La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Traducciones en proceso => Mensaje iniciado por: AlexCLD en 18 de Febrero de 2026, 01:19:01

Título: Buscando gente interesada en traducir DARKEST DUNGEON
Publicado por: AlexCLD en 18 de Febrero de 2026, 01:19:01
(https://cf.geekdo-images.com/cAbBcdHWIrAMgqtQ3ckSeQ__imagepagezoom/img/EId3CsDr246YD2e21x2NUCmVD1k=/fit-in/1200x900/filters:no_upscale():strip_icc()/pic7476829.jpg)

¡Buenas! He visto que hace tiempo Red Hook subió todos los archivos de la campaña original, con todas las cartas, manuales, losetas y modelos 3D en inglés para su descarga. Ya los tengo en el PC y me gustaría saber si hay algún interesad@ en ayudarme con el proyecto, porque tengo otros muchos manuales pendientes de traducir (por si no habéis visto los que he ido subiendo en los últimos días en el foro) y además de ir primero otro proyectazo largo como es Héroes de Blackreach de Warhammer 40k. Me gustaría de aquí a un año poder sacar por el foro un anuncio para mandar a pedir el juego con sus minis para una tirada bsekera  :P
Título: Re:Buscando gente interesada en traducir DARKEST DUNGEON
Publicado por: Gallardus en 18 de Febrero de 2026, 11:11:57
¡Hola!

Si es un proyecto a largo plazo, podría apuntarme a la traducción.
Título: Re:Buscando gente interesada en traducir DARKEST DUNGEON
Publicado por: Gallardus en 19 de Febrero de 2026, 10:03:38
Por cierto, los ficheros no los he encontrado. ¿Puedes pasar un enlace, o pasármelos directamente?
Título: Re:Buscando gente interesada en traducir DARKEST DUNGEON
Publicado por: AlexCLD en 20 de Febrero de 2026, 16:56:56
Por cierto, los ficheros no los he encontrado. ¿Puedes pasar un enlace, o pasármelos directamente?

Buenas, te dejo el enlace por aquí, ya he empezado con un par de páginas del Manual principal, cualquier cosa con la que te vayas a poner a traducir, avísame, para no pisarnos. Igual con terminología de juego.  :D

https://drive.google.com/drive/folders/1AY1tzwNU5LdgHWskplyX_CiilZyn2Df3 (https://drive.google.com/drive/folders/1AY1tzwNU5LdgHWskplyX_CiilZyn2Df3)