La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Mensaje iniciado por: ader en 30 de Agosto de 2013, 11:27:09

Título: Gunslinger (Reglamento)
Publicado por: ader en 30 de Agosto de 2013, 11:27:09
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic184259_t.jpg)

Hola. Entre Xerof y yo mismo hemos completado la traducción de las reglas de Gunslinger.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/1044/gunslinger

Descarga del reglamento
https://app.box.com/s/mkoling8b3glgtw0q248 (https://app.box.com/s/mkoling8b3glgtw0q248)

Está abierta la veda de críticas y comentarios a la traducción; pero vista su complejidad, agradecería que os centrárais en aquellas partes que estén mal traducidas o den a confusión.

Mantiene el mismo orden de capítulos, apartados, etc que las reglas originales para los que quieran compararlas.

Gracias.  ;)
Título: Re: Gunslinger (Reglas en español)
Publicado por: MIRMILON en 01 de Septiembre de 2013, 21:09:47
Muchas gracias. Ojala te toque la primitiva. Y si hay algún error no te preocupes.
Título: Re:Gunslinger (Reglamento)
Publicado por: SIXEL2007 en 13 de Marzo de 2015, 02:57:29
nunca sobra un agradecimiento para tan grande trabajo
Título: Re:Gunslinger (Reglamento)
Publicado por: Insert_IV en 18 de Julio de 2015, 14:01:56
Muchas gracias. Habéis hecho un gran trabajo.  :)
Título: Re:Gunslinger (Reglamento)
Publicado por: Galcerán en 13 de Enero de 2019, 22:02:37
Perdón por el reflote, pero nunca es tarde para agradecer el trabajo brutal de traducción que os marcásteis. ¡¡¡Gracias mil!!!
Título: Re:Gunslinger (Reglamento)
Publicado por: Ney1 en 14 de Enero de 2019, 12:48:27
Muchas gracias por el trabajo.