La BSK

GABINETE DE PRENSA => Novedades / Actualidad => Mensaje iniciado por: Masqueoca en 10 de Octubre de 2014, 15:07:33

Título: Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Masqueoca en 10 de Octubre de 2014, 15:07:33
Estimados Amigos de la BSK:

Nos complace anunciarles que actualmente estamos cerrado la edición en español de la expansión de Clash of Cultures

Clash of Cultures Civilizaciones

Atentamente

MasQueOca
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Agente Cooper en 10 de Octubre de 2014, 15:26:01
Acabáis de alegrarme el día. Compra segura.

Saludos.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: buzzboke en 10 de Octubre de 2014, 15:33:21
Una fecha por favor.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: leolath en 10 de Octubre de 2014, 15:46:27
Gracias por alegrarme el dia!!!  Esperandola como agua de mayo
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Alberto Corral (Brackder) en 10 de Octubre de 2014, 16:14:10
¡¡ Yupiiiiiiiiiiii!!!
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: vendettarock en 10 de Octubre de 2014, 16:14:15
Me habéis alegrado el día a mi también. ;D
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Valdemaras en 10 de Octubre de 2014, 16:15:07
¡Estupenda noticia!!!!   ;)
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: javidiaz en 10 de Octubre de 2014, 16:33:30
Felicidades. Me consta además el esfuerzo editorial que se ha realizado para que esta expansión se publique en castellano. Mil gracias a Masqueoca. ;)
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: JCarlos en 10 de Octubre de 2014, 16:54:41
apuntado  :)
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: dantesparda en 10 de Octubre de 2014, 17:27:15
Siiii! Esta es compra segura.
3 hurras por mqo hip hip hurra '!!!!!!
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: ulises7 en 10 de Octubre de 2014, 17:28:41
¡Síííííííííí!
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Tri2 en 10 de Octubre de 2014, 18:13:01
Olé, gran noticia, la esperamos ansiosos!
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: SaLaS en 10 de Octubre de 2014, 18:20:33
Ole, Ole y Ole¡¡¡ Este juego no podía quedarse sin su expansión, MQO sigue haciéndonos felices¡¡¡¡ ;D

Y eso que ya me temía lo peor, porque como dice Javi, no les ha sido facil lidiar con este toro.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Sastakai en 10 de Octubre de 2014, 20:12:15
Se me están acabando las excusas para no comprarme el juego base
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Manchi en 10 de Octubre de 2014, 22:42:23
¡Este se viene pa casa en cuanto salga!  ;D
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Zellfhirot en 10 de Octubre de 2014, 22:45:19
Yo a estos no les compro ni agua el servicio al menos en mi caso nulo,antes aprendo inglés que comprarles el juego.
Saludos
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: flOrO en 11 de Octubre de 2014, 01:06:06
Pues yo de monto les he comprado casi todo lo que sacan y estoy encantado, 0 problemas y todo ayudas. Por mi parte otro que cae
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: zeefres en 11 de Octubre de 2014, 01:11:41
Pues yo he comprado todo lo que han sacado y contentísimo con ellos, me han llamado varias veces por teléfono y la verdad es que son un 10.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Zaranthir en 11 de Octubre de 2014, 01:14:24
Me parece fantástico! Tengo el básico de MQO y me encanta, y con la expansión me parece que va a quedar un juego redondo.

¿Para cuándo la tendréis lista?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: chuskas en 11 de Octubre de 2014, 02:13:18
Está claro que esta noticia pone en barbecho la potencial compra de la expansión en inglés. Quedo a la espera de saber cuándo saldrá en castellano
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: hechigenio en 11 de Octubre de 2014, 02:23:25
Una noticia masquebuena
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: leolath en 11 de Octubre de 2014, 05:37:44
Ahi te doy la razon compañero,  grata noticia saber que lo van a sacar en español antes del lanzamiento en ingles,  para no cometer la cagada de comprarlo en ingles y luego comertelo con papas
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Chronos en 11 de Octubre de 2014, 09:11:17
Yo a estos no les compro ni agua el servicio al menos en mi caso nulo,antes aprendo inglés que comprarles el juego.
Saludos

Pues oye, yo les he pillado hasta ahora 2 juegos de los que han publicado y todo perfecto. La recogida en Alcobendas además perfecta y rápida.

De hecho, iré a por el tercero con alguno de la tanda que van a sacar ahora, seguramente.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: ansuss en 11 de Octubre de 2014, 11:42:53
Yo también estoy encantado con esta tienda. Les compre un gran número de fundas y algunas me llegaron defectuosas. Despues de escribirles, me llamaron y lo solucionaron enviandome nuevas fundas sin coste alguno, aunque aproveche y pedi mas cosas..  ;D Un diez para ellos.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 11 de Octubre de 2014, 19:20:20
En la BGG ya hay fotos (http://boardgamegeek.com/images/boardgame/146244/clash-cultures-civilizations) de todos los minitableros y lideres de cada civilización y uffff, que ganazas de que salga ya. Es justo lo que le faltaba a este juegazo. :)
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Zellfhirot en 11 de Octubre de 2014, 20:33:44
Yo les escribí y todo y na de na pero vamos que me alegro que a vosotros OS fuera bien y sobre todo que salgan juegos y expansiones en español solo quería desahogarme.
Saludos
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: JGGarrido en 11 de Octubre de 2014, 20:57:24
Yo les escribí y todo y na de na pero vamos que me alegro que a vosotros OS fuera bien y sobre todo que salgan juegos y expansiones en español solo quería desahogarme.
Saludos
También hay teléfono de atenciòn al cliente. Un correo en un momento dado se puede traspapelar, con una llamada, asunto arreglado. No serà por opciones.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Torlen en 12 de Octubre de 2014, 00:38:33
Yo les escribí y todo y na de na pero vamos que me alegro que a vosotros OS fuera bien y sobre todo que salgan juegos y expansiones en español solo quería desahogarme.
Saludos
También hay teléfono de atenciòn al cliente. Un correo en un momento dado se puede traspapelar, con una llamada, asunto arreglado. No serà por opciones.

Ahora parece que han cambiado las cosas, pero lo que me paso a mi hace un par de años es de no volver a comprar ahí. Y también había teléfonos
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: JGGarrido en 12 de Octubre de 2014, 00:41:57
Yo les escribí y todo y na de na pero vamos que me alegro que a vosotros OS fuera bien y sobre todo que salgan juegos y expansiones en español solo quería desahogarme.
Saludos
También hay teléfono de atenciòn al cliente. Un correo en un momento dado se puede traspapelar, con una llamada, asunto arreglado. No serà por opciones.

Ahora parece que han cambiado las cosas, pero lo que me paso a mi hace un par de años es de no volver a comprar ahí. Y también había teléfonos
Efectivamente Torlen, precisamente fue uno de los problemas en su momento, pero no desde hace ya algún tiempo. En cualquier caso yo creo que mejor mover esto a otro hilo o centrarnos en el tema del titulo.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Zellfhirot en 12 de Octubre de 2014, 01:47:11
No es mi intención hablar del tema solo quería decirlo, es cierto que este hilo es para hablar sobre la expansión asi que sea como sea es una gran noticia que editen las expansiones de este juegazo en español, esperemos que poco a poco tengamos mayor cantidad de juegos en nuestro idioma, en realidad esta es una buena noticia no me mal interpreteis.
saludos y a disfrutar del juego compis
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Spooky en 12 de Octubre de 2014, 10:07:26
A ver el precio, porque el juego base tira para atrás precisamente por eso. Pero si lo hace redondo me parece que me pillare ambos. El hype es demasiado poderoso....
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Musten en 12 de Octubre de 2014, 11:48:20
¿Será distribuido a nivel nacional y se podrá comprar en tiendas, en otras tiendas?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 12 de Octubre de 2014, 11:56:49
No me extrañaría nada que se fuese a los 45€ de PRVP, 40€ con los descuentos habituales en su pagina web. Es una expansión de las gordas, mucho componente, bastantes cosas que traducir y supongo que una tirada bastante pequeña. Ojala sea menos, pero si en inglés está en tiendas online por 36€, lo veo difícil.  :-X
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Torlen en 12 de Octubre de 2014, 13:53:58
¿Será distribuido a nivel nacional y se podrá comprar en tiendas, en otras tiendas?

Si siguen con su politica actual, podrás comprarlo en tiendas fisicas, pero no en tiendas online
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: gervader en 12 de Octubre de 2014, 20:06:03
Ya tenia ganas de esta expansion . Pero se sabe algo de la fecha de salida.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: ac8638 en 12 de Octubre de 2014, 21:48:29
Yo quería saber una cosa, Masqueoca, comentó que con la expansión se plantearían traer las figuras de los monumentos para el juego base... Se sigue con esta idea, o nos buscamos la vida?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: JCarlos en 12 de Octubre de 2014, 23:48:04
Juntos no creo que vengan.

Sería una putada para los que ya tenemos las figuras. Probablemente nos saldría mejor comprar la expansión en inglés. Lo que si es posible es que lo lancen junto en preorder
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: JGGarrido en 13 de Octubre de 2014, 02:28:46
Cada molde de una miniatura vale una pasta gansa (pero de verdad, las miniaturas son carísimas), ¿que se puede ver como intentar hacerlo? Seguro. Pero es algo que hay que meditar muchísimo porque la rentabilidad de las maravillas es prácticamente nula y seguramente una inversión comercial nefasta. Aún así, aprovechando el tema de la expansión pues se puede ver, pero es algo bastante improbable.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Lochi en 13 de Octubre de 2014, 12:43:03
A ver si le doy suficiente caña al juego para que la expansión me valga la pena, que lo tengo casi muerto de risa :(
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Foxito en 14 de Octubre de 2014, 00:18:59
Es una gran noticia, estoy deseando pillarla desde que la vi anunciada.

Respecto a las maravillas, un colega que es un crack diseñando, hizo unas chulísimas. Intentamos encontrar la forma de imprimirlas baratas, pero de momento sólo dimos con sculpeo porque en España no nos garantizaban imprimirlas con el nivel de detalle que están diseñadas :S

No sé si MQO estaría interesada en ellas, yo os dejo el link por si os molan http://lafraguadelaquimera.blogspot.com.es/2014/05/mis-impresiones-3d.html.

Habíamos pensado tratar de reproducirlas en resina para abaratar los costes, porque de momento no han salido impresoras 3D caseras que sirvan. Yo me las pillé para probarlas en Sculpeo y la verdad, estoy encantado y las cuido como oro en paño, pero reconozco que ahí salen caras con gastos de envío y tal...

En fin, ya os contaré. Un abrazo.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: ac8638 en 14 de Octubre de 2014, 10:06:12
Es una gran noticia, estoy deseando pillarla desde que la vi anunciada.

Respecto a las maravillas, un colega que es un crack diseñando, hizo unas chulísimas. Intentamos encontrar la forma de imprimirlas baratas, pero de momento sólo dimos con sculpeo porque en España no nos garantizaban imprimirlas con el nivel de detalle que están diseñadas :S

No sé si MQO estaría interesada en ellas, yo os dejo el link por si os molan http://lafraguadelaquimera.blogspot.com.es/2014/05/mis-impresiones-3d.html.

Habíamos pensado tratar de reproducirlas en resina para abaratar los costes, porque de momento no han salido impresoras 3D caseras que sirvan. Yo me las pillé para probarlas en Sculpeo y la verdad, estoy encantado y las cuido como oro en paño, pero reconozco que ahí salen caras con gastos de envío y tal...

En fin, ya os contaré. Un abrazo.

A mi si que me molan, incluso más que las yankis que vi hace tiempo. Son 25 € las figuritas ¿y los gastos de envio cuanto serían?
Las yankis creo recordar que andaban en total por los 50 €.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: pedrotronic en 14 de Octubre de 2014, 10:31:31
A mi si que me molan, incluso más que las yankis que vi hace tiempo. Son 25 € las figuritas ¿y los gastos de envio cuanto serían?
Las yankis creo recordar que andaban en total por los 50 €.

Creo que son 12 euros de gastos de envio desde Sculpteo
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: JGGarrido en 14 de Octubre de 2014, 11:05:27
A mi si que me molan, incluso más que las yankis que vi hace tiempo. Son 25 € las figuritas ¿y los gastos de envio cuanto serían?
Las yankis creo recordar que andaban en total por los 50 €.

Creo que son 12 euros de gastos de envio desde Sculpteo

Puffff, entonces salen las figuritas al mismo precio que la propia expansión. Demasiado  :-\
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Foxito en 14 de Octubre de 2014, 22:53:57
Creo recordar que a mí me salió por unos 30 y pico, no recuerdo bien. Nada me gustaría más que encontrar la forma de imprimirlas por menos coste, porque realmente os puedo asegurar que en el juego quedan geniales.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Solinete en 15 de Octubre de 2014, 11:24:49
Uno que se apunta a la expansión.  Compre el juego por ello.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: ac8638 en 15 de Octubre de 2014, 12:24:03
Pues si MQO, confirma de que no va ha traer las famosas figuritas, seguramente coja a primeros de mes que ya estoy "achuchao" las que habeis referenciado unos post atras. Que me parecen una pasada de bonitas. Y si, son caras, pero somos frikis... je je.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Masqueoca en 17 de Octubre de 2014, 01:33:14
Estimados Amigos de la BSK:

No está descatado que produzcamos las figuras de las Maravillas para el juego Clash of Cultures, a día de hoy se estan analizando diferentes posibilidades.

Atentamente

MasQueOca
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: flOrO en 17 de Octubre de 2014, 08:08:32
En mi caso dependerá del precio pero seguro que mucha gente que compró el juego las comprará
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 17 de Octubre de 2014, 08:20:32
Al final este me va a salir más caro aún que el Fief con todos los add-ons y monedas varias.  :'(  ::) ;D
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: vendettarock en 17 de Octubre de 2014, 11:58:23
Una fecha para la expansión estaría bien. O por lo menos saber más o menos en que trimestre nos llegará.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: awi en 17 de Octubre de 2014, 15:01:33
A ver cuando sale.

Le pediría a Masqueoca que con la expansión saque las 2 cartas con erratas del juego original.
Sería un detalle.  :)
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: JCarlos en 17 de Octubre de 2014, 15:38:28
Mientra saque las maravillas como add-on, me parece perfecto
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: pedrotronic en 17 de Octubre de 2014, 23:14:14
Que erratas...podrias decir cuáles son??
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 19 de Octubre de 2014, 11:47:33
Esperemos que la expansión venga con la promo de los aztecas, al parecer los de Z-man apenas han sacado 100 copias para los primeros en llegar a la feria de Essen y ha habido un poco de polémica en la BGG...
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 20 de Octubre de 2014, 08:52:01
Parece que también hay problemas con la calidad de los componentes de plástico (http://boardgamegeek.com/thread/1252200/component-quality), muchas figuritas al parecer vienen despegadas o dobladas.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Alberto Corral (Brackder) en 21 de Octubre de 2014, 13:47:35
Parece que también hay problemas con la calidad de los componentes de plástico (http://boardgamegeek.com/thread/1252200/component-quality), muchas figuritas al parecer vienen despegadas o dobladas.

  Joder, no aprenden. Mira que eran  asquerosas las figuras del básico, parecía el plástico de las figuras de Montaplex de cuando compraba soldaditos en el kiosco... Lo de Z-man fabricando en Pernambuco ya empieza a ser sangrante...
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: peepermint en 21 de Octubre de 2014, 20:34:30
  Yo tambien me apunto a la expansion, acabo de pillar el base asi que supliremos la espera jugando a este... Jejeje

  Y esas minis de maravillas me estan llamando... ;D
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Ordre en 03 de Enero de 2015, 00:32:43
¿Alguna novedad? ¿Fecha aproximada?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 03 de Enero de 2015, 11:42:55
JGGarrido respondió en su baronetazgo hace mes y pico que aún no había empezado con la traducción, a ver si nos lee y nos puede pasar nueva info de primera mano.

Yo la estoy esperando como agua de Mayo, es justo todo lo que necesita el CoC para ser EL juego de civ.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Valdemaras en 03 de Enero de 2015, 13:37:22
Pues si... Espero que se animen en breve y nos saquen la expansión en castellano.

Es un juego que tanto en casa como en mi grupo de jugadores ha gustado bastante y estoy deseando hincar el diente a la expansión  ;D
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Garcy en 19 de Marzo de 2015, 23:25:15
Saludos señores de mas que oca,
¿nos podrían informar de como va la expansión del clash? Llevamos tiempo ya desde el anuncio y todavía no sabemos nada.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: vendettarock en 19 de Marzo de 2015, 23:37:03
Yo les envié varios emails y sudaron bastante de mi cara. No fue hasta el 3°, en el que dejé caer que sin noticias me lo pillaría en inglés,  que me contestaron que confirmaban la edición, pero sin fecha todavía.

Yo por mi parte esperaré hasta junio/julio, si no hay ninguna noticia o comunicado oficial por aquel entonces tiraré de importación.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Bru en 21 de Marzo de 2015, 22:23:37
Yo les envié varios emails y sudaron bastante de mi cara. No fue hasta el 3°, en el que dejé caer que sin noticias me lo pillaría en inglés,  que me contestaron que confirmaban la edición, pero sin fecha todavía.

Yo por mi parte esperaré hasta junio/julio, si no hay ninguna noticia o comunicado oficial por aquel entonces tiraré de importación.

Ya está jodido comprarlo en inglés también.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Solinete en 22 de Marzo de 2015, 23:39:38
Ojala incluyan la civilización de los Aztecas que se esta vendiendo en la BGG store.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Ordre en 14 de Abril de 2015, 17:32:26
¿Nada nuevo?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Garcy en 14 de Abril de 2015, 17:40:01
¿Nada nuevo?
Lo curioso es que no anuncia nada masqueoca. Ni si lo están produciendo ya o si van a empezar o para cuando tienen estimación....
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: chuskas en 19 de Abril de 2015, 13:06:45
Es frustrante no tener noticias, y más cuando la expansión en inglés está prácticamente OOP (out of print)
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: JCarlos en 25 de Abril de 2015, 00:38:21
¿alguien sabe donde se puede comprar?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: chuskas en 08 de Mayo de 2015, 15:51:13
Está bien esto de que Masqueoca vaya anunciando aquí sus lanzamientos pero luego se desentienda de decir cuándo los hará. Está el del Mare Nostrum, el del Abracada what... pero de éste, que ellos mismos anunciaron, no se ha vuelto a saber nada.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Bru en 08 de Mayo de 2015, 16:19:40
Sí. Para otra vez no me espero a que lo editen en castellano y me lo compro en inglés.  Grrr
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Masqueoca en 10 de Mayo de 2015, 15:22:28
Estimados Amigos de la BSK

Estamos terminando de acordar el lanzamiento de la expansión que presumiblemente será junto con la reimpresión en ingles a final de año.

Atentamente

MasQueOca
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: vendettarock en 10 de Mayo de 2015, 16:35:36
Bien coño bien. Ya era hora de algo de info.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Tri2 en 10 de Mayo de 2015, 19:45:05
Gracias por dar un poco de información, por lo menos de esta manera muchos de nosotros nos esperaremos hasta que la saquéis y no tenemos que 'jugárnosla' a pillarla en inglés para luego tener el juego en dos idiomas (o a no comprarla en inglés y que no la saquéis finalmente).
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: DamasoD en 11 de Mayo de 2015, 12:56:31
Me uno al hilo, que ando interesado y si no me voy a terminar perdiendo el momento de publicación xDDD
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Darkmaikegh en 11 de Mayo de 2015, 17:40:21
Pues nada, un poquito de paciencia y tendremos las CIVILIZACIONES. A ver si con esta reimpresión las miniaturas no dan los problemas que dio la primera tirada.

Saludos
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: DamasoD en 11 de Mayo de 2015, 17:44:10
Pues nada, un poquito de paciencia y tendremos las CIVILIZACIONES. A ver si con esta reimpresión las miniaturas no dan los problemas que dio la primera tirada.

Saludos
(O.o) Cuenta cuenta
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Darkmaikegh en 11 de Mayo de 2015, 17:51:52
http://boardgamegeek.com/thread/1252200/component-quality

Viene el la página 4 de este mismo hilo
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: DamasoD en 11 de Mayo de 2015, 17:53:47
http://boardgamegeek.com/thread/1252200/component-quality

Viene el la página 4 de este mismo hilo
allá que voy xd
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: leolath en 12 de Mayo de 2015, 15:46:49
Jooooder, por fin, necesitaba esa expansion ya, que tengo el juego mas quemado que la moto de un hippie...
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: soyyorch en 12 de Mayo de 2015, 17:24:58
He estrenado hoy el juego, y ya estoy deseando tener la expansión :D
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: gbc en 29 de Julio de 2015, 01:28:22
Buenas...

Estoy tentado en adquirir este juego, y estaba averiguando sobre la expansión (q ya en inglés parece complicada de encontrar)...¿No os parece extraño que si MasqueOca tiene intención de sacarla a finales de año no aparezca ninguna referencia en futuras publicaciones (en su pagina, se entiende)? Por ejemplo la de M&M si q aparece (ya no entró en cuestión de retrasos) Eso es lo malo de las expansiones, nunca son prioridad.

Saludos  :)
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 29 de Julio de 2015, 08:54:51
Creo que lo hacen así porque no depende de ellos... Cuando Zman tenga a bien sacar una reimpresión de la expansión en inglés (y con unas ciertas garantías de no cagarla como la primera vez, con esos caballos tumbados o elefantes amputados) supongo que aprovecharán para sacar una tirada en español.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: JGGarrido en 29 de Julio de 2015, 08:55:58
Buenas...

Estoy tentado en adquirir este juego, y estaba averiguando sobre la expansión (q ya en inglés parece complicada de encontrar)...¿No os parece extraño que si MasqueOca tiene intención de sacarla a finales de año no aparezca ninguna referencia en futuras publicaciones (en su pagina, se entiende)? Por ejemplo la de M&M si q aparece (ya no entró en cuestión de retrasos) Eso es lo malo de las expansiones, nunca son prioridad.

Saludos  :)
Hola gbc,

El motivo principal es que hasta que no aseguren que los problemas que hubo con las miniaturas se pueden solventar, no podemos lanzarnos con ello:

https://boardgamegeek.com/thread/1256608/what-brokenmissingproblematic-your-copy-civilizati/page/1

Ahora mismo es complicado de encontrar la expansión incluso en su versión inglesa debido a ello. Ni si quiera a pesar de estar prácticamente agotado.

De todas formas, y esto te lo puede corroborar cualquier que tenga el juego, el juego base por sí solo tiene para darle todas las partidas que quieras. 

EDIT
Creo que lo hacen así porque no depende de ellos... Cuando Zman tenga a bien sacar una reimpresión de la expansión en inglés (y con unas ciertas garantías de no cagarla como la primera vez, con esos caballos tumbados o elefantes amputados) supongo que aprovecharán para sacar una tirada en español.

Tal cual mazmaz. Creo que es preferible esperar y asegurar una edición en condiciones.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Alberto Corral (Brackder) en 29 de Julio de 2015, 13:00:25
 Pues yo creo que esas cosas se deben comunicar, y más cuando vosotros mismos confirmásteis que publicaríais la expansión. Yo de hecho no la he comprado en inglés (cuando pude y había stock) porque prefería tenerla en castellano... pero de haberlo sabido, no la hubiera dejado pasar.

   
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: peepermint en 01 de Septiembre de 2015, 13:21:14
Se sabe algo??  ???
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: JGGarrido en 01 de Septiembre de 2015, 13:29:12
Se sabe algo??  ???
Nada nuevo, ya que no aseguran que los fallos en la producción de las miniaturas se hayan corregido
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: peepermint en 01 de Septiembre de 2015, 18:24:44
Se sabe algo??  ???
Nada nuevo, ya que no aseguran que los fallos en la producción de las miniaturas se hayan corregido

 Entonces...no hay edicion en castellano de la expansion??
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: JGGarrido en 01 de Septiembre de 2015, 18:34:55
Se sabe algo??  ???
Nada nuevo, ya que no aseguran que los fallos en la producción de las miniaturas se hayan corregido

 Entonces...no hay edicion en castellano de la expansion??
Ahora mismo no, pero es que ni siquiera hay segunda edición en inglés. Ni ellos mismos se lanzan a la reedición, pero en cuanto lo hagan y hayan corregido las miniaturas, la intención es sacarla, por supuesto.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: ZombieJuanma en 19 de Octubre de 2015, 12:42:56
Se sabe algo??  ???
Nada nuevo, ya que no aseguran que los fallos en la producción de las miniaturas se hayan corregido

 Entonces...no hay edicion en castellano de la expansion??
Ahora mismo no, pero es que ni siquiera hay segunda edición en inglés. Ni ellos mismos se lanzan a la reedición, pero en cuanto lo hagan y hayan corregido las miniaturas, la intención es sacarla, por supuesto.

En cuanto haya alguna novedad al respecto espero que lo comentéis cuanto antes. Una pena, yo que pensaba que para final de este año estaría la expansión en castellano.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: DamasoD en 19 de Octubre de 2015, 12:48:38
Se sabe algo??  ???
Nada nuevo, ya que no aseguran que los fallos en la producción de las miniaturas se hayan corregido

 Entonces...no hay edicion en castellano de la expansion??
Ahora mismo no, pero es que ni siquiera hay segunda edición en inglés. Ni ellos mismos se lanzan a la reedición, pero en cuanto lo hagan y hayan corregido las miniaturas, la intención es sacarla, por supuesto.

En cuanto haya alguna novedad al respecto espero que lo comentéis cuanto antes. Una pena, yo que pensaba que para final de este año estaría la expansión en castellano.
A mi me pasó igual. De hecho cuando me enteré de que la sacarían me compré rápidamente el juego antes de tener ningún problema. No me arrepiento pero... a lo mejor no habría ido tan rápido
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 19 de Octubre de 2015, 13:18:19
Yo me cansé de esperar y lo conseguí baratito en francés, tuve bastante suerte y solo hay un elefante un poco tumbado, además de un par de peanas sueltas que arreglé con loctite.

Tengo intención de tradumaquetar las cartas y las extensiones de cada civilización, aprovechando el trabajo de unos polacos que ya lo han hecho para su idioma. De momento, la traducción está completa, salvo eventos y objetivos, y la maquetación de las cartas de líder, a la mitad. Ahora mismo estoy de mudanza y no tengo tiempo, pero cuando la acabe pondré un aviso por si alguién quiere pedirmela por privado.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: edugon en 12 de Noviembre de 2015, 05:20:13
Yo me he comprado de una vez el CoC y la expansión CoC civilization en francés (juego con mis hijos y ellos hablan francés) y la he comprado en linea. Lo malo es que como ahora vivo en America Latina lo he pedido para casa de mis padres y me lo traeré tras las navidades a ver que tal. Me lo he pillado en ludifolie.com

La diferencia de precios es bastante significativa. Cobran 15 euros por gasto de envío (pero puedes meter varios juegos en ese envío). Yo aproveché y me pillé los dos CoC más el descent 2a edición.
Saludos
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: gervader en 22 de Diciembre de 2015, 14:34:17
Estaria muy bien tener una traducción de la expansión, aunque no la encuentro en ninguna tienda ya me e resignado que no saldrá nunca en castellano, pero si se tradumaquetara podría hacer un apaño. Haber si la encuentro de segunda mano.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: JGGarrido en 22 de Diciembre de 2015, 16:10:59
Ahora mismo estamos pendientes de la confirmación por parte de Z-man de la reimpresión, y como ya se anunció, nuestra intención es publicar la expansión del juego siempre que hayan resuelto los problemas de producción de las miniaturas de la primera tirada.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Sangus en 22 de Diciembre de 2015, 16:16:12
Con la expansión se puede jugar 5 ?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Manchi en 22 de Diciembre de 2015, 16:18:06
Con la expansión se puede jugar 5 ?

No.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: gervader en 22 de Diciembre de 2015, 23:14:34
Ahora mismo estamos pendientes de la confirmación por parte de Z-man de la reimpresión, y como ya se anunció, nuestra intención es publicar la expansión del juego siempre que hayan resuelto los problemas de producción de las miniaturas de la primera tirada.
Bueno saber que no se a perdido la esperanza, creía que zman ya no haría reimpresión y no lo tendríamos en castellano.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: vendettarock en 22 de Diciembre de 2015, 23:21:46
Espero que esto no sea una "media verdad" de Más que oca.

Z-Man hace unos meses dijo que no tenía planeada una reimpresión.

Cambiaron de idea o lo que estáis esperando es precisamente a que cambien de idea?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: JGGarrido en 23 de Diciembre de 2015, 00:31:03
Espero que esto no sea una "media verdad" de Más que oca.

Z-Man hace unos meses dijo que no tenía planeada una reimpresión.

Cambiaron de idea o lo que estáis esperando es precisamente a que cambien de idea?
Yo lo que diga Z-man cara a la galeria no lo se, pero eso es al menos lo que estamos tratando con ellos. Si he entrado a comentar es porque se está moviendo la cosa, si no habría esperado  ;).
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Bru en 23 de Diciembre de 2015, 09:45:00
Espero que esto no sea una "media verdad" de Más que oca.

Z-Man hace unos meses dijo que no tenía planeada una reimpresión.

Cambiaron de idea o lo que estáis esperando es precisamente a que cambien de idea?
Yo lo que diga Z-man cara a la galeria no lo se, pero eso es al menos lo que estamos tratando con ellos. Si he entrado a comentar es porque se está moviendo la cosa, si no habría esperado  ;).

¿Va a ser una tirada bastante limitada?   En caso afirmativo ¿Habrá algún tipo de pre-venta?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: vendettarock en 23 de Diciembre de 2015, 09:48:27
Espero que esto no sea una "media verdad" de Más que oca.

Z-Man hace unos meses dijo que no tenía planeada una reimpresión.

Cambiaron de idea o lo que estáis esperando es precisamente a que cambien de idea?
Yo lo que diga Z-man cara a la galeria no lo se, pero eso es al menos lo que estamos tratando con ellos. Si he entrado a comentar es porque se está moviendo la cosa, si no habría esperado  ;).

Me alegro si es así. Metedles caña entonces.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: JGGarrido en 23 de Diciembre de 2015, 11:43:23
Espero que esto no sea una "media verdad" de Más que oca.

Z-Man hace unos meses dijo que no tenía planeada una reimpresión.

Cambiaron de idea o lo que estáis esperando es precisamente a que cambien de idea?
Yo lo que diga Z-man cara a la galeria no lo se, pero eso es al menos lo que estamos tratando con ellos. Si he entrado a comentar es porque se está moviendo la cosa, si no habría esperado  ;).

¿Va a ser una tirada bastante limitada?   En caso afirmativo ¿Habrá algún tipo de pre-venta?
A medida que vayamos conociendo los detalles lo comento, de momento primero tenemos que comprobar que se han resuelto los problemas con las miniaturas, con esto ya nos llevamos el chasco al anunciar el juego hace tiempo y creo que es preferible esperar hasta tener todo cerrado para no seguir mareando la perdiz.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Bru en 23 de Diciembre de 2015, 13:17:44
Espero que esto no sea una "media verdad" de Más que oca.

Z-Man hace unos meses dijo que no tenía planeada una reimpresión.

Cambiaron de idea o lo que estáis esperando es precisamente a que cambien de idea?
Yo lo que diga Z-man cara a la galeria no lo se, pero eso es al menos lo que estamos tratando con ellos. Si he entrado a comentar es porque se está moviendo la cosa, si no habría esperado  ;).

¿Va a ser una tirada bastante limitada?   En caso afirmativo ¿Habrá algún tipo de pre-venta?
A medida que vayamos conociendo los detalles lo comento, de momento primero tenemos que comprobar que se han resuelto los problemas con las miniaturas, con esto ya nos llevamos el chasco al anunciar el juego hace tiempo y creo que es preferible esperar hasta tener todo cerrado para no seguir mareando la perdiz.

Si vale, pero que sepáis que vendería a mi madre por la expansión.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: JGGarrido en 23 de Diciembre de 2015, 13:53:41
Espero que esto no sea una "media verdad" de Más que oca.

Z-Man hace unos meses dijo que no tenía planeada una reimpresión.

Cambiaron de idea o lo que estáis esperando es precisamente a que cambien de idea?
Yo lo que diga Z-man cara a la galeria no lo se, pero eso es al menos lo que estamos tratando con ellos. Si he entrado a comentar es porque se está moviendo la cosa, si no habría esperado  ;).

¿Va a ser una tirada bastante limitada?   En caso afirmativo ¿Habrá algún tipo de pre-venta?
A medida que vayamos conociendo los detalles lo comento, de momento primero tenemos que comprobar que se han resuelto los problemas con las miniaturas, con esto ya nos llevamos el chasco al anunciar el juego hace tiempo y creo que es preferible esperar hasta tener todo cerrado para no seguir mareando la perdiz.

Si vale, pero que sepáis que vendería a mi madre por la expansión.
Bru no te preocupes, porque si sale en español lo anunciaremos con tiempo y si no (como digo por los problemas de producción en las miniaturas o porque las condiciones que pidan sean inasumibles) lo avisaremos igual. Pero vaya, que hasta ahora hemos sacado y luchado todas las expansiones de todos los juegos del catálogo y con esta pelea en particular llevamos desde que se anunció la primera vez, así que descuida porque yo tampoco la tengo y no pienso quedarme sin ella!
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: gervader en 07 de Enero de 2016, 23:17:10
Ojala consigáis sacarla creo que es lo que le falta para hacerlo perfecto.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 10 de Enero de 2016, 13:07:10
Para los que no quieran esperar más y acaben, como yo, pillando la expansión en francés (aún está disponible en Philibert, por unos 30€) he subido una tradumaquetación a la página de la expansión en la BGG (https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/146244/clash-cultures-civilizations#files). Tiene las cartas de objetivo, evento, líder y los tableros de cada civilización y una ayuda de jugador. Espero que la disfrutéis y por favor comentad allí cualquier fallo.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: ZombieJuanma en 10 de Enero de 2016, 14:59:34
Me alegro que al menos haya movimiento.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Bru en 10 de Enero de 2016, 16:50:12
Para los que no quieran esperar más y acaben, como yo, pillando la expansión en francés (aún está disponible en Philibert, por unos 30€) he subido una tradumaquetación a la página de la expansión en la BGG (https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/146244/clash-cultures-civilizations#files). Tiene las cartas de objetivo, evento, líder y los tableros de cada civilización y una ayuda de jugador. Espero que la disfrutéis y por favor comentad allí cualquier fallo.

Eres mi héroe 
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Raenaris en 31 de Enero de 2016, 23:50:47
Me uno a los que esperan ansiosos noticias de la edicion en español de la expansión. A ver...  :'(
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: gervader en 04 de Febrero de 2016, 12:36:23
Para los que no quieran esperar más y acaben, como yo, pillando la expansión en francés (aún está disponible en Philibert, por unos 30€) he subido una tradumaquetación a la página de la expansión en la BGG (https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/146244/clash-cultures-civilizations#files). Tiene las cartas de objetivo, evento, líder y los tableros de cada civilización y una ayuda de jugador. Espero que la disfrutéis y por favor comentad allí cualquier fallo.

Muchas gracias esta genial, se que es pedir mucho pero podrias traducir el libro de reglas de la expansión  8).
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 04 de Febrero de 2016, 12:53:26
Efectivamente, es mucho pedir, lo siento pero no tengo tiempo. Hice esta tradumaquetación para poder jugar con gente con problemas con el inglés, pero las reglas con que las explique uno vale.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: gervader en 04 de Febrero de 2016, 22:22:20
Bueno lo Intente  ;D
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Solinete en 01 de Marzo de 2016, 15:48:40
En los foros de BGG se comenta que unos distribuidores principales en America han listado la expansión por lo que es posible que si va a haber reimpresión.

Esperaré a que tanto Z-Man como MQO confirmen la noticia (prefiero la versión en castellano antes que el inglés y eso dependerá de la situación).
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: peepermint en 01 de Marzo de 2016, 16:20:04
En los foros de BGG se comenta que unos distribuidores principales en America han listado la expansión por lo que es posible que si va a haber reimpresión.

Esperaré a que tanto Z-Man como MQO confirmen la noticia (prefiero la versión en castellano antes que el inglés y eso dependerá de la situación).

  Estoy como tu. En castellano, por favor. A ver que pasa...
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: vendettarock en 05 de Marzo de 2016, 18:17:21
Al final yo también he caído con la copia en francés.

¿Cómo habéis hecho para el panel de civilizaciones, las pegasteis a los originales?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 05 de Marzo de 2016, 19:07:20
Si, yo lo recorte por la derecha de los 4 agujeros y lo pegue encima. No queda profesional pero da bastante el pego.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: vendettarock en 08 de Marzo de 2016, 16:48:19
Si, yo lo recorte por la derecha de los 4 agujeros y lo pegue encima. No queda profesional pero da bastante el pego.

Hola, lo primero gracias por el trabajo de traducir y maquetar las cartas. Con el inglés aún vale, pero con el Francés sería impensable para mi pillar la expansión si no fuera por este curro que te has molestado en hacer.

Te comento una pequeña errata que encontré, es una chorrada que no afecta en nada, pero bueno te la comento. En la carta de objetivo "Gran Migración" pone "colones" en lugar de "colonos". Y en la parte inferior de la carta, en la sección de Estampida falta por traducir un "dont les barbares" que no tengo claro si es que cuentan o no xd.

Y otra duda, esas 4 cartas de acción que trae la expansión que se supone que son para reemplazar algunas del básico que son exactamente?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 19 de Marzo de 2016, 14:11:07
Gracias por avisar de los fallos, aunque no he encontrado el texto sin traducir. ??? He subido una actualización en la BGG con la errata y alguna tilde que faltaba, esta en proceso de aprobación.

Las cartas de recambio no me parecen necesarias, solamente cambian menciones de unidades de ejército a infantería, pero si en una ciudad tienes la capacidad de producir elefantes o caballería, no le veo sentido temático a que no puedas hacerlas.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Awell en 18 de Junio de 2016, 20:52:45
Hola a todos,

¿Este proyecto sigue vivo? ¿Se sabe algo de una posible reedición por parte de Z-Man?

Gracias
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: gervader en 16 de Julio de 2016, 09:35:32
Y de la edición en castellano tampoco se sabe nada?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: DamasoD en 16 de Julio de 2016, 18:47:19
Y de la edición en castellano tampoco se sabe nada?
Es que esa edición está pendiente de la reedición por parte de zman, así que si ellos no le meten mano...
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Garcy en 14 de Septiembre de 2016, 19:55:26
Sabemos algo o hay algún avance acerca de ésta expansión nos vamos a quedar sin ella?

Enviado desde mi SM-A500FU mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 14 de Septiembre de 2016, 20:04:14
Sin noticias en el frente.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Skryre en 14 de Septiembre de 2016, 20:09:27
¡Gran JG, manifiestate!
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: JGGarrido en 14 de Septiembre de 2016, 21:19:10
Pues seguimos sin noticias. Aún no tienen fecha para la reimpresión y en esas seguimos. Como dije tan pronto como sepamos algo avisamos
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Garcy en 19 de Septiembre de 2016, 15:47:30
Pues seguimos sin noticias. Aún no tienen fecha para la reimpresión y en esas seguimos. Como dije tan pronto como sepamos algo avisamos
Vale muchas gracias y a la espera...

Enviado desde mi SM-A500FU mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Solinete en 19 de Septiembre de 2016, 21:30:56
En realidad todo depende de ZMan Games. En BGG hay muchas peticiones para que reimpriman la expansión e incluso hay gente preguntando cuando termina los derechos del juego para que lo lleve otra editorial.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: karazantor en 24 de Septiembre de 2016, 12:40:55
Yo estoy deseando hacerme con la expansión, nos tienen en ascuas  :'(
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: cerebus73 en 05 de Enero de 2017, 10:20:48
Por lo que leo ZMan no tiene intención de hacer una reimpresión de la expansión, ¿puede Masqueoca intentar hacer un kickstarter?

¿O se perderá como lágrimas en la lluvia?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 05 de Enero de 2017, 11:06:26
Zman ha confirmado que no habrá reprint, asi que toca esperar que alguien compre la licencia cuando caduque y que reediten juego base y expansión. Son de 2012 y 2014, quizá no haya que esperar demasiado, crucemos los dedos.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: DamasoD en 05 de Enero de 2017, 11:35:37
Zman ha confirmado que no habrá reprint, asi que toca esperar que alguien compre la licencia cuando caduque y que reediten juego base y expansión. Son de 2012 y 2014, quizá no haya que esperar demasiado, crucemos los dedos.
No sé por qué, pero por la tardanza... me lo esperaba
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Darkmaikegh en 10 de Enero de 2017, 11:43:12
Menudo jarro de agua fría. ¿Entonces mi copia de MQO no será compatible con la futura edición? MENUDA BAJONA
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Muad Dib en 10 de Enero de 2017, 11:52:40
Es que va a haber una nueva edicion del juego base??! No me habia enterado, si eso es asi....menuda bajona. Y además sin haber tenido ocasión de jugar la expansión.....
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: uri3711 en 10 de Enero de 2017, 12:02:53
Siempre nos quedará el print and play....

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 10 de Enero de 2017, 13:20:11
Menudo jarro de agua fría. ¿Entonces mi copia de MQO no será compatible con la futura edición? MENUDA BAJONA

¿qué futura edición? Zman ha dicho que nos olvidemos de una reimpresión de la expansión...
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Solinete en 10 de Enero de 2017, 13:26:34
Menudo jarro de agua fría. ¿Entonces mi copia de MQO no será compatible con la futura edición? MENUDA BAJONA

Nadie ha comentado una futura edición del juego, tan solo que no van a imprimir la expansión a pesar de que hay mucha gente pidiendolo.

Solo que el usuario mazmaz ha comentado lo de cruzar los dedos para que expire pronto la licencia y alguna editorial se atreva a lanzar una nueva edición del juego con la expansión. Yo también lo espero pero tendrá que pasar un buen tiempo.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 10 de Enero de 2017, 18:52:24
Eso sí, pero vamos, que es solo un deseo, nada más. :-\

PD: Por si alguno está en plan manitas y encuentra una copia en francés (en inglés, imposible), en BGG teneis los archivos para tradumaquetar la expansión al castellano.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: atlias en 02 de Febrero de 2017, 17:43:38
Ya que no va a volver a salir la expansión, ni siquiera en inglés, pregunto a los que hayáis jugado:

¿Imprimiendo los archivos de la bgg de civilizaciones y líderes se puede añadir sólo esa parte al juego base? Realmente es lo que más me llama de la expansión; ni miniaturas nuevas, ni elefantes, ni más edificios extra. Pero claro, si para introducir esas civilizaciones y sus líderes hay que tener el resto del contenido de la expansión, mi gozo en un pozo.

Saludos
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: vendettarock en 02 de Febrero de 2017, 17:45:04
Algunas civilizaciones y líderes tienen habilidades y techs que hacen referencia a los nuevos componentes.

No es una expansión modular.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: atlias en 02 de Febrero de 2017, 20:02:20
Imaginaba que sería algo así. Muchas gracias por la respuesta. A lo mejor me repaso todas las civilizaciones y líderes e imprimo los que puedan servir, aunque no sean los 3 de cada una de las civilizaciones.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Celacanto en 23 de Febrero de 2017, 21:42:08
Para el que ande detras de una copia y contando con que no hay planes de reimprimirla, por BGG avisan de que en Spielmaterial tienen piezas de la expansion a la venta

https://boardgamegeek.com/thread/1733520/spielematerial-has-elephants-buildings-and-horseys

Faltarian solo los lideres creo y después imprimirte las cartas para tener un tuneo de la expansion.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: edugon en 23 de Febrero de 2017, 22:20:34
En realidad, en cuanto a material lo más importante serían los edificios. Para los elefantes y caballos se puede perfectamente comprar soldaditos antiguos talla 1:72 y usarlos. En realidad, podría ser la ocasión de comprar también infantería y de una vez hacerse unas minis decente (ya que las originales son bastante cutres). Para los líderes bastaría pintar de otro color alguna de los soldaditos y asunto arreglado.

De todas maneras, en la BGG parece que las nuevas autoridades de ZMan anunciaron que no secundan la opinión que se emitió hace unos meses de que no iba a haber reimpresión y dijeron que lo están estudiando. Copio a continuación lo que respondió ZMan a un fan que les escribió el 17 de enero. Lo interesante es que señalan que estan en conversaciones con Marcussen (el autor) y que pronto decidirán si lo reimprimen o le devuelven los derechos de autor al autor.

Hi [Crestfallen],

Thank you for contacting Z-Man.

I understand there is a passionate CoC fanbase, and it’s true that the expansion has been out of print for quite some time. Asmodee recently acquired Z-Man Games, and as the new Head of Studio, I am evaluating which products would need reprinting, how much demand there is, if the demand is sufficient to make a reprint viable, etc.; until I’ve done that across the entire catalog, I’m not really equipped to offer a definitive answer at this time.

It was just brought to my attention that someone received a response to a comment on the Z-Man website from a source identified as “Z-Man Games” that stated quite matter-of-factly “This will not be reprinted” (in reference to the CoC expansion). The representative who wrote that post was intending to provide answers to those of who have been patiently waiting for news for a long time; that statement reflected the view of Z-Man’s previous direction, but it does not necessarily reflect the view of the current leadership.

I did have a call with Christian Marcussen just the other day, and it was fun swapping ideas and getting to hear his perspective for what he’d like to see happen with his games. I would like to continue working with him going forward; right now, my focus is on the Z-Man transition as a whole, as the process of integration for an acquisition of this size is ongoing and fairly complex.

I appreciate you reaching out to share your opinion, and when Z-Man has arrived at a definitive answer—either to continue publishing and promoting these games, or to return the rights to the designer—we will make it known. Thanks for your support, and stay tuned for more info down the road!

Steven Kimball
Head of Studio
Z-MAN games
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Solinete en 25 de Febrero de 2017, 00:08:44
A ver como queda porque quiero pillar la expansion en castellano...
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: uzieblo en 12 de Marzo de 2017, 11:10:06
hola a todos,

yo me he hecho la expansión yo mismo. Cansado de esperar a que tal vez apareciese algún día la expansión y no estando dispuesto a pagarle  una pasta a cualquier oportunista por una expansión en Francés:

Me imprimí en cartulinas las tradumaquetaciones de los 15 tableros de civilización (14 + expansión azteca) de BGG. recorte 15 trozos de cartón duro (cajas de zapatos de la jefa principalmente, con dos cajas de massimo dutti y una de zara he hecho todo :) )y les pequé las cartulinas. 

luego me fabriqué de la misma manera las losetas iniciales de las civilizaciones que requieren losetas que no hay en el juego. como son iniciales da igual que en el lado trasero tengan el logo de zara en cartón duro :)

Imprimí las cartas de lideres en cartulina gruesa y las metí en fundas con otras cartas por detrás. han quedado de fábula.

las cartas de objetivo y de evento las imprimí por delante y le metí a las originales del juego y a las cartulinas una tapa trasera para no distinguirlas al barajarlas.

en la primera partida usé figuritas de kemet y de twilight imperium3 para jugar, pero al final he acabado comprandome todo el pack de figuras en spielmaterial por 13 pavos. queda espectacular :)

han sido un par de horas de trabajo con la guillotina, las tijeras, el cúter y la barrita de pegamento pero el resultado ha merecido la pena. la expansión mejora mucho el juego y ha merecido la pena

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: GAMBITO en 27 de Mayo de 2017, 21:18:15
Yo no sé qué hacer, si pillar el material a spielmaterial (pero los gastos de envío son 7€ ... una pasada) .si fuese menos dinero no me lo pensaba .

Por otro lado, estoy Pensando esperarme a ver si MCO anuncia este essen que lo edita... qué opináis ¿
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Bru en 27 de Mayo de 2017, 21:47:31
Yo no sé qué hacer, si pillar el material a spielmaterial (pero los gastos de envío son 7€ ... una pasada) .si fuese menos dinero no me lo pensaba .

Por otro lado, estoy Pensando esperarme a ver si MCO anuncia este essen que lo edita... qué opináis ¿

Si pudiera hacerme con el material de plástico pagaría esos 7 € de gastos de envio bien a gusto.  El resto lo imprimiría.   Yo no confío en que lo saquen a medio plazo.   En todo caso no quiero jugar dentro de 2 o 3 años sino lo antes posible que la vida es corta.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: david.veira en 27 de Mayo de 2017, 23:53:30
Yo lo he pillado en Spielmaterial. Las losetas iniciales también están en la bgg? En su momento me imprimí las cartas y los tableros, pero no recuerdo que estuvieran las losetas.

Enviado desde mi E5823 mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Bru en 28 de Mayo de 2017, 07:36:43
Yo lo he pillado en Spielmaterial. Las losetas iniciales también están en la bgg? En su momento me imprimí las cartas y los tableros, pero no recuerdo que estuvieran las losetas.

Enviado desde mi E5823 mediante Tapatalk

En la sección fotos salen.  No las puedas crear de ahí pero te vale como referencia para hacerlas a partir de las losetas que tienes.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: david.veira en 28 de Mayo de 2017, 10:37:01
Vale, gracias! A ver cómo queda el conjunto

Enviado desde mi E5823 mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: GAMBITO en 28 de Mayo de 2017, 12:08:07
Gente de la bgg las ha creado, quizá por privado allí te las pasen. Si lo haces , no te olvides de nosotros jeje
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: david.veira en 28 de Mayo de 2017, 19:16:01
Gente de la bgg las ha creado, quizá por privado allí te las pasen. Si lo haces , no te olvides de nosotros jeje
Cuenta con ello

Enviado desde mi E5823 mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: winston smith en 28 de Mayo de 2017, 20:39:43
Hay alguna posibilidad (real) de que zman / filosofía / asmodee reedite esta expansión este año?

O mejor fabricar el pnp?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 28 de Mayo de 2017, 21:09:02
Si fuera a salir este año nos habríamos enterado ya. Mínimo 2018...
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: GAMBITO en 28 de Mayo de 2017, 22:52:18
Si fuera a salir este año nos habríamos enterado ya. Mínimo 2018...

Seguro?
Creo que aún es posible, o eso me dijeron los de mqo
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Darkmaikegh en 30 de Mayo de 2017, 10:11:38


en la primera partida usé figuritas de kemet y de twilight imperium3 para jugar, pero al final he acabado comprandome todo el pack de figuras en spielmaterial por 13 pavos. queda espectacular :)


¿Con un set es suficiente o hay que pedir más? Es que en la descripción del producto no me queda claro. No sea que me falten minis
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Bru en 30 de Mayo de 2017, 10:36:46
¿Puedes poner el enlace? Por no rebuscar....
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Darkmaikegh en 30 de Mayo de 2017, 10:41:43
https://www.spielematerial.de/en/set-monumente.html
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Bru en 30 de Mayo de 2017, 11:32:21
https://www.spielematerial.de/en/set-monumente.html

Sí están completos.  Eso o BGG engaña
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Darkmaikegh en 01 de Junio de 2017, 11:00:53
El reglamento traducido no andará por ahí ¿no?  ::)
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 01 de Junio de 2017, 11:05:39
No, si alguien se anima que avise o lo suba a BGG!
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: closcar en 01 de Junio de 2017, 11:34:41
Perdonad, pero me he leido toda la conversacion y sigo hecho un lio...

Entiendo que todas las miniaturas las estan vendiendo en ese lote. Aunqur no entiendo si son las autenticas, porque seria raro...

Por otro lado que necesitariamos a mayores para poder jugar con la expansion?

Gracias a todos por los aportes
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 01 de Junio de 2017, 12:09:32
Son las autenticas, y viene el numero justo de las que necesitas. Además de ese pack, en BGG tienes las cartas y los tableros de civilizacion tradumaquetados, con lo que solo te faltan las losetas iniciales de algunas civs, que puedes hacertelas con algo de maña y cartón.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Darkmaikegh en 01 de Junio de 2017, 12:40:50
Son las autenticas, y viene el numero justo de las que necesitas. Además de ese pack, en BGG tienes las cartas y los tableros de civilizacion tradumaquetados, con lo que solo te faltan las losetas iniciales de algunas civs, que puedes hacertelas con algo de maña y cartón.

Yo estoy en ello.  8)
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: GAMBITO en 01 de Junio de 2017, 12:53:41
Son las autenticas, y viene el numero justo de las que necesitas. Además de ese pack, en BGG tienes las cartas y los tableros de civilizacion tradumaquetados, con lo que solo te faltan las losetas iniciales de algunas civs, que puedes hacertelas con algo de maña y cartón.

Yo estoy en ello.  8)

ole!
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: atlias en 03 de Junio de 2017, 17:38:24
Finalmente me han pasado las tres losetas iniciales en la bgg. Escribidme un privado con vuestro email si las queréis, que supongo que sí 😀

Enviado desde mi E5823 mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Bru en 03 de Junio de 2017, 19:23:07
Te mando un privado. 

Por cierto voy a traducir las reglas de la expansión.  A ver si el lunes las tengo. 
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: GAMBITO en 03 de Junio de 2017, 21:28:02
Te mando un privado. 

Por cierto voy a traducir las reglas de la expansión.  A ver si el lunes las tengo.

Que buena noticia. Muchas gracias
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: atlias en 04 de Junio de 2017, 11:34:28
Yo os he enviado a todos el archivo. Lo difícil es imprimirlas a tamaño exacto, no? Cómo pensáis hacerlo?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: GAMBITO en 04 de Junio de 2017, 12:08:27
Yo os he enviado a todos el archivo. Lo difícil es imprimirlas a tamaño exacto, no? Cómo pensáis hacerlo?

Lo ideal es alguien q maneje Photoshop y las mida a escala . Yo diría que a ojo caben dos losetas por folio
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Tirupiru en 04 de Junio de 2017, 12:40:43
Yo os he enviado a todos el archivo. Lo difícil es imprimirlas a tamaño exacto, no? Cómo pensáis hacerlo?
Puedes enviarmelas a mi tb?
Gracias!
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: atlias en 04 de Junio de 2017, 16:21:13
Yo os he enviado a todos el archivo. Lo difícil es imprimirlas a tamaño exacto, no? Cómo pensáis hacerlo?
Puedes enviarmelas a mi tb?
Gracias!
Mándame tu correo por privado

Enviado desde mi E5823 mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Baduila en 05 de Junio de 2017, 12:58:33
Otro que se ha pedido el set, una pregunta, las cartas que hay que sustituir no están subidas en la bgg no? Faltarían las 4 cartas de acción creo
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 05 de Junio de 2017, 14:45:02
Otro que se ha pedido el set, una pregunta, las cartas que hay que sustituir no están subidas en la bgg no? Faltarían las 4 cartas de acción creo

Exacto.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: GAMBITO en 05 de Junio de 2017, 15:47:48
Otro que se ha pedido el set, una pregunta, las cartas que hay que sustituir no están subidas en la bgg no? Faltarían las 4 cartas de acción creo

Todo sale por 17 envío incluido verdad ?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Baduila en 05 de Junio de 2017, 16:34:28
Otro que se ha pedido el set, una pregunta, las cartas que hay que sustituir no están subidas en la bgg no? Faltarían las 4 cartas de acción creo

Exacto.

Alguien tendría esas 4 cartas que faltan? Gracias

Otro que se ha pedido el set, una pregunta, las cartas que hay que sustituir no están subidas en la bgg no? Faltarían las 4 cartas de acción creo

Todo sale por 17 envío incluido verdad ?

Si, ha tardado 1 semana en llegar.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Bru en 06 de Junio de 2017, 16:14:26
La traducción está casi completa, pero un problemilla me hará tardar unos días más en acabarla y repasarla. 
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: atlias en 06 de Junio de 2017, 21:53:35
La traducción está casi completa, pero un problemilla me hará tardar unos días más en acabarla y repasarla.
Se agradece mucho el trabajo

Enviado desde mi E5823 mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: GAMBITO en 06 de Junio de 2017, 23:14:24
La traducción está casi completa, pero un problemilla me hará tardar unos días más en acabarla y repasarla.

Much as GrAcias bru.

Queria preguntarte si sabes adaptar los jpg a la medida de las losetas del juego .
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: SaLaS en 07 de Junio de 2017, 01:02:19
Podíais abrir otro hilo para vuestros apaños y dejar el hilo para lo que corresponde. Que unos pocos post vale, pero lleváis ya la tira y cada vez que vengo por aqui parece que me entrometo en conversación ajena.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: GAMBITO en 09 de Junio de 2017, 11:13:48
otro que ha pedido a spielmaterial. me ha podido el ansia :-)
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: closcar en 12 de Junio de 2017, 09:48:21
La verdad es que tengo muchas ganas de esta expansion. Pero sigo teniendo dudas de como construirla. Lo que son cartas como habeis hecho para imprimirlas y que no se note la diferencia?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: GAMBITO en 12 de Junio de 2017, 12:05:29
Imprime en folios y haz un sándwich con un naipe y enfunda. Más o menos queda bien
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Job en 12 de Junio de 2017, 12:09:20
La traducción está casi completa, pero un problemilla me hará tardar unos días más en acabarla y repasarla.

Much as GrAcias bru.

Queria preguntarte si sabes adaptar los jpg a la medida de las losetas del juego .
Con la app que hizo Onzebol,es tan sencillo como poner tú la medida deseada y te lo maqueta así.
En serio, no es tan complicado.
Probad.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: closcar en 12 de Junio de 2017, 19:56:49
Imprime en folios y haz un sándwich con un naipe y enfunda. Más o menos queda bien

Pero compras fundas opacas?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: GAMBITO en 12 de Junio de 2017, 20:05:49
Yo no. Se nota un poco pero no me importa


Sent from my iPhone using Tapatalk
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Pibolete en 12 de Junio de 2017, 23:28:23
Pero ya es seguro que MasQueOca no lo va a sacar?

Se sabe por qué?

Enviado desde mi HUAWEI VNS-L31 mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Maka en 13 de Junio de 2017, 01:26:19
Yo pienso esperar a ver si dicen algo en essen... Ellos intención de sacar la expansión parece que tienen... Ahora a ver si zman decide hacer reimpresión o que. Yo aún tengo fe!
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: GAMBITO en 13 de Junio de 2017, 09:07:26
Yo sé de buena fe que tienen la intención, pero no depende de ellos  sino de z man
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: closcar en 27 de Junio de 2017, 23:54:05
Ya me llegaron por fin las minis! Asi que ahora a fabricar el juego. Lo unico no se muy bien como hacer lo de las cartas, supongo que buscare fundas opacas para poder jugar

El manual ya lo tenemos en castellano?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Curropepe en 29 de Junio de 2017, 21:13:38
Cada vez me llama más el juego base, pero sólo me lo compraría si también tengo la expansión (no asimetría, no party), y es una pena que sea imposible de conseguir.

¿Me podéis resumir qué necesito para fabricármela yo? Entiendo que los archivos en español de la BGG y las minaturas que venden por ahí. ¿Algo más? ¿Le importaría a alguien mandarme un MP si hay algún archivo más necesario, como me ha parecido leer? ¡Mil gracias!

Enviado desde mi SM-G800F mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: closcar en 29 de Junio de 2017, 22:10:52
Otro que se ha pedido el set, una pregunta, las cartas que hay que sustituir no están subidas en la bgg no? Faltarían las 4 cartas de acción creo

Exacto.

Estas 4 cartas de accion se pueden conseguir en algun lado? o al menos sabemos como son para poder jugar sin ellas?

Oye, y por otro lado si alguien sabe donde pillar unas fundas de ese tamaño opacas para las cartas, se lo agradeceria...
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Bru en 30 de Junio de 2017, 20:41:40
Uf..me había olvidado de la traducción.

La tenía casi completa a falta de un par de civilizaciones hace ya varias semanas y se me juntó un asunto de salud con una carga de curro (derivada de lo anterior) y se me olvidó  todo por completo.

A ver si la acabo y la mando.  Gracias por el recordatorio y la paciencia.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: vendettarock en 30 de Junio de 2017, 23:34:20
Comenta MQO en el último vídeo de Análisis Parálisis que para este Essen sabrán definitivamente si sacan la expansión o no.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: closcar en 01 de Julio de 2017, 13:27:16
Ojala sea verdad y lo editen porque la expansion me parece una pasada!

Ya he construido el juego completo en pnp con las minis compradas. Me ha llamado la atencion que hay 15 civilizaciones y no 14 como pone el juego!

Y luego lo que si que no veo son las cartas de reemplazo que sustituyen las antiguas. Sabeis porque estas no estan para imprimir? Igual es que la edición de masque oca ya las puso corregidas. Pero como no sr cuales son no puedo comprobarlo
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: GAMBITO en 01 de Julio de 2017, 14:26:07
El resto no se, pero aquí está la civilización promocional incluida. Mayas o aztecas eran
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: nighthawk en 01 de Julio de 2017, 14:49:58
Buenas, closcar:

No es que sea un gran jugón, pero Clash of Cultures es mi juego favorito, y con todo el dinero y horas invertido me siento mejor si te echo una mano xD. Lo primero decir que yo me pillé la edición francesa de la expansión (a los que quieran comprarla encontré varias tiendas que todavía la vendían en Francia y Québec en octubre del año pasado) y luego la tradumaqueté (gracias mazmaz). Al grano:
1) Las únicas cartas de reemplazo son esas 4 de acción: 2 de milicia y 2 de asombro cultural. Las cuatro tratan de lo mismo, aclarar posibles dudas por las nuevas unidades de ejército. La nueva "milicia" te indica que lo que recibes gratuitamente es una unidad de infantería, no cualquier otra unidad de ejército (caballería o elefantes). La nueva "asombro cultural" es lo mismo pero al revés. Ahora cuando hagas influencia cultural sobre un poblado bárbaro podrás convertir cualquier unidad de ejército, no sólo infantería. Eso es todo. Yo de hecho juego con las cuatro viejas. Ante la duda tienes la traducción en los archivos de la bgg (https://boardgamegeek.com/filepage/133025/clash-cultures-civilizations-card-text)

2) La 15ª civilización es la azteca, sí. Eso sí, es una civilización promocional, no incluida en la expansión. El tablero lo puedes comprar en la bgg por 5$. (https://boardgamegeek.com/boardgame/167825/clash-cultures-civilizations-aztecs)

Lo de las cartas pues como comento más arriba lo que hice fue imprimir en papel adhesivo las traducciones de mazmaz, y luego recortarlas y pegarlas sobre las cartas y los tableros de civilización. Si te sirve de ayuda, creo que para imprimir a escala correcta los archivos de mazmaz bastaba con imprimir tal cual en A4, sin hacer ningún reescalado ni nada.

Un saludo.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: closcar en 01 de Julio de 2017, 16:15:22
Que bien!!! :P

No te imaginas lo que agradezco tu ayuda. La verdad es que ha sido una odisea montarlo. Ya lo dejo asi salvo que salga la edicion es castellano. Yo ademas me hice unos insertos en carton pluma de manera que es sacarlo y empezar a jugar. Queda chulisimo

Por cierto, ademas de esas 4 cartas de accion hay alguna de reemplazo de objetivo. Porque aparece dibujado en el manual

Gracias de nuevo!!!!
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: nighthawk en 01 de Julio de 2017, 19:10:52
De nada, me alegro que te haya sido de utilidad. Y, en efecto, se me había olvidado que también hay una carta de objetivo de reemplazo: "Diversidad"/"Arte de la guerra". En mi caso simplemente pegué la pegatina sobre la carta original; la nueva carta lo único que dice que es que debes tener "al menos" cuatro tipos diferentes de figuras de ciudad (sin contar asentamientos) en el tablero, en vez de "los únicos" cuatro tipos que hay en el juego base. Como ves, las correcciones/aclaraciones son muy fáciles para las 5 cartas de reemplazo.
Un saludo
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: closcar en 03 de Julio de 2017, 11:01:41
Pues muchisimas gracias por toda la ayuda a todos. Por fin he podido jugar con esta expansion y mi opinión es que es IMPRESCINDIBLE!!!!

La verdad es que no se como no se ha vuelto a editar. El juego gana muchisimo, las partidas son menos repetitivas, es mas tematico, mas profundo, para mi ahora es de 10!!!!
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: JGGarrido en 22 de Noviembre de 2017, 11:26:46
Buenas a todos

Tras nuestra última reunión en Essen, acordamos retomar el tema de la publicación de la expansión en español en cuanto ellos sacasen la reimpresión en inglés, por lo tanto, seguimos a la espera de que tomen esta decisión  :-\ (es totalmente inviable imprimir el juego por nuestra cuenta, ni siquiera están abiertos a esa opción).

En cuanto sepamos algo, paso por aquí.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Auron41 en 22 de Noviembre de 2017, 11:27:48
A ver si hay suerte
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Solinete en 22 de Noviembre de 2017, 15:31:37
Digo lo mismo, que hay gente esperando dicha expansión (bien en inglés o en español).
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: JGGarrido en 22 de Noviembre de 2017, 16:15:28
Digo lo mismo, que hay gente esperando dicha expansión (bien en inglés o en español).
Ahí está la cuestión, que es que ni siquiera saben cuando reimprimirán (ni siquiera si llegarán a hacerlo), y en esas estamos. Porque si no la sacamos por cualquier razón, pues oye al menos que quién quiera la consiga en inglés, el problema es que ni eso es posible ahora mismo (de forma masiva me refiero, claro).
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Manchi en 22 de Noviembre de 2017, 16:33:16
Digo lo mismo, que hay gente esperando dicha expansión (bien en inglés o en español).
Ahí está la cuestión, que es que ni siquiera saben cuando reimprimirán (ni siquiera si llegarán a hacerlo), y en esas estamos.

Eso te iba a preguntar, que si tenían al menos intención de reimprimir a medio plazo, pero veo que ni siquiera se puede confirmar eso :(
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Pibolete en 23 de Noviembre de 2017, 02:25:47
Digo lo mismo, que hay gente esperando dicha expansión (bien en inglés o en español).
Ahí está la cuestión, que es que ni siquiera saben cuando reimprimirán (ni siquiera si llegarán a hacerlo), y en esas estamos. Porque si no la sacamos por cualquier razón, pues oye al menos que quién quiera la consiga en inglés, el problema es que ni eso es posible ahora mismo (de forma masiva me refiero, claro).
Igual es el momento de hacer un kickstarter para esto.

De hecho, éste es uno de los sentidos del KS.

Si sale, ganáis X. Si no sale, perdéis 1000 euros

Enviado desde mi HUAWEI VNS-L31 mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: JGGarrido en 23 de Noviembre de 2017, 10:35:00
Digo lo mismo, que hay gente esperando dicha expansión (bien en inglés o en español).
Ahí está la cuestión, que es que ni siquiera saben cuando reimprimirán (ni siquiera si llegarán a hacerlo), y en esas estamos. Porque si no la sacamos por cualquier razón, pues oye al menos que quién quiera la consiga en inglés, el problema es que ni eso es posible ahora mismo (de forma masiva me refiero, claro).
Igual es el momento de hacer un kickstarter para esto.

De hecho, éste es uno de los sentidos del KS.

Si sale, ganáis X. Si no sale, perdéis 1000 euros

Enviado desde mi HUAWEI VNS-L31 mediante Tapatalk
No es posible, como digo ni siquiera tenemos opción de ir por nuestra cuenta de forma independiente.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Manchi en 15 de Enero de 2018, 22:11:38
Es oficial: Asmodee ha devuelto los derechos al autor del juego y no solo no reimprimirá Civilizations sino que deja de producir el CoC. Mantiene los derechos del arte y las minis, pero el diseñador es libre de sacar el juego con diseño gráfico nuevo por otro lado.

https://boardgamegeek.com/thread/1919152/no-reprints-coming
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Delan en 15 de Enero de 2018, 22:30:08
Joer suerte que pille el mio hace poco que a saber que pasa con la franquicia.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Bru en 15 de Enero de 2018, 22:33:43
Joer suerte que pille el mio hace poco que a saber que pasa con la franquicia.

¿Conseguiste una expansión?   :o
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Delan en 15 de Enero de 2018, 23:45:29
Joer suerte que pille el mio hace poco que a saber que pasa con la franquicia.

¿Conseguiste una expansión?   :o
A no calla. Otra empanada de las mias. me referia al basico.  No me hagais ni caso que es ver a Manchi y me despista de lo rexulon que esta con las gafas.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Solinete en 16 de Enero de 2018, 08:17:23
Es oficial: Asmodee ha devuelto los derechos al autor del juego y no solo no reimprimirá Civilizations sino que deja de producir el CoC. Mantiene los derechos del arte y las minis, pero el diseñador es libre de sacar el juego con diseño gráfico nuevo por otro lado.

https://boardgamegeek.com/thread/1919152/no-reprints-coming

Pues vaya faena, habrá que seguir al autor (el mismo que el Merchants and Marauders).
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Bru en 16 de Enero de 2018, 08:31:04
Jamás pensé que diría esto, pero...

Kickstarter....eres nuestra única esperanza
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Maek en 16 de Enero de 2018, 09:27:09
¿Será momento de hacerse con una copia del juego base antes de que se convierta en algo imposible de conseguir? O mejor esperar a ver si ahora surge una vía alternativa...
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: vendettarock en 16 de Enero de 2018, 09:58:12
Yo la expansión la acabé comprando en francés, había una tradumaquetación por ahí. Si buscáis igual todavía tenéis stock.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Manchi en 16 de Enero de 2018, 10:36:15
Bueno, el creador tiene fe en el juego y creo que lo quiere mover. Igualmente ya le ha salido un primer pretendiente, un tipo de PSC Games (he estado mirando y es una compañía que hace miniaturas bélicas por lo que parece) le ha contactado con interés en publicar el juego.

Es un juegazo, yo estoy convencido de que se acabará publicando de nuevo, pero puede tardar mínimo dos o tres años, que no es un proceso rápido. Y luego estará que se traduzca al español. Yo aprovecharía ahora que todavía hay stock en castellano y lo pillaría antes de que desaparezca.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Celacanto en 16 de Enero de 2018, 11:10:38
Si, ademas el juego base es muy bueno. La expansion esta bien y mola tenerla sobre todo cuando llevas muchas partidas, pero el juego por si solo merece la pena.

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 16 de Enero de 2018, 11:22:07
Yo la expansión la acabé comprando en francés, había una tradumaquetación por ahí. Si buscáis igual todavía tenéis stock.

Y en spielematerial hay esto: https://www.spielematerial.de/en/set-game-pieces-clash-of-cultures-civilizations.html

Te imprimes tableros y cartas en cartulina, y te curras unos marcadores para convertir los espacios de las losetas iniciales, y ya tienes el 99% de la expansión.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: GAMBITO en 16 de Enero de 2018, 11:38:44
pillalo sin dudarlo. a mi me gusto tanto que me hice con la expansion y pedi los componentes a spielmaterial
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Darkmaikegh en 16 de Enero de 2018, 11:44:39
Yo también me lo he hecho a mano y ha quedado resultón
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Skryre en 16 de Enero de 2018, 11:47:21
Bueno, el creador tiene fe en el juego y creo que lo quiere mover. Igualmente ya le ha salido un primer pretendiente, un tipo de PSC Games (he estado mirando y es una compañía que hace miniaturas bélicas por lo que parece) le ha contactado con interés en publicar el juego.

Es un juegazo, yo estoy convencido de que se acabará publicando de nuevo, pero puede tardar mínimo dos o tres años, que no es un proceso rápido. Y luego estará que se traduzca al español. Yo aprovecharía ahora que todavía hay stock en castellano y lo pillaría antes de que desaparezca.

Plastic Soldier?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Manchi en 16 de Enero de 2018, 11:56:53
Yo también me lo he hecho a mano y ha quedado resultón

¿Las cartas como las habéis hecho?

Bueno, el creador tiene fe en el juego y creo que lo quiere mover. Igualmente ya le ha salido un primer pretendiente, un tipo de PSC Games (he estado mirando y es una compañía que hace miniaturas bélicas por lo que parece) le ha contactado con interés en publicar el juego.

Es un juegazo, yo estoy convencido de que se acabará publicando de nuevo, pero puede tardar mínimo dos o tres años, que no es un proceso rápido. Y luego estará que se traduzca al español. Yo aprovecharía ahora que todavía hay stock en castellano y lo pillaría antes de que desaparezca.

Plastic Soldier?

Si

http://theplasticsoldiercompany.co.uk/

Por lo que veo sacan también juegos, el mas reciente por KS.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 16 de Enero de 2018, 12:08:39
Imprime en cartulina y ponle unas fundas opacas de colores diferentes para cada mazo.

PSC además de wargames, ha sacado cosas como Great war y Quartermaster 1914, y parecen competentes con las producciones aunque hubiese problemillas con las minis del Great war (pequeñas y fragiles, al parecer).
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: uzieblo en 16 de Enero de 2018, 12:16:25

La expansión en francés no la habia en ningún lado, yo opté por hacermela casera y pedir en spielmaterial las minis... me ha quedado un pepino

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: JGGarrido en 16 de Enero de 2018, 12:32:58
Según ha comentado el propio autor, ha recuperado los derechos del juego, lo cual quiere decir que no habrá reimpresión de la expansión. Ahora entiendo los silencios por parte de la editorial que tenía los derechos.

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: edugon en 17 de Enero de 2018, 12:33:15


Yo también me lo he hecho a mano y ha quedado resultón

¿Las cartas como las habéis hecho?



De todas maneras sin las cartas nuevas es perfectamente jugable

Enviado desde mi SM-G610M mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Fernanpriego en 12 de Febrero de 2018, 23:27:44
¿Será momento de hacerse con una copia del juego base antes de que se convierta en algo imposible de conseguir? O mejor esperar a ver si ahora surge una vía alternativa...

Tengo al juego entre ceja y ceja, pero estaba por esperarme al nuevo civilization. Creeis que debería pillarme el CoC antes de que no se agote?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: vendettarock en 13 de Febrero de 2018, 07:18:02
Desconozco el nuevo civilization. Pero el Clash me parece uno de los mejores juegos de civilizaciones que he probado.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: juanikoct en 13 de Febrero de 2018, 07:39:28
Yo llevo mucho tiempo detrás de él, no lo llegue a pillar en esa oferta tan buena a 30 euros que salió.

Me encanta los juegos de civilizaciones y tengo varios en mi colección, el problema que ninguno sin jugar.

Enviado desde mi Redmi Note 3 mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Lochi en 13 de Febrero de 2018, 08:42:56
¿Será momento de hacerse con una copia del juego base antes de que se convierta en algo imposible de conseguir? O mejor esperar a ver si ahora surge una vía alternativa...

Tengo al juego entre ceja y ceja, pero estaba por esperarme al nuevo civilization. Creeis que debería pillarme el CoC antes de que no se agote?

Si quieres un juego de civilizaciones, olvidate del nuevo Civi. A pesar del nombre tiene muy poco de civilizaciones, es mas bien un juego de combos.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Fernanpriego en 13 de Febrero de 2018, 20:11:56
Vaya chasco entonces. Pensé que el nuevo civi iba a ser el antiguo pero mejorado con cosas del CoC. Ahora la duda es si el civilization por 58€ o el CoC por 85€. No sé si merecerá la pena ese extra
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Manchi en 13 de Febrero de 2018, 20:16:27
Vaya chasco entonces. Pensé que el nuevo civi iba a ser el antiguo pero mejorado con cosas del CoC. Ahora la duda es si el civilization por 58€ o el CoC por 85€. No sé si merecerá la pena ese extra

Hombre, el CoC es un juegazo con todas las letras y lo puedes encontrar en tiendas online por 75 euros. Yo no me lo pensaba, porque estoy seguro de que se acabará haciendo una nueva edición pero a saber cuando y si será solo en inglés.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: er_shiro en 18 de Agosto de 2018, 11:41:53
Finalmente me han pasado las tres losetas iniciales en la bgg. Escribidme un privado con vuestro email si las queréis, que supongo que sí

Enviado desde mi E5823 mediante Tapatalk
Te he mandado privado, por si me puedes mandar los archivos.

Alguien tiene el reglamento en español?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: atlias en 18 de Agosto de 2018, 13:42:49
Finalmente me han pasado las tres losetas iniciales en la bgg. Escribidme un privado con vuestro email si las queréis, que supongo que sí

Enviado desde mi E5823 mediante Tapatalk
Te he mandado privado, por si me puedes mandar los archivos.

Alguien tiene el reglamento en español?
Ya lo tienes.

Enviado desde mi E5823 mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: er_shiro en 18 de Agosto de 2018, 17:15:56
Finalmente me han pasado las tres losetas iniciales en la bgg. Escribidme un privado con vuestro email si las queréis, que supongo que sí

Enviado desde mi E5823 mediante Tapatalk
Te he mandado privado, por si me puedes mandar los archivos.

Alguien tiene el reglamento en español?
Ya lo tienes.

Enviado desde mi E5823 mediante Tapatalk
Muchas gracias. Ya lo recibi.

A ver el reglamento traducido, quien lo puede tener
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: atlias en 18 de Agosto de 2018, 22:03:09
Te lo acabo de enviar también, cortesía del compañero Bru que me lo pasó a mi previamente.

Enviado desde mi E5823 mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: er_shiro en 18 de Agosto de 2018, 22:37:03
Te lo acabo de enviar también, cortesía del compañero Bru que me lo pasó a mi previamente.

Enviado desde mi E5823 mediante Tapatalk
Te tengo que poner un monumento. Muchas gracias.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: ppglaf en 20 de Agosto de 2018, 09:36:04
Aquí otro interesado en tener el reglamento de la expansión en castellano...  ::)
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Darkmaikegh en 20 de Agosto de 2018, 10:15:38
Otro interesado en el reglamento. ¿Alguien puede pasarme las cartas y las losetas?
Gracias de antemano
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Kririon en 20 de Agosto de 2018, 10:28:56
A mi también me gustaría que me lo pasarais, gracias.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Erich Zann en 20 de Agosto de 2018, 10:34:53
Hola, si alguien fuera tan amable de enviarme el reglamento se lo agradecería.
Un saludo
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Bru en 20 de Agosto de 2018, 13:27:41
El que lo quiera que me envía un privado con su correo y se lo mando.  Si alguien lo quiere maquetar y subirlo a algún lado sería estupendo que estas cosas se me dan fatal y lo hice en word.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Flavio en 21 de Agosto de 2018, 04:47:00
Me sumo al pedido
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Casiveyaunos en 23 de Agosto de 2018, 10:54:45
¿Alguien podría compartir el reglamento de la expansión traducido? Mi email está en mi perfil. Muchas gracias de antemano.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: juanikoct en 23 de Agosto de 2018, 10:58:19
Tienes un mp, gracias!
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Bru en 23 de Agosto de 2018, 12:20:46
Si alguno de los que ya la tienen la quiere subir a algún lado que lo haga libremente, que yo soy antidiluviano en estas cosas.

(No veo tu correo en el perfil casiveyaunos)
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Bru en 25 de Agosto de 2018, 08:47:21
He recibido muchas peticiones para las reglas y no se si se las he enviado a todos  (no puedo con el sistema de mensajes de este foro   :-\ ).

Si alguien las ha pedido por mensaje privado y no las ha recibido que me mande otro.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Tabu en 12 de Enero de 2019, 23:49:16
     Hola, hace poco me he hecho con este juego y me gustaría tener la expansión. Alguien podría pasarme los archivos con las losetas y las cartas en español?

     Gracias
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: atlias en 13 de Enero de 2019, 10:02:49
     Hola, hace poco me he hecho con este juego y me gustaría tener la expansión. Alguien podría pasarme los archivos con las losetas y las cartas en español?

     Gracias
Te he mandado las losetas pero el regalentb no lo encuentro. Supongo que lo borré tras imprimirlo, lo siento.

Enviado desde mi Mi MIX 2S mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Tirupiru en 13 de Enero de 2019, 11:12:51
     Hola, hace poco me he hecho con este juego y me gustaría tener la expansión. Alguien podría pasarme los archivos con las losetas y las cartas en español?

     Gracias
Te he mandado las losetas pero el regalentb no lo encuentro. Supongo que lo borré tras imprimirlo, lo siento.

Enviado desde mi Mi MIX 2S mediante Tapatalk
Podrías enviármelo a mi también, por favor compa. XD

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 13 de Enero de 2019, 14:06:07
Las cartas las podéis encontrar en la BGG, junto a los tableros de cada civ.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: atlias en 13 de Enero de 2019, 15:34:18
     Hola, hace poco me he hecho con este juego y me gustaría tener la expansión. Alguien podría pasarme los archivos con las losetas y las cartas en español?

     Gracias
Te he mandado las losetas pero el regalentb no lo encuentro. Supongo que lo borré tras imprimirlo, lo siento.

Enviado desde mi Mi MIX 2S mediante Tapatalk
Podrías enviármelo a mi también, por favor compa. XD

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk
Mándame tu email por privado.

Enviado desde mi Mi MIX 2S mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: juanikoct en 14 de Enero de 2019, 00:04:33
     Hola, hace poco me he hecho con este juego y me gustaría tener la expansión. Alguien podría pasarme los archivos con las losetas y las cartas en español?

     Gracias
Te he mandado las losetas pero el regalentb no lo encuentro. Supongo que lo borré tras imprimirlo, lo siento.

Enviado desde mi Mi MIX 2S mediante Tapatalk
Podrías enviármelo a mi también, por favor compa. XD

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk
Mándame tu email por privado.

Enviado desde mi Mi MIX 2S mediante Tapatalk
Me las podrías mandar también porfa?
Gracias

Enviado desde mi Redmi 5 Plus mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Madlex en 14 de Enero de 2019, 10:03:35
Me uno a la petición, ¿podéis pasarme los archivos de la expansión? ¿Estos son en inglés o estaban ya maquetados al español? ¡Gracias!
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Tabu en 14 de Enero de 2019, 13:53:00
Las cartas las podéis encontrar en la BGG, junto a los tableros de cada civ.

Gracias, ya lo encontré.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Tabu en 15 de Enero de 2019, 16:04:18
https://www.spielematerial.de/en/set-game-pieces-clash-of-cultures-civilizations.html

Les pregunte por las miniaturas de la expansión ya que algunas las tenían agotadas y aunque en principio me respondieron que estaban totalmente agotadas, posteriormente me han mandado un correo informándome que aún les quedaban algunas y que las ponía a la venta en la web así que ya sabéis si alguno las quiere que aproveche ahora que una vez se agoten ya será difícil conseguirlas.

     Un saludo
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: juanikoct en 15 de Enero de 2019, 18:50:33
https://www.spielematerial.de/en/set-game-pieces-clash-of-cultures-civilizations.html

Les pregunte por las miniaturas de la expansión ya que algunas las tenían agotadas y aunque en principio me respondieron que estaban totalmente agotadas, posteriormente me han mandado un correo informándome que aún les quedaban algunas y que las ponía a la venta en la web así que ya sabéis si alguno las quiere que aproveche ahora que una vez se agoten ya será difícil conseguirlas.

     Un saludo
Se necesita algo más para la expansion?

Enviado desde mi Redmi 5 Plus mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Maka en 15 de Enero de 2019, 20:50:36
A parte de las cartas, y las miniaturas... Lo que falta para poder hacerte la expansión son unas losetas iniciales y los tableros de civilización. Con eso te la haces enterita. Está todo en la bgg.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: juanikoct en 16 de Enero de 2019, 02:42:15
A parte de las cartas, y las miniaturas... Lo que falta para poder hacerte la expansión son unas losetas iniciales y los tableros de civilización. Con eso te la haces enterita. Está todo en la bgg.
Gracias!!

Enviado desde mi Redmi 5 Plus mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: PECARSAN en 06 de Marzo de 2019, 09:53:29
Hola, en el reglamento pone que existen 5 cartas entre objetivos y cartas de acción que se deben sustituir. No las encuentro en los archivos de la bgg. Alguien puede pasármelas? Gracias
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: ppglaf en 06 de Marzo de 2019, 10:42:24
Hola, en el reglamento pone