La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Mensaje iniciado por: Fran Moli en 12 de Noviembre de 2011, 00:30:24

Título: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: Fran Moli en 12 de Noviembre de 2011, 00:30:24
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic1065648_t.jpg)

El archipiélago de Vanuatu, situado 1750 kilómetros al este de Australia.... Un lugar de playas de arena blanca, cocoteros, mar azul celeste..., y escasos recursos. Además de por la pesca y por unos pocos naufragios hundidos en sus costas y hace tiempo olvidados, las islas no son ricas y sus recursos se encuentran en riesgo de desaparición.

Para prosperar en medio del océano, ganarás dinero pescando y vendiendo lo que pesques al mejor precio posible. Ganarás puntos de prestigio recuperando tesoros raros de los barcos hundidos en las tormentas de antaño. A menos, por supuesto, que prefieras hacer de guía para los turistas que se encuentran en la isla paradisíaca, llevándolos hacia tus puestos comerciales y haciéndoles conocer el arte tradicional de Vanuatu: los dibujos en la arena. También podrás exportar, llevando a los mercados extranjeros los productos locales, como son Kava, Copra y Carne de Ternera.

Elijas lo que elijas, no te harás muy rico aquí. En Vanuatu verás que la riqueza no se mide por cuánto ganas, sino en cuánto eres capaz de dar. Las acciones no son llevadas a cabo por los que se les ocurran primero, sino por los que más quieran realizarlas.

Reglas en español (doc), gracias a Fran Moli:
http://www.box.net/s/luzg9jdjkr85cjlll3v3
Nota. Había un ligero error en los componentes del juego, he sustituido el archivo anterior (v0.1) por el nuevo (v0.2). Éste último es el que esta enlazado ahora.

Reglas oficiales para 2 jugadores, en español (doc):
http://www.box.com/s/5eqck7yj8goxnhnbrfk2

Reglas en español maquetadas como las originales (pdf), todo gracias a moklan:
http://www.box.com/s/dudcqv91p4jvdnvdmjpn

Página de Krok Nik Douil editions (KND):
http://www.kroknikdouil.fr/fiche.php?jeu=4

Ficha en BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgame/104020/vanuatu
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: negroscuro en 12 de Noviembre de 2011, 00:48:22
Gracias por el currele!
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: moriarty en 12 de Noviembre de 2011, 01:08:26
Muchisimas gracias.

saludos
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: Mardanish en 12 de Noviembre de 2011, 12:12:18
Muchisimas gracias; ahora mismo las bajo y a leer.
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: Fran Moli en 12 de Noviembre de 2011, 15:38:12
Había un pequeño error en los componentes del juego, ahora el enlace te deja descargar la v0.2 con ese error corregido.

Siento la inconveniencia :(
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: Ben en 12 de Noviembre de 2011, 19:23:22
Al contrario.Muchas gracias a tí por la traducción.Parece un buén juego.
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: negroscuro en 16 de Noviembre de 2011, 17:45:02
alguien lo ha probado?
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: Canales en 16 de Noviembre de 2011, 17:56:07
alguien lo ha probado?
Yo lo recibí ayer, así que en una o dos semanas te digo algo. No obstante, he jugado un par de turnos para poder explicarlo bien y me parece que tiene bastante potencial.  ;)
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: negroscuro en 16 de Noviembre de 2011, 18:06:00
interesante ... pues espero que lo pruebes pronto asi nos puedas dar detallicos del juego.
Saludetes tio!
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: javidiaz en 17 de Noviembre de 2011, 17:14:19
Canales, ¡lo jugamos en la próxima sesión que vengas de los lunes! ;)
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: negroscuro en 30 de Noviembre de 2011, 01:50:38
Alguien probo el Vanuatu este?

