La BSK

GABINETE DE PRENSA => Novedades / Actualidad => Mensaje iniciado por: Rayo Azul en 24 de Febrero de 2012, 16:53:40

Título: INDIGO, de Reiner Knizia (Ravensburger)
Publicado por: Rayo Azul en 24 de Febrero de 2012, 16:53:40
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic1195319_md.jpg)

(http://cf.geekdo-images.com/images/pic1195318_md.jpg)

Mirando el úmero especial de la revista WIN, sobre Nüremberg, me ha llamado la atención sobremanera este juego (incluso no siendo fan ni de Knizia ni de los abstractos).

Aparte de lo que se puede ver en la página de Cubo Magazine (http://cubomagazine.com/?p=5985 (http://cubomagazine.com/?p=5985)), ¿alguien tiene alguna otra información sobre este juego?

Saludos.
Título: Re: INDIGO, de Reiner Knizia (Ravensburger)
Publicado por: corrector XXI en 24 de Febrero de 2012, 17:14:23
En su web están las reglas... en alemán. http://www.ravensburger.de/spielanleitungen/ecm/Spielanleitungen/26561%20Anl%201120293%2072dpi.pdf (http://www.ravensburger.de/spielanleitungen/ecm/Spielanleitungen/26561%20Anl%201120293%2072dpi.pdf)

Supongo que ya lo sabías.

Intenta pasar el texto por un traductor a ver si sale algo coherente.
Título: Re: INDIGO, de Reiner Knizia (Ravensburger)
Publicado por: Rayo Azul en 24 de Febrero de 2012, 18:56:12
Que raro. Ayer cuando lo metí en el buscador de la página de Ravensburger no me arrojó ningún resultado.

Pero muchas gracias.
Título: Re: INDIGO, de Reiner Knizia (Ravensburger)
Publicado por: Nefedis en 25 de Febrero de 2012, 09:55:29
Aquí va un enlace con una breve explicación del juego:

FUS0A&lf=plcp
Título: Re: INDIGO, de Reiner Knizia (Ravensburger)
Publicado por: Rayo Azul en 25 de Febrero de 2012, 12:20:31
Demasiado sintético el tipo, pero de igual modo gracias por el enlace.
(ahora estoy pensando en hacer un fake, pero no prometo nada)
Título: Re: INDIGO, de Reiner Knizia (Ravensburger)
Publicado por: eldibujante en 26 de Febrero de 2012, 14:33:53
Leches, pues con la explicación del youtube me ha llamado la atención, y tampoco soy fan para nada del Knizia ni de los abstractos, pero este me parece que puede ser un juego familiar muy divertido y con un puteo muy directo, aunque también es muy simple... habrá que ver el precio, que esa es otra.

Se sabe algo de cuándo saldrá?
Título: Re: INDIGO, de Reiner Knizia (Ravensburger)
Publicado por: corrector XXI en 26 de Febrero de 2012, 14:51:07
En teoría ya está a la venta (en Alemania) y cuesta 24,99€.
Título: Re: INDIGO, de Reiner Knizia (Ravensburger)
Publicado por: Rayo Azul en 26 de Febrero de 2012, 19:39:19
Es cierto, pero de momento está disponible sólo en la lengua de Kafka; he buscado las reglas por lo menos en inglés en la BGG, pero aún nada. Habrá que esperar.
Título: Re: INDIGO, de Reiner Knizia (Ravensburger)
Publicado por: eldibujante en 26 de Febrero de 2012, 22:46:48
Pues nada, a la que se traduzca por ahí y lo pueda conseguir por 20€, posiblemente me lo compre. Me ha gustado la tontería
Título: Re: INDIGO, de Reiner Knizia (Ravensburger)
Publicado por: hemp en 27 de Febrero de 2012, 14:41:56
No parece muy original... una versión bonita del Metro o el Tsuro... ay, Reiner, Reiner...
Título: Re: INDIGO, de Reiner Knizia (Ravensburger)
Publicado por: mcfer2k en 27 de Febrero de 2012, 17:43:29
A ver si me animo con la traducción, que sólo son 4 hojitas  ;)
Título: Re: INDIGO, de Reiner Knizia (Ravensburger)
Publicado por: Rayo Azul en 28 de Febrero de 2012, 13:23:10
Cita de: mcfer2k en 27 de Febrero de 2012, 17:43:29
A ver si me animo con la traducción, que sólo son 4 hojitas  ;)

Siendo el alter ego de Calvin (Estupendo Man), dicha empresa es una obligación moral.  ;)

Ahora en serio, sería un aporte tremendo y en una de esas hasta me lo ordeno.

 :B

Saludos.
Título: Re: INDIGO, de Reiner Knizia (Ravensburger)
Publicado por: eldibujante en 28 de Febrero de 2012, 16:51:41
Cita de: mcfer2k en 27 de Febrero de 2012, 17:43:29
A ver si me animo con la traducción, que sólo son 4 hojitas  ;)

Como lo traduzcas me lo compro, así que no sé si quiero que lo hagas... :D
Título: Re: INDIGO, de Reiner Knizia (Ravensburger)
Publicado por: mcfer2k en 28 de Febrero de 2012, 20:57:41
Cita de: eldibujante en 28 de Febrero de 2012, 16:51:41
Como lo traduzcas me lo compro, así que no sé si quiero que lo hagas... :D

Bueno, pues por cercanía (la empresa Ravensburger está en mi pueblo, Ravensburg) comunico que he empezado a traducirlo. En una semana estará  ;D
Título: Re: INDIGO, de Reiner Knizia (Ravensburger)
Publicado por: Rayo Azul en 28 de Febrero de 2012, 23:11:13
Sos tremendo, esperamos con ansias.
Título: Re: INDIGO, de Reiner Knizia (Ravensburger)
Publicado por: eldibujante en 29 de Febrero de 2012, 00:29:24
Cita de: mcfer2k en 28 de Febrero de 2012, 20:57:41
comunico que he empezado a traducirlo. En una semana estará  ;D

Ya me has fastiado   :D

Muchas gracias.
Título: Re: INDIGO, de Reiner Knizia (Ravensburger)
Publicado por: mcfer2k en 05 de Marzo de 2012, 21:10:06
Bueno, las reglas ya están traducidas. Las posteo en el foro de Traducciones.

http://www.labsk.net/index.php?topic=83370.0
Título: Re: INDIGO, de Reiner Knizia (Ravensburger)
Publicado por: Rayo Azul en 06 de Marzo de 2012, 01:23:49
Enhorabuena, ¿cómo agradecer semejante aporte?

Muchísimas gracias, de veras.
Título: Re: INDIGO, de Reiner Knizia (Ravensburger)
Publicado por: Greene en 06 de Marzo de 2012, 08:04:58
Gracias a los dos, por darnos a conocer el juego y por la traducción.