La BSK
KIOSKO => Reseñas escritas => Mensaje iniciado por: morannon (salpikaespuma) en 21 de Abril de 2013, 18:02:55
-
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic184259_t.jpg)
Gunslinger nos transporta al lejano y salvaje oeste, ese que yo disfrutaba de pequeño sentado frente al televisor los fines de semana al mediodía viendo esas películas con sabor añejo, con sus momentos álgidos cuando se enfrentaban en esos míticos duelos bajo el brillante sol.
Si queréis revivir las películas de Leone o Ford, no lo dudéis este es vuestro juego.
Juego temático dónde los halla, reglas no del todo claras, componentes austeros... o sea juego 100% avalon hill, para lo bueno y para lo malo. Otro juego de Richard Hamblen y junto con "Magic Realm" y "Merchant of venus" para mí lo mejor que tiene.
El juego representa, depende del escenario unos 40 o 60 segundos y se necesita más o menos un par de horas para jugarlo, profundamente narrativo en el sentido de que se puede guionizar perfectamente las acciones jugadas y todo gracias a su mecánica principal. Cada turno representa 2 segundos de tiempo, divido en 5 segmentos, ¡juegas mini turnos de 0,4 décimas de segundo!!!. El juego presenta 26 escenarios (que se pueden encadenar) algunos históricos dónde podemos recrear tiroteos con personajes famosos como Wild Bill Hickock, Billie el niño o famosos forajidos y otros apócrifos. Podemos simular un tiroteo en mitad de la nada dónde unos forajidos se reparten el botín obtenido previamente, el momento en el que se descubre que unos de los jugadores sentados alrededor de la mesa hace trampas...escenas evocadoras en definitiva.
Componentes:
Lo mejor son los 8 tableros reversibles y modulares que trae, te puedes montar todo un pueblo típico con sus almacenes, el salón, la oficina del sheriff y sus alrededores, con caminos trazados por territorios áridos. Mención especial y no por bueno son los tableros de las segundas plantas de los edificios, que vienen en la parte traseras de las diversas ayudas que trae el juego que son de fina cartulina.
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic65741_sq.jpg)
Los demás componentes pues los típicos como ya he comentado antes, muchos counters para representar muy diversas armas como escopetas, infinidad de revólveres, armas cuerpo a cuerpo... elementos de escenografía como botellas y sillas, los propios pistoleros, caballos y un montón de marcadores de acciones: tiempo de apuntar, retrasos, contadores de cabeza...Algo parcos en detalles y de un grosor normal.
Mecánicas:
Pues pese a la antigüedad del juego , hablamos de un juego de 1982 la mecánica es de lo más original y muy poco copiada que es lo que por desgracia parece que se lleva a hora.
Cada jugador recibe 12 cartas idénticas, bueno no son cartas como las imaginamos ahora son unas cartulinas impresas por ambas caras con lo que hay 24 posibilidades posibles a elegir que representas las acciones disponibles en el juego. Hay de movimiento, tirarse al suelo, girarse, relacionadas con armas para apuntar, amartillar, recargar y para el combate cuerpo a cuerpo tanto para golpear como para defenderse, hay dos más específicas que son las de "lanzar" cualquier cosa que tengas en las manos y "fuerza" para incrementar el rango de alcance o el daño inflingido por armas de cuerpo a cuerpo. Cada turno comienza eligiendo cada jugador simultáneamente las acciones que va a querer realizar, esta mecánica evita el donwtime en un juego de hasta 7 jugadores, todo un acierto.
Todas las cartas de acciones tienen un coste impreso que van desde el uno al tres, se pueden elegir tantas acciones hasta que sumen cinco de forma secreta(también se puede pasar pero esas acciones no se ejecutarán por lo que no tiene sentido o que sumen menos previniendo posibles malus como veremos más adelante) esas son las subfases de cada turno que en el juego llaman segmentos.
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic184262_md.jpg)
Abajo del todo se aprecia la acción que hay por el otro lado
La primera acción de cada jugador se ejecuta en el segmento indicado en la carta, así si tiene un coste de 1 se realizará en el segmento primero, si tiene coste 2 se realiza en el segmento 2º y así sucesivamente.