Tengo una duda existencial... el marcador de primer jugador solo se cambia si haces la accion REST y eliges una loseta de las disponibles de reclamar marcador de primer jugador verdad?
Pero no es malisimo ser primero? porque al planificar acciones pones primero y los demas despues pueden romper tus mayorias mas facilmente, pero ademas cuando te toca si no tienes mayoria retiras fichas de un sitio, dejando quiza la mayoria a otro, con lo cual ir despues es beneficioso.
Ademas se me antoja la estrategia de copiar al jugador que va bien delante tuya para putearle, porque estais empatados y el se quita primero y luego tu puedes jugar la accion...
Como veis el tema este?
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: Canales en 30 de Noviembre de 2011, 14:04:56
Canales, ¡lo jugamos en la próxima sesión que vengas de los lunes! ;)
¿Lunes 5?  :B

Tengo una duda existencial... el marcador de primer jugador solo se cambia si haces la accion REST y eliges una loseta de las disponibles de reclamar marcador de primer jugador verdad?
Sí.

Pero no es malisimo ser primero? porque al planificar acciones pones primero y los demas despues pueden romper tus mayorias mas facilmente, pero ademas cuando te toca si no tienes mayoria retiras fichas de un sitio, dejando quiza la mayoria a otro, con lo cual ir despues es beneficioso.
Has pasado por alto una regla y es que, en caso de empate, quien vaya antes en orden de juego se considera que tiene la mayoría y por tanto puede efectuar el movimiento. Por lo tanto, para ejecutar una acción antes que el primer jugador tienes que tener obligatoriamente más peones que él en la acción.

Además, hay ciertas acciones donde ir primero es muy importantes: pescar, descubrir tesoros, pintar, comprar mercancías. A veces sólo podrá hacerla el primero que la elija y el resto, ajo y agua.

En definitiva, el orden de turno en este juego es vital, y ser primero es muy, muy importante.

Ademas se me antoja la estrategia de copiar al jugador que va bien delante tuya para putearle, porque estais empatados y el se quita primero y luego tu puedes jugar la accion...
Habrá que verlo en la práctica.  :)
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: negroscuro en 30 de Noviembre de 2011, 14:44:48
¿Lunes 5?  :B
Sí.
Has pasado por alto una regla y es que, en caso de empate, quien vaya antes en orden de juego se considera que tiene la mayoría y por tanto puede efectuar el movimiento. Por lo tanto, para ejecutar una acción antes que el primer jugador tienes que tener obligatoriamente más peones que él en la acción.

Además, hay ciertas acciones donde ir primero es muy importantes: pescar, descubrir tesoros, pintar, comprar mercancías. A veces sólo podrá hacerla el primero que la elija y el resto, ajo y agua.

En definitiva, el orden de turno en este juego es vital, y ser primero es muy, muy importante.
Habrá que verlo en la práctica.  :)

Lunes 5 en clandestino?  ::)
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: javidiaz en 30 de Noviembre de 2011, 17:37:56
Canales y Negroscuro: Día 5 perfecto. en Clandestino a las 9:30. perdón por el off-topic.
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: negroscuro en 30 de Noviembre de 2011, 20:03:02
osti tu que madrugadores... intentare pasarme!
pero nunca he ido solo, como me piya lejos siempre me llevaba alguien, tendria que ver como se va... alguna pista?
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: Canales en 30 de Noviembre de 2011, 20:08:48
Yo, siempre y cuando no se me tuerza el día por cuestiones laborales, podría recogerte a las 9 en Plaza Castilla.  ;)
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: negroscuro en 30 de Noviembre de 2011, 20:53:45
eso seria de PM!
hablamos el domingo noche por aqui y te confirmo, pero en principio me mola!
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: Fran Moli en 01 de Diciembre de 2011, 23:28:15
Ante las peticiones del mundo gamer, el diseñador ha colgado una variante oficial para poder jugarlo a dos jugadores. En breve la traduciré y la colgaré en otro archivo.

Un saludo ;)
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: Fran Moli en 04 de Diciembre de 2011, 01:22:08
Ya están traducidas y colocadas en el mensaje original.

Un saludo ;)
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: moklan en 04 de Diciembre de 2011, 08:58:26
Fran, me he puesto a maquetar las reglas con tu traducción. Mañana estarán listas!
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: Fran Moli en 04 de Diciembre de 2011, 09:58:18
Fran, me he puesto a maquetar las reglas con tu traducción. Mañana estarán listas!

Genial ;)
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: moklan en 04 de Diciembre de 2011, 20:10:11
A ver qué os parece:


http://www.box.com/s/dudcqv91p4jvdnvdmjpn (http://www.box.com/s/dudcqv91p4jvdnvdmjpn)


He toqueteado alguna cosilla de tu traducción para mantener la consistencia del pdf. Pero ha sido poca cosilla. Alguna que otra cosa también faltaba por traducir.

Pero aquí está, como mejor he podido, ahora solo quiero EL JUEGOOOO!!!
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: Fran Moli en 04 de Diciembre de 2011, 21:30:50
Sin traducir?... Ya por curiosidad dime qué, ya que creía haberlo hecho todo, incluso lo repasé varias veces.

Es aspecto a simple hora es fabuloso, pero en la hoja 2 no se ven bien los gráficos del setup.

Cuando sea definitivo pongo el enlace en el primer mensaje del hilo.

Buen trabajo ;)
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: moklan en 04 de Diciembre de 2011, 23:13:28
Ya he visto que la segunda hoja del preview tenía los gráficos en baja calidad, pero he probado a bajarlo y estaba bien cuando abres el pdf.
No sé qué habrá pasado.

Lo que he traducido eran aclaraciones a varias reglas, varios "remarks". Tal vez sean de la versión 2.0 del reglamento. Lo bajé de la BGG.

Un saludo!!

Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: Fran Moli en 04 de Diciembre de 2011, 23:45:05
Perfecto, pues lo subo al primer mensaje.

Un saludo ;)
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: javidiaz en 05 de Diciembre de 2011, 17:59:12
¡Muchisimas gracias! Lo hemos jugado hoy en clandestino: Canales, Negroscuro, Jorge, Cozu y yo. Nos ha gustado a todos. Como decía Negroscuro es un juego para jugar con copa y puro. En ocasiones tienes que tomarte tu tiempo para decidir las acciones que vas a hacer, cómo las llevas a cabo, en qué orden y si hay alguien que te puede fastidiar ya que existe la posibilidad de no poder hacerlas. Muy buen juego. La verdad es que este año, al final, la cosecha de juegos ha sido muy buena. Me han gustado, de momento: Vanuatu, Trajan, Mil, la reedición de EVO. Me falta por probar Belfort y Village que también prometen. ;)
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: negroscuro en 05 de Diciembre de 2011, 19:05:39
Si señor, un juego estupendo, el dinero faltaba constantemente, las acciones, siempre se te adelantaba alguien, y la seleccion de roles muy interesante, no se sabia si era mejor ir primero o ultimo, ahi me parece que el juego tiene bastante equilibrio. Luego la seleccion de acciones un autentico quebradero de cabeza, muy interesante, y a pesar de mi inmerecida fama de AP, tengo que decir que todos tardabamos un poquito, el juego de por si plantea el AP.
Me ha sorprendido que parecia que canales iba a darnos el repaso del siglo, pero solo ha ganado por 2 puntos y por otro lado Jorge y Cozu que parecia que iban muy bien, no lo han petado tanto.
El juego tambien me ha gustado porque hay mucha interaccion para ser un juego muy euro, y las reglas muy sencillas.
Pero eso... se nos han ido algo mas de 3 horas a 5 jugadores, y me pregunto que tal funcionara con 3... porque con 4 seguro que va muy bien tambien.

Ese Evo tuyo Javi, una sorpresa, muy bonito el rediseño. Pense que iba a ser un juego muy chorra y me lo he pasado muy bien pegando a Jorge y a Canales  ;D pero que paliza nos ha dado Jorgito... mardito!
Título: Re: VANUATU (Reglamento)
Publicado por: Oskarete en 18 de Enero de 2012, 06:19:24
Gracias por todo lo que habéis trabajado con este juego. Que aportazo ;)

Gracias chicos. Ahora haréis que el hype sea mas grande :P
Título: Re:VANUATU (Reglamento)
Publicado por: pablo en 07 de Abril de 2014, 20:22:39
Muchísimas gracias chicos, me iba a poner ahora a imprimir las reglas de éste y del Hansa Teutonica y me he asustado al no encontrarlas en español en la bgg.   :o    Menos mal, muchas gracias otra vez.   ;D