La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Traducciones en proceso => Mensaje iniciado por: Cẻsar en 21 de Junio de 2012, 18:38:01

Título: Ayuda para traducir reglamento de "Totaler Krieg 2"
Publicado por: Cẻsar en 21 de Junio de 2012, 18:38:01
Pues eso, me he puesto manos a la obra para hacerselo un poco más fácil a los que no dominan el inglés (vale, lo hago para que me sea más fácil encontrar con quien jugar  ;D)

El caso es que como todo el mundo, no ando sobrado de tiempo y son bastante páginas. Sospecho que si lo hago solo, antes o después tiraré la toalla y se quedará en nada.

Si quieres echarme un cable y nos repartimos el trabajo, seguramente será más fácil mantener la motivación.

Título: Re: Ayuda para traducir reglamento de "Totaler Krieg 2"
Publicado por: RedBishop en 10 de Julio de 2012, 14:52:15
Yo nunca he hecho una traducción, pero si quieres ensayamos a ver cómo nos va, te mando un pm con mi contacto para que coordinemos.
Saludos
Título: Re: Ayuda para traducir reglamento de "Totaler Krieg 2"
Publicado por: elister en 10 de Julio de 2012, 22:15:37
Venga, yo también me apunto.

Cesar, eres el organizador de la traducción.

Título: Re: Ayuda para traducir reglamento de "Totaler Krieg 2"
Publicado por: Cẻsar en 29 de Julio de 2012, 12:14:23
La traducción está completa.

Anuncio la "no-disponibilidad" del texto en el hilo correspondiente:
http://www.labsk.net/index.php?topic=90631.0 (http://www.labsk.net/index.php?topic=90631.0), interesados consultar, que algo podremos hacer.


Gracias a todos los colaboradores.

Ahora faltaría traducir: