La verdad es que no conozco ningún sitio donde sea costumbre echar partidas pero supongo que en el Café Continental o en el Whelans podrías jugar, siempre y cuando no sea hora punta. Creo que en el Continental tienen algún juego (tipo Party, damas, etc) en algún mueble y en el Whelans hacen Trivials caseros con premios y me suena que también hay gente que se lleva su propio trivial para jugar. Pero no esperes ver a nadie jugando un 18XX :D.
De todas formas tampoco he investigado nunca sobre esto así que lo mismo sí que hay algún bar donde se juegue habitualmente. Pero en la Juve se junta el Círculo de Isengard y allí sí que juegan a juegos de mesa.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.