.|3 helpers = 3 points.|2 helpers = 7 points.|1 helper = 10 points.
b31=Granary|Points are awarded|depending on granary helpers.|3 helpers = 3 points.|2 helpers = 7 points.|1 helper = 10 points.
#
b32=Bar Keeper|Receive 1 taler from|placing player, every time|a trader is placed.
#
b33=-
#
b34=Mauerbruch|Für 3 Steine erhält|man sofort 9 Siegpunkte.
b35=Mauerbruch|Für 2 Steine erhält|man sofort 6 Siegpunkte.
b36=Mauerbruch|Für 1 Stein erhält|man sofort 3 Siegpunkte.
b37=Mauerbruch|Hast Du keine Steine?|Oder willst keine abgeben?
#
b38=Pest|Du musst eine Deiner|ausgespielten Karten|für immer abgeben.
b39=Pest|Du bezahlst so viele|Taler wie Du im Moment|Karten ausgespielt hast.
#
b40=Schneeverwehung|Du musst einen|Arbeiter für den Rest|des Spiels abgeben.
b41=Schneeverwehung|Du zahlst 3 Taler,|um keinen Arbeiter|abgeben zu müssen.
#
b42=Burgfräulein|Du möchtest das Burgfräulein|nicht mehr umwerben|und gibst keinen Rohstoff ab.
b43=Burgfräulein|Durch die Abgabe eines Rohstoffes|wirbst Du weiter um das|Burgfräulein.|(8 Siegpunkte, wenn Du als Letzter|noch um sie wirbst.)
b44=Burgfräulein|Du erhälst einen Rohstoff|Deiner Wahl von dem Burgfräulein.
#
# Misc strings
#
t0=Standby...
| CODIGO ESPAÑOL #
# SchutzDerBurg.string : English strings file for BSW SchutzDerBurgBoard.class
#
# Scaled Fonts
#
defaultFont=Helvetica,1,22
scoreFont=TimesRoman,1,40
#
# Bubble strings
#
b0=Mensajero|El jugador recibe 8 monedas|del banco.
b1=Trader|The Trader places|a Helper on a|vacant resource field|(Cart or Rider).
b2=Bricklayer|The Bricklayer gets all|resources of a kind|from defense tower.
b3=Stonemason|The Stonemason may buy|resources from the workers.
b4=Worker|The Worker provides|Silver, Wood, Wood resources.
b5=Worker|The Worker provides|Clay, Sand, Sand resources.
b6=Worker|The Worker provides|Stone and two free resources.|(Not Stone or Silver)
b7=Master Builder|The Master Builder returns|all used role cards.|And awards 5 victory points for|each building built this round.
#
b8=Sand Trader (x1)|Every time a trader|is played you receive|4 sand. (1 sand is put in the defense tower)
b9=Wood Trader (x2)|Every time a trader|is played you receive|2 wood. (1 wood is put in the defense tower)
b10=Clay Trader (x4)|Every time a trader|is played you receive|1 clay. (1 clay is put in the defense tower)
b11=Stone Trader (x5)|Every time a trader|is played you receive|1 stone. (1 stone is put in the defense tower)
b12=Silver Trader (Joker)|Every time a trader|is played you receive|1 silver. (1 silver is put in the defense tower)
#
b13=Gate|1 point is awarded|for each tower built|in this round.|Currently: §t1 points.
b14=Stable|2 points are awarded|for each hut built|in this round.|Currently: §h2 points.
b15=Stable|3 points are awarded|for each hut built|in this round.|Currently: §h3 points.
b16=Servants House|1 point is awarded|for each unoccupied|building in this round.|Currently: §1 points.
b17=Servants House|Each unoccupied building|in this round|provides 1 point.|Currently: §1 points.
b18=Servants House|Each unoccupied building|in this round|provides 1 point.|Currently: §1 points.
b19=Big Gate|2 points are awarded|for each tower built|in this round.|Currently: §t2 points.
b20=Tavern|1 point is awarded|each time two helpers are|played in this round.|Currently: §g2 points.
b21=Tavern|1 point is awarded|for every helper|played in this round.|Currently: §g1 points.
b22=The Keep|3 points are awarded|for each unoccupied|copper-coloured field.|Currently: §5 Points.
b23=Palace|Convert up to 5 resources|into points this round.
b24=Palace|Convert up to 5 resources|into points this round.
b25=Market|1 Victory point is awarded|for every 2 talers.
b26=Market|1 Victory point is awarded|for every 2 talers.
b27=Forge|1 point is awarded for|every 2 silvers that are|being used during the game.|Currently: §s2 points.
b28=Forge|1 point is awarded for|every silver that is being used during the game.|Currently: §s1 points.
#
b29=Granary|Points are awarded|depending on granary helpers.|3 helpers = 3 points.|2 helpers = 7 points.|1 helper = 10 points.
b30=Granary|Points are awarded|depending on granary helpers.|3 helpers = 3 points.|2 helpers = 7 points.|1 helper = 10 points.
b31=Granary|Points are awarded|depending on granary helpers.|3 helpers = 3 points.|2 helpers = 7 points.|1 helper = 10 points.
#
b32=Bar Keeper|Receive 1 taler from|placing player, every time|a trader is placed.
#
b33=-
#
b34=Mauerbruch|Für 3 Steine erhält|man sofort 9 Siegpunkte.
b35=Mauerbruch|Für 2 Steine erhält|man sofort 6 Siegpunkte.
b36=Mauerbruch|Für 1 Stein erhält|man sofort 3 Siegpunkte.
b37=Mauerbruch|Hast Du keine Steine?|Oder willst keine abgeben?
#
b38=Pest|Du musst eine Deiner|ausgespielten Karten|für immer abgeben.
b39=Pest|Du bezahlst so viele|Taler wie Du im Moment|Karten ausgespielt hast.
#
b40=Schneeverwehung|Du musst einen|Arbeiter für den Rest|des Spiels abgeben.
b41=Schneeverwehung|Du zahlst 3 Taler,|um keinen Arbeiter|abgeben zu müssen.
#
b42=Burgfräulein|Du möchtest das Burgfräulein|nicht mehr umwerben|und gibst keinen Rohstoff ab.
b43=Burgfräulein|Durch die Abgabe eines Rohstoffes|wirbst Du weiter um das|Burgfräulein.|(8 Siegpunkte, wenn Du als Letzter|noch um sie wirbst.)
b44=Burgfräulein|Du erhälst einen Rohstoff|Deiner Wahl von dem Burgfräulein.
#
# Misc strings
#
t0=Standby... |