Las segundas y posteriores acciones se realizan en el segmento correspondiente a la suma de la acción realizada anteriormente y la siguiente. Por ejemplo si un jugador juega”avanzar” de coste dos y la siguiente acción es “correr” (coste 1) actuará en el segundo segmento y en el tercero (2+1)…A medida que se realizan acciones debido a las consecuencias de estas, como recibir un disparo se podrán conseguir marcadores de retraso ("delay" en inglés). Estos contadores serán los que no queremos ver nunca pues retrasan la siguiente acción tantos segmentos como indiquen ocasionando la mayoría de las veces pérdida de acciones al sobrepasar el límite de 5.
Otra característica importante del juego es la total ausencia de dados, todas las acciones se resuelven por medio de las cartas de resultado, son más de 100 y todas por lo que he visto diferentes todas ellas. Esto no quita para que el juego tenga un componente alto de azar pues los resultados de las cartas varían mucho entre sí. Además de resolver los disparos y las acciones de combate cuerpo a cuerpo nos muestran resultados para heridas críticas, retrasos etc...
Esta es la mecánica principal pero aparte existen otras consideraciones en las reglas como la típica linea de visión, para disparar nada más desenfundar, reglas que rigen el movimiento por ejemplo no se puede correr si antes no se ha realizado la acción de avanzar y no se puede espiritar si antes no se ha corrido y previamente avanzado. Existen reglas para alturas y para movimientos de caballos, y de lo que más me gusta un sistema para jugar campañas donde los personajes van ganando habilidades, fama, dinero para comprar más equipo. Juego bastante completo sin tener un montón de reglas aunque como en casi todos los juegos de AH cuesta un poco hacerse con las reglas.
El otro punto de gestión es la ficha de personaje que tiene cada jugador, en el se representan varias casillas, para cada mano o ambas manos para saber en cada momento con que está equipado el personaje, casillas para recordar las heridas sufridas durante la contienda que normalmente incurrirán en penalizaciones, para llevar la cuenta de la fatiga...
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic184260_md.jpg)
Consideraciones varias:
El juego tiene una alta dosis de gestión de mano pues las acciones normalmente están emparejadas de tal forma que si por un lado de la carta hay un golpe de Cuerpo acuerdo por el lado contrario estará la una defensa por lo que si estás en una melé cuesta decidir. Lo mismo pasa para el movimiento o las acciones de disparar, tienes que estar atento para no fastidiarte a ti mismo.
La otra característica para definir el juego es saber cuando atacar y cuando aguantar. Las cartas de resultado son variables pero normalmente si antes no has apuntado es difícil impactar (también depende bastante de la distancia) pero tienes que ser rápido pues el que dispara primero con éxito tiene mucha ventaja, si hieres al contrincante le puedes dejar muy tocado perdiendo segmentos de acción, o dejándolo herido en una mano y a partir de ese momento le cuesta apuntar…
Y por último es un juego excesivamente mortífero, es fácil quedarse fuera de la partida a las primeras de cambio, esto echará a mucha gente atrás pero es lógico si se mira con perspectiva, no son súper héroes ni nada por el estilo y están jugando con balas xD.
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic395564_md.jpg)
Conclusión:
A mí me ha encantado el juego, altas dosis de faroleo, gestión de la mano, tensión desde el principio, variedad de personajes , un sistema de experiencia muy conseguido y unas reglas bastantes sencillas comparadas con juegos del estilo para un juego tan temático y que transmite muy bien los duelos en el lejano oeste.
Pero no es un juego para todo el mundo, duración algo larga dependiendo del escenario, existe el azar y la eliminación de jugadores laos que no les guste eso que se abstengan de probarlo.
Saludos.
Imágenes tomadas de la BGG.
-
Gracias por la reseña :D
Sería muy interesante una reedición de este juego con materiales modernos :B
-
Este si que veo que ha envejecido mejor. Y para mi un serio candidato a una reedición con los estándares actuales. Gracias por la reseña. Guardo gratos recuerdos.
-
¡Gran reseña Salpikaespuma! :)
Deseando estoy de que me des una clasel un día de estos en directo.
Saludos
-
Genial reseña pero yo siempre he querido deshacerme de el mio.... ;D
-
Gracias por la reseña :D
Sería muy interesante una reedición de este juego con materiales modernos :B
La mecánica estoy convencido de que es totalmente válida todavía de hecho para grupos grandes es de lo mejorcito que he visto y sí con unas cartas calidad FFG de esas chiquititas monas, nuevo diseño de los contadores (personalmente no creo que hagan falta minis al menos no de esas de plástico malucho me gustarían unas de metal :D) para este juego y sin olvidarnos del manual con un pequeño lavado de cara para hacerlo menos árido, si que podría tener tirón el juego.
¡Gran reseña Salpikaespuma! :)
Deseando estoy de que me des una clasel un día de estos en directo.
Saludos
Ya sabes que cuando quieras y puedas ;)
Saludos.
-
Muchas gracias Sal.
Este juego estoy detrás de tunearlo algún día comprando miniaturas de 15mm y las cartas del Artscow.
-
Excelente reseña... Hay por ahí unos cowboys de Balck Scorpion (en 28mm) que creo que quedarían de vicio para un Gunslinger... ;D
-
Excelente reseña... Hay por ahí unos cowboys de Balck Scorpion (en 28mm) que creo que quedarían de vicio para un Gunslinger... ;D
No caben en los hexágonos. Ya lo he comprobado.
Pero los de Blue Moon son de 18mm y sí van bien. Pero sale caro comprar todos los necesarios.
-
Es uno de los juegos que crean anécdotas inolvidables.
Recuerdo una vez que el chino, que podía correr 4 espacios por turno, esprinta para atravesar una habitación, tropieza a mitad de camino y se le dispara el rifle de un sólo tiro que lleva, y se queda ahí en medio, desarmado y rodeado de enemigos descojonándose. Deben haber pasado 25 años y todavía me acuerdo y me parto yo solo.
Y las peleas en el bar, todos contra todos, eso sí que era para romperse.
-
No caben en los hexágonos. Ya lo he comprobado.
Pero los de Blue Moon son de 18mm y sí van bien. Pero sale caro comprar todos los necesarios.
No tanto, http://war-bases.co.uk/Bases/Polygonic-Bases/HEX-BASES-2MM
-
Hola!!
De piedra me he quedado cuando he visto una reseña del GUNSLINGER de la vieja Avalón Hill... :o :o
Veo que todavía quedan algunas personas con gusto por las obras de arte, y suficiente capacidad literaria (y ganas...) para difundir la palabra al pueblo...
Yo lo tengo en casa muerto de risa, y sin esperanzas de jugarlo en estas tierras de Valladolid, no obstante, ya solamente verlo en estas páginas al alcance de todos es un gusto y un soplo de aire fresco...
Gracias a Valdemaras, Tio Trasgo, Salpikaespuma, y tantos otros por traer a la palestra estas verdaderas maravillas!!!
-
No tanto, http://war-bases.co.uk/Bases/Polygonic-Bases/HEX-BASES-2MM
Pero luego la miniatura se sale por todas partes, y si incluimos a los caballos ya ni te cuento. Es que tengo figuras de 28mm de Black Scorpion, de Foundry (las más pequeñas) y Artizan y se sale la figurita por todos lados. Busqué hace tiempo de 20mm pero están muy limitadas a algo de Airfix y Atlantic en plástico. Lo que he encontrado con todas las referencias que necesita el Gunslinger (hasta el Chino) es Blue Moon manufacturing que son en 18mm.
-
No entiendo, en el enlace que te puse hay de distintos tamaños. Incluyendo 20mm por 1,20 libras 25 unidades en madera MDF de 2mm de grosor.
-
Me refería al hexágono del mapa del Gunslinger.
-
Me refería al hexágono del mapa del Gunslinger.
Ah, pensaba que hablabas de usar miniaturas y currarte el tablero.
Para el tablero original como mucho 1/72 de miniatura.
-
No, sólo las miniaturas, si además hiciese el tablero ya se me dispara el presupuesto porque sé que me haría todo el terreno en 3D y ya sería otro proyecto inacabado.
-
Muy buena reseña.
Otro juego al que echarle un ojo.
A ver si coincidimos alguna vez los granadinos.
-
No, sólo las miniaturas, si además hiciese el tablero ya se me dispara el presupuesto porque sé que me haría todo el terreno en 3D y ya sería otro proyecto inacabado.
Le he estado echando un vistazo a las minis y si quieres todos los personajes puede salir por un ojo pero unos pocos y hacerse el tablero un poco más grande puede ser interesante :)
Saludos.
-
Le he estado echando un vistazo a las minis y si quieres todos los personajes puede salir por un ojo pero unos pocos y hacerse el tablero un poco más grande puede ser interesante :)
Saludos.
Sip, por la broma de que vienen en packs. Salen por 78 libras esterlinas sin contar los portes, una pasta. Aunque sé que me las acabaré comprando.
-
Sip, por la broma de que vienen en packs. Salen por 78 libras esterlinas sin contar los portes, una pasta. Aunque sé que me las acabaré comprando.
¿puedes poner el enlace? no veo a cuáles te refieres
-
¿alguien sabe si existen reglas en castellano?
Salud :) s
manolovia
-
¿Y con minis en 15mm?
http://www.bluemoonmanufacturing.com/index.php?cat_id=69 (http://www.bluemoonmanufacturing.com/index.php?cat_id=69)
-
¿puedes poner el enlace? no veo a cuáles te refieres
Disculpa JCarlos. Son las mismas que ha puesto Valdemaras. Pero este es el enlace de UK:
http://www.oldgloryuk.com/disp_items.php?m=50&s=189
-
Yo un día me aburrí, me puse a "diseñar" un juego basado en Quake y acabé con una copia del mecanismo básico de Gunslinger por lo cual quiero probarlo porque oye, dudo que lo pueda hacer tan bien como Hamblem ;D
Uno de Fortress Ameritrash/BGG ha programado un app que te evita mirar las tablas, al parecer moderniza el juego de golpe y te evita muchos problemas.
Ainsss, que ganas me dan de comprarme el juego y hacerme un tablero currado para jugarlo ;D
-
Disculpa JCarlos. Son las mismas que ha puesto Valdemaras. Pero este es el enlace de UK:
http://www.oldgloryuk.com/disp_items.php?m=50&s=189
Gracias, estaba entrando en la página US de Blue Moon y no entendía nada con lo de las libras ;D
-
Hola!!!
Para los que estábais interesados en una versión algo más actual del juego en el link de descargas que puse en el hilo de Avalon Hill hay una versión con gráficos actualizados que está bastante bién.
El link de box es este: https://www.box.com/s/fvocvdcjtf7bzb3ec0h0 (https://www.box.com/s/fvocvdcjtf7bzb3ec0h0)
La partida más épica que recuerdo fué un escenario aleatorio con el cementerio (colina) al lado del saloon. Yo en el cementerio y dos disparándome desde fuera a saco. Empiezo a correr con las balas pasando alrededor y dando en las lápidas, salto desde el borde de la colina, y consigo entrar por la ventana del segundo piso del saloon con casi 3 turnos completos de delay, ¡pero vivo!
Otra cosa que tiene geniales este juego es "hunting system". No se trata de un sistema de caza, sino unas reglas en las que si durante un turno no has visto directamente u oido algo (pasar por suelos de madera puede hacer que se oigan crujidos, y si alguien dispara pues sabes por donde ha sonado el disparo), pasas a tener que escribir tus próximas acciones, con lo que realmente se masca la tensión cuando dos jugadores están pasando uno junto a otro pero que no pueden hacer nada porque ni se ven ni se oyen. Muy recomendado cambiar las reglas que están en el juego, y hacer que cada acción corresponda en tiempo con la de las cartas. En el juego parece que estuvieran hechas para andar con sigilo (eso lo puedo entender), pero al final has de ser tú el que decida si ha de moverse más o menos rápido.
Otra salvajada que hacíamos era una pelea en el bar pero cada uno con un cartucho de dinamita, con la posibilidad de elegir el tiempo de mecha y lanzarlo o dejarlo en algún sitio. Esas paredes debían de ser de madera pintada sobre acero porque el saloon ni se inmutaba :D
Anda que no ha llovido desde entonces!
-
Pues muchas gracias :)
No conocía este juego y la temática me atrae muchísimo. Habrá que catarlo o, al menos, leerse el manual...
(a ver si luego tengo un rato libre...).
-
¿Se pueden conseguir las reglas en castellano por algún sitio?
Salud :) s
manolovila
-
Yo no las he podido encontrar :-[
Tan sólo las cartas y la hoja de personaje en la Board Game Geek, aquí: http://boardgamegeek.com/filepage/21553/gunslinger-esp-zip
A ver si pudiera conseguir un poco de tiempo libre y las traduzco al español yo mismo ;)
Saludos.
-
Yo no las he podido encontrar :-[
Tan sólo las cartas y la hoja de personaje en la Board Game Geek, aquí: http://boardgamegeek.com/filepage/21553/gunslinger-esp-zip
A ver si pudiera conseguir un poco de tiempo libre y las traduzco al español yo mismo ;)
Saludos.
Si las traduces y nos las pasas te lo agradeceremos mucho. ;)
-
Solo hay que formar un grupito y se traducen en un pis pas
-
Solo hay que formar un grupito y se traducen en un pis pas
Yo traduzco regular, pero decidme que hacer.
-
Para empezar ¿cuantos hay interesados en traducirlo por partes?
¿están las reglas en inglés por la red en pdf u otro formato "manipulable"? :D
-
Para empezar ¿cuantos hay interesados en traducirlo por partes?
¿están las reglas en inglés por la red en pdf u otro formato "manipulable"? :D
Yo tengo las reglas originales en ingles. Me imagino que podria escanearlas. ::)
-
El link que puse en este mismo hilo tiene las reglas en pdf con el formato original. Si puedo intentaré hechar una mano en la traducción.
Nos vemos!!!
-
Pues ya me direis como hacer para hacer la traduccion entre varios. Por mi lado, empezare desde el principio.
-
Por lo pronto he traducido ya la introducción. ;)
-
Yo no puedo ayudar en la traducción porque mi inglés es peor que horrible, pero si fuera posible, estaría encantado y muy agradecido con una copia, cuando estuviere, de la traducción.
Muchas gracias a todos
-
Si necesitais traductores mandadme lo que querais que yo me pongo. Al e-mail o el privado. Mola el gunslinger, mola mucho para su época.
-
El link que puse en este mismo hilo tiene las reglas en pdf con el formato original. Si puedo intentaré hechar una mano en la traducción.
Nos vemos!!!
Pues no soy capaz de bajarme el archivo
-
Si necesitais traductores mandadme lo que querais que yo me pongo. Al e-mail o el privado. Mola el gunslinger, mola mucho para su época.
Toda ayuda es poca, pero no tengo el pdf de las instrucciones. Tengo las reglas originales de las que me he puesto a traducir con mi inglés justito. Éso si, lento pero seguro.
El problema es que no tengo escanner. ¿no funciona el enlace del pdf que nombran?. ¿hay alguien con las reglas en pdf que pueda colgarlas?. :(
-
Yo no consigo encontrarlas , pero bueno, mi hermano tiene el juego (de hecho creo que tiene 2 copias pilladas por eay hace la vida), a ver si voy a verle y le robo una y empiezo a traducir. Este juego es una candidato genial para un rediseño, voy a ver si es posible que me encantaría hacerlo y tener una versión bonita bonita y con reglas un poco mas actualizadas a los estandares de hoy.
De todos modos si alguien consigue elpdf que lo cuelgue please, yo si tengo escaner asi que cuando tenga las intrucciones las escaneo y las rulo por aqui.
-
Hola de nuevo, en BGG he encontrado unas reglas revisadas y actualizadas por un tipo, parece que no estan mal, pero no son las originales, estan retocadas para eliminar ciertas complicaciones que tenian las de los 80. De momento cuelgo estas:
http://files.boardgamegeek.com/geekfile_download.php?fileid=103602&filetype=application%2Fpdf&filename=Gunslinger+High+Noon.pdf&filecode=n78yan1dsk&validationcode=7b4b44910b893f5fb66a914676d8299b
Y la página donde esta toda su edicion revisada es esta:
http://boardgamegeek.com/filepage/89459/revised-gunslinger-cards-maps-components?
A ver que tal esta. De momento les echaré un ojo, que parece que la gente de bgg esta astante contenta con estas nuevas reglas, igual estan bien hechas, no se.
saludos
-
Hola de nuevo, en BGG he encontrado unas reglas revisadas y actualizadas por un tipo, parece que no estan mal, pero no son las originales, estan retocadas para eliminar ciertas complicaciones que tenian las de los 80. De momento cuelgo estas:
http://files.boardgamegeek.com/geekfile_download.php?fileid=103602&filetype=application%2Fpdf&filename=Gunslinger+High+Noon.pdf&filecode=n78yan1dsk&validationcode=7b4b44910b893f5fb66a914676d8299b
Y la página donde esta toda su edicion revisada es esta:
http://boardgamegeek.com/filepage/89459/revised-gunslinger-cards-maps-components?
A ver que tal esta. De momento les echaré un ojo, que parece que la gente de bgg esta astante contenta con estas nuevas reglas, igual estan bien hechas, no se.
saludos
Yo puedo ir comparandolas con las mias originales. Por lo que veo en las mias, pone que son de 1982.
Ire traduciendo desde el principio. Hoy empezaré con el apartado 3, donde empiezan las "Gunfight Rules". Si alguien puede ayudar, puede hacerlo con el punto 16, las Brawling Rules.
Yo es la primera vez que colaboro en esto, asi que lo que digo es una sugerencia. Si alguien tiene mas experiencia, que tome el mando. ;D
-
Pues me imagino que habrá bastantes diferencias entre las reglas nuevas y las viejas. Estaría bien traducir los dos libros de reglas y aclarar las cosas. Las reglas nuevas vienen con cartas nuevas , en color y mas "fáciles" de leer, y con counters nuevos mas chulos y modernos.
Bueno lo vamos viendo
-
El primer enlace no me funciona. En cuanto a las reglas retocadas, quedan totalmente diferentes al juego original, cambia las cartas, los contadores, los tableros... Está muy bien para el que no tenga el juego y quiera maquetarse uno propio; pero creo que no nos vale para los que tengamos (en los que me incluyo) el juego original. ::)
-
Pues me imagino que habrá bastantes diferencias entre las reglas nuevas y las viejas. Estaría bien traducir los dos libros de reglas y aclarar las cosas. Las reglas nuevas vienen con cartas nuevas , en color y mas "fáciles" de leer, y con counters nuevos mas chulos y modernos.
Bueno lo vamos viendo
Hemos escrito a la vez. Yo iré traduciendo a mi (pobre) ritmo las antiguas. El que pueda conseguirlas que me ayude. ;)
-
Pues no soy capaz de bajarme el archivo
Parece ser que se ha llegado al máximo de transferencia mensual en box. Miraré de subirlo a mega o algún otro sitio, y de paso crearé archivos por separado, porque no me acordaba que pesara tanto. Lo mismo incluí en las reglas todos los escaneados originales y por eso se va de tamaño.
Entre hoy y mañana actualizo el tema.
-
Parece ser que se ha llegado al máximo de transferencia mensual en box. Miraré de subirlo a mega o algún otro sitio, y de paso crearé archivos por separado, porque no me acordaba que pesara tanto. Lo mismo incluí en las reglas todos los escaneados originales y por eso se va de tamaño.
Entre hoy y mañana actualizo el tema.
Gracias. Mientras tanto, yo sigo traduciendo los primeros capitulos
-
Yo de traducir mal pero si quereis ayudo en la maquetacion o en por ejemplo un diseño de cartas nuevo.
-
Lo del diseño de cartas no estaría mal, porque mira que son feas. Bueno, no son ni cartas
-
Es que por la reseña del compañero el juego promete muchisimo, como dicen muchos de esos que recuerdas partidas, a mi me pasa con el combat comander, en el que al dia siguiente puedes contar toda la batalla con pelos y señales, este seguro que también.
-
Yo sigo traduciendo; pero aparte de que pueda ayudarme alguien con las reglas, lo que si agradecería es que ayude alguien mas puesto que yo en el arte de traducir del idioma de Shakespeare al de Cervantes. Le mandaría el documento con mi traducción para que lo revise, que no me fío de mi mismo. ::)
-
Es que por la reseña del compañero el juego promete muchisimo, como dicen muchos de esos que recuerdas partidas, a mi me pasa con el combat comander, en el que al dia siguiente puedes contar toda la batalla con pelos y señales, este seguro que también.
De esos momentos vas a tener a patadas. Recientemente me he hecho con los CC: europa y pacífico y aunque se puede "narrar" la pelicula no es lo mismo ni de lejos que el momento épico en una partida de Gunslinger (que lo suele haber). A esto ayuda el que lleves pocos personajes (o uno) y no pelotones de hombres.
Saludos.
-
Yo sigo traduciendo; pero aparte de que pueda ayudarme alguien con las reglas, lo que si agradecería es que ayude alguien mas puesto que yo en el arte de traducir del idioma de Shakespeare al de Cervantes. Le mandaría el documento con mi traducción para que lo revise, que no me fío de mi mismo. ::)
A ver si conseguimos las reglas y yo creo que un par de personas más nos pondremos con ello.
-
Si me las pasais puedo mirar de dejarsela a un par de amigos que controlan bien el idioma y los juegos de mesa, de hecho me acuerdo de jugar con ellos a rol y usaban un manual en ingles.
-
Hola!!!
Perdón por el retraso, pero he andado un poco liado. Os paso un link de un directorio de MEGA en el que he puesto: las reglas en pdf, el pack de escaneados del juego original mas las fichas que hice conservando el diseño original, y un tercer archivo con las descargas de internet (rediseños, tableros nuevos, reglas del general...etc).
https://mega.co.nz/#F!AVZE2AIA!Ag4eSwLOnQ44uC8pf62b1g (https://mega.co.nz/#F!AVZE2AIA!Ag4eSwLOnQ44uC8pf62b1g)
Supongo que en media hora habrá subido todo, y espero que aquí quede banda.
Espero que sirva. A ver si tengo un rato y hecho una mano con la traducción. ;)
Nos vemos!!!
-
Yo por mi parte estoy terminando la primera parte "Gunfight Rules". ;D
-
Una duda. Ya digo que es la primera vez que colaboro en una traducción. ¿seguimos aquí o se abre un tema en la parte de traducciones?.
Otra duda. ¿pongo un vocabulario de palabras propias del juego y la traducción que he elegido para ellas?.
Como no contesta nadie, tomo yo la decisión de usar un tema que abrí sobre las reglas de Gunslinger para poner posts sobre su traducción. El enlace es este:
http://www.labsk.net/index.php?topic=110435.0 (http://www.labsk.net/index.php?topic=110435.0)
Agradecería que el que pueda ayudar se pase por allí. Yo ya he traducido hasta el apartado 20. Lo que si querría es algun experto que repasara mi traducción y que subiera el resultado final para todos. :-[
-
Volviendo al tema de las minis, esta mañana he visto miniaturas de blue moon en Madrid, tenía prisa y no he podido mirar a fondo (la puta o.r.a.), pero he pillado rápidamente una bolsita de cowboys (31) por unos 12 €. Ya os diré cuando tenga tiempo de pintarlos.
-
Hola compañeros:
He creado un módulo Vassal de Gunslinger en español, con todas las cartas y los 26 escenarios traducidos. He cambiado las fichas originales del juego original de Avalon Hill y las he sustituído por otras encontradas en este foro y en la BGG, con imágenes más "modernas" y visualmente mejores.
Podéis descargar el módulo de Gunslinger en la propia web de Vassal:
http://www.vassalengine.org/wiki/Module:Gunslinger (http://www.vassalengine.org/wiki/Module:Gunslinger)
Ya me avisáis si encontráis errores y/o tenéis sugerencias de mejoras. Que ustedes lo disfruten.
-
Hola compañeros:
He creado un módulo Vassal de Gunslinger en español, con todas las cartas y los 26 escenarios traducidos. He cambiado las fichas originales del juego original de Avalon Hill y las he sustituído por otras encontradas en este foro y en la BGG, con imágenes más "modernas" y visualmente mejores.
Podéis descargar el módulo de Gunslinger en la propia web de Vassal:
http://www.vassalengine.org/wiki/Module:Gunslinger (http://www.vassalengine.org/wiki/Module:Gunslinger)
Ya me avisáis si encontráis errores y/o tenéis sugerencias de mejoras. Que ustedes lo disfruten.
Muchas gracias por el aporte. Descargado y a la espera de probarlo en vacaciones.
Cómo me gustaría ver una reedición de este juego, la verdad.
-
Hola compañeros:
He creado un módulo Vassal de Gunslinger en español, con todas las cartas y los 26 escenarios traducidos. He cambiado las fichas originales del juego original de Avalon Hill y las he sustituído por otras encontradas en este foro y en la BGG, con imágenes más "modernas" y visualmente mejores.
Podéis descargar el módulo de Gunslinger en la propia web de Vassal:
http://www.vassalengine.org/wiki/Module:Gunslinger (http://www.vassalengine.org/wiki/Module:Gunslinger)
Pues muchas gracias!!!! Es una gran juego. A ver si así tengo más possibilidades de jugarlo!
Es cierto que seria ideal reediatrlo, y agilizar su preparación y sustituir lapiz por fichas... En esta línia y muy similar print&play es el Outlawsvhttps://boardgamegeek.com/boardgame/85530/outlaws-adventures-old-west (https://boardgamegeek.com/boardgame/85530/outlaws-adventures-old-west)
Aunque le falta aquella espontaniedad de las acciones simulteneas...