La BSK
LUDOTECA => Ayudas de Juego => Mensaje iniciado por: krivalis en 06 de Febrero de 2012, 16:53:54
-
Buenas a todos. He traducido y maquetado todas las cartas y personajes del Tomb. En un principio el proyecto era personal para poder dar fluidez a la hora de jugarlo al no tener que ir traduciendo a los demás jugadores, pero me he animado a colgarlo por si le puede interesar a alguien.
Son muchas hojas (y mucha tinta) pero creo que vale la pena. Es un juego que siempre me ha gustado por la gran cantidad de combos que pueden surgir y que apenas tenía ocasión de jugar por la gran cantidad de palabras en inglés que tiene también.
Sigo ahora con el proyecto de hacer lo mismo con la expansión Tomb: Cryptmaster.
Aquí están los enlaces:
http://www.box.com/s/u6cdys5fbyn6dtfsn5an (http://www.box.com/s/u6cdys5fbyn6dtfsn5an) Monstruos
http://www.box.com/s/nnbxpzq9tipynkd1z16j (http://www.box.com/s/nnbxpzq9tipynkd1z16j) Trampas
http://www.box.com/s/aqqazu2f319ytp0x9zzg (http://www.box.com/s/aqqazu2f319ytp0x9zzg) Hechizos
http://www.box.com/s/j45ohqo0oyozp56zzog9 (http://www.box.com/s/j45ohqo0oyozp56zzog9) Objetos
http://www.box.com/s/xfixys3cs4sxaga7monx (http://www.box.com/s/xfixys3cs4sxaga7monx) Oraciones
http://www.box.com/s/5r1xf2jha436atyd87jm (http://www.box.com/s/5r1xf2jha436atyd87jm) Personajes
http://www.box.com/s/o8lncgp0c18d1x0arl81 (http://www.box.com/s/o8lncgp0c18d1x0arl81) Tesoros 1
http://www.box.com/s/rh3ryrhbhoh7cz5l50yh (http://www.box.com/s/rh3ryrhbhoh7cz5l50yh) Tesoros 2
http://www.box.com/s/1sakmtkjm9n8tsb1jfe7 (http://www.box.com/s/1sakmtkjm9n8tsb1jfe7) Tácticas
TOMB 2
http://www.box.com/s/stpsb478k72t3doi88p2 (http://www.box.com/s/stpsb478k72t3doi88p2) Maldiciones
http://www.box.com/s/42jlb8mm21dlcybnrjnv (http://www.box.com/s/42jlb8mm21dlcybnrjnv) Señores Supremos
http://www.box.com/s/tyz8ma3z532jq9e1ev9e (http://www.box.com/s/tyz8ma3z532jq9e1ev9e) Trampas
http://www.box.com/s/cd566ad2e97bb2010e69 (http://www.box.com/s/cd566ad2e97bb2010e69) Personajes
Un saludo!
-
Te has dado un buen curro!
Muchas gracias por compartirlo ;)
-
Eres un crak krivalis haber si lo provamos el proximo dia.
-
Menudo currazo que te has pegado tu solo...muchas gracias compañero!
-
Eres un crak krivalis haber si lo provamos el proximo dia.
El próximo día es difícil, mucha fotocopia, recorte y algo muy importante...las fundas, que las tendré que pedir en un próximo pedido. Mientras tanto tenemos el Eaten by Zombies ;D ;D ;D. Ya lo probamos y nos ha gustado, o el Prophecy que tiene muchos ingleses correteando entre las cartas pero con sólo una persona que los domine ya se puede jugar y está entretenido.
-
He modificado un minúsculo error que había en las cartas de Trampas que no afecta para nada al juego (en todas estaba escrito "Personjes" en lugar de "Personajes"). Ya está arreglado y subido. Perdonad las molestias. ;)
-
Buenas. He añadido algunas cartas del Tomb2.
-
Añadido los Personajes de Tomb 2
-
TORO TO TOMB TOMB TOMA YA.... ;D
-
Excelente trabajo!!! al final acabaste de hacer toda la expansión? un saludo y mil gracias
-
Hola,
No se si tendría que poner aquí o en otro lugar, pero ya que esta aquí la Tradumaquetación creo que para los que el Ingles les sienta como a mi, pues les vendrá bien.
Es una Tradumaquetación del manual del juego hecha por mi con poca gana al principio y un poco mas al final se puede ver en la traducción de casi corta pega a la de un poco de interpretación de las frases del manual.
Bueno lo dicho dejo aqui el enlace para quien quiera enterarse un poco mejor de que va el juego. https://app.box.com/s/3pom2ilohimdk18ld239 (https://app.box.com/s/3pom2ilohimdk18ld239)
Si viola alguna ley o se tiene que poner en otro lado sin problema se borra y listo o se traslada.
-
Muy mucho agradecido!!! te quedó genial, una cosa sabes si hay alguna modificación del básico a la expansión a nivel de reglas??
un saludo
-
Muy mucho agradecido!!! te quedó genial, una cosa sabes si hay alguna modificación del básico a la expansión a nivel de reglas??
un saludo
Tengo el manual preparado también para traducirlo y algo diferente tiene ya que salen mas cartas como las del cryptmaster y alguna cosa mas, pero dejare pasar unos días hasta que me ponga con el.
-
Muy mucho agradecido!!! te quedó genial, una cosa sabes si hay alguna modificación del básico a la expansión a nivel de reglas??
un saludo
Tengo el manual preparado también para traducirlo y algo diferente tiene ya que salen mas cartas como las del cryptmaster y alguna cosa mas, pero dejare pasar unos días hasta que me ponga con el.
Muchas gracias!!! de todos modos ya hay mucho de que disfrutar con este trabajazo con el juego base ^_^
-
Gracias por este gran trabajo¡¡ Una pregunta llegaste a terminar de traducir el Tomb cryptmaster?? Muchas gracias!!