La BSK
SALÓN DE TE => De jugón a jugón => Mensaje iniciado por: Kuro en 12 de Abril de 2012, 00:44:33
-
¿Sabeis si van a editar en español estos juegos? Creo que tienen una dependencia del idioma considerable
Mage Knight Board Game
Space Alert (hay 1 expansión)
Eclipse
Star Trek: Fleet Captains
Dungeon Lords
-
Del Dungeon Lords la hay hace bastante tiempo, por Homoludicus aquí (http://boardgamegeek.com/image/700516/dungeon-lords). Y Del Space Alert se rumorea que también Homoludicus se encargará de editarlo a finales de este año. Del resto ni idea, la verdad.
-
Por favor que sea cierto lo del Space Alert, me parece un juegazo, de hecho ya estoy ahorrando, jejejejeje...
Si alguien puede confirmarlo sería una forma de pasar este año más rápido, así ya me lo puedo ir pidiendo para navidad.
Saludos serranos
-
Mage Knight Board Game
Star Trek: Fleet Captains --> estos dos dependen de wizkids. Que yo sepa nadie ha comprado los derechos de estos juegos en España. Ojala, pero lo veo complicado, tienen que ver muuucho negocio.
Eclipse --> asmodee va a hacer edicion en castellano ( en realidad multilenguaje). En la BGG puedes verlo.
El space alert no lo sigo,... supongo que igual lo hacen...
un saludo,
-
Yo he leído también que Homoludicus a finales de año editara el Space alert.
Lo del eclipse tenía entendido que lo iban a distribuir en España, pero no traducirlo.- Si es así mejor que mejor.
Del Mage knight me olvidaría, juego para jugones de pro y encima ameritrashers que conlleva un precio más alto normalmente debido a los componentes y demás parafernalia.
El Star Trek si es coleccionable puede ser, temática consolidada y ya se han distribuido juegos de wizkids en español, siempre coleccionables para poder hacer buen negocio, pirates, mage knight miniaturas...
Saludos.
-
Gracias por la info chicos. Ésto ya a clara un poco las cosas.
Normalmente para uno no es problema el inglés, pero para los compañeros de juego... ¡a saber!
-
Lo del Eclipse no hay nada confirmado, no?
De ser cierto, que ojala sea asi, musica para mis oidos.
gracias por la info
-
Eclipse --> asmodee va a hacer edicion en castellano ( en realidad multilenguaje). En la BGG puedes verlo.
¿Se sabe cuando? :'( :B
-
Yo estoy deseando que a algún intrépido editor le de por "fidelizarse" con los juegos de Vlaada y parece que Homolúdicus tiene afinidad con este autor de Juegazos, asi que le pondremos 100 velitas a Pol Cors para que nos traiga el Mage Knight a la lengua de cervantes.
Saludos.
-
Yo estoy deseando que a algún intrépido editor le de por "fidelizarse" con los juegos de Vlaada y parece que Homolúdicus tiene afinidad con este autor de Juegazos, asi que le pondremos 100 velitas a Pol Cors para que nos traiga el Mage Knight a la lengua de cervantes.
Saludos.
más que 100 velitas no podrían ser 20000€ ? ;p
-
Igual no se llega a esa cantidad, pero hacer un crowdfunding entre los aficionados españoles es una opción que merecería la pena indagarse. ¿Alguien sabe si existe algún "kickstarter a la española"?
http://www.lanzanos.com/ (http://www.lanzanos.com/)
-
http://www.lanzanos.com/ (http://www.lanzanos.com/)
Interesante sobre todo para un proyecto apoyado por una editorial,sobretodo si el juego tiene tirón entre el público,que sepa como va el tema de producción y demás y, a nivel particular no se lo veo del todo.
Saludos.
-
Yo me apuntaría a un Mage en español.
-
Yo me apuntaría a un Mage en español.
+1
-
¿Sabeis si van a editar en español estos juegos? Creo que tienen una dependencia del idioma considerable
Mage Knight Board Game
Space Alert (hay 1 expansión)
Eclipse
Star Trek: Fleet Captains
Dungeon Lords
Varios de ellos, tienen una dependecia muy baja del idioma, salvo las reglas.
Dungeon Lords ya esta en español
-
¿Se sabe cuando? :'( :B
Buenas,
en la BGG hablan solo de la edición multilenguaje, e indican como fecha de salida Junio de 2012.
Más info: http://boardgamegeek.com/boardgame/72125/eclipse
Si no lo tuviera me apuntaria a un Mage en castellano...
-
Pues si que había información perdida por ahí.
Yo me temo que no he podido esperar más, y he aprovechado una ofertilla de MK XD
-
Dicen que la edición multilenguaje estará en: Czech, German, Polish, Spanish
:o :o :o :o ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D :B :B :B :B :B :B :B :B :B :B :B
Ahorrando........ ;)
-
Dicen que la edición multilenguaje estará en: Czech, German, Polish, Spanish
Queda raro multilenguaje sin Inglés
-
Según el boletín de planeton, en mayo asmodee trae eclipse en español
http://www.planetongames.com/images/boletin/mayo12/planeton_boletin_55.htm
-
Asmodee Ibérica @Asmodee_Iberica
@martinborda Sí, tendremos Eclipse en castellano en breve (no tenemos fecha aún, pero todo indica que no falta mucho...)
-
Asmodee Ibérica @Asmodee_Iberica
@martinborda Sí, tendremos Eclipse en castellano en breve (no tenemos fecha aún, pero todo indica que no falta mucho...)
Excelente noticia
-
:o :o :o
-
Eclipse en castellano = a las reglas traducidas y ya, no?
-
Eclipse no es independiente del idioma. Los tableros de juego y las fichitas tienen texto.
Es una noticia estupenda.
Yo creo que al margen del reglamenteo es 99% independiente a pesar de esos 2 detalles, de hecho me da en la nariz que ni tablero ni fichitas vendrán traducidos... al ser multilingüe seguramente vengan los componentes en inglés...
Buena noticia venga como venga en cualquier caso
-
Yo creo que al margen del reglamenteo es 99% independiente a pesar de esos 2 detalles, de hecho me da en la nariz que ni tablero ni fichitas vendrán traducidos... al ser multilingüe seguramente vengan los componentes en inglés...
Buena noticia venga como venga en cualquier caso
Yo creo que ni en ingles, solo dibujos y punto.
-
¿Se sabe algo nuevo sobre el Mage Knight en castellano?
Salud :) s
manolovila
-
Eclipse ya salio en multilenguaje. Lo unico que venia en español era el manual. Lo demás, la verdad, no hace falta.
Yo me lo pillé hace ya 5 o 6 meses.
Del Space Alert y Mage Knight se sabe algo?
-
No, ni tiene pinta
-
Para el space alert teneis una app de ios que te canta las misiones en varios idiomas, entre ellos el español. Los manuales andan rulando por ahi también en nuestro idioma. No es un juego que necesite que sepas ingles, hay muy poco texto, muchos simbolitos, y lo mas duro, los cds se pueden suplir con la aplicacion que os digo o con los videos que hay en youtube en castellano, o bien con la aplicacion flash que hay por internet que trae simbolitos ademas del audio, con lo que no es dependiente del idioma aunque esté en ingles.
-
¿que aplicación es esa? estoy esperando el juego y me vendría de lujo
-
¿que aplicación es esa? estoy esperando el juego y me vendría de lujo
No se como se llama, escribe Space alert en el buscador de la appstore y es el primero que te sale, el icono es igual que la portada del juego
-
Sobre el Space Alert escuché en una entrevista a Pol Cors de Homoludicus comentar que ya lo tenían traducido y todo pero que con los checos nunca se sabe... Tanto puede estar el año que viene como más tarde... Después de las experiencias que está teniendo con Through de Ages, supongo que no se quiere pillar los dedos y arriesgarse a dar una fecha.
-
Y el Mage? Que yo estoy esperando con ansias esa version en perfecto castellano. :D
Se tiene alguna noticia?
saludos
-
Hago un upeo por saber si hay novedades del mage Knight en castellano?? se sabe algo si lo sacara Homoludicus??
gracias
-
A eclipse se puede jugar sin saber ingles tan solo las tarjetas de resumen de ronda plantean una minima dificultad que se puede solucionar sabiendo jugar o bien con una fotocopia traducida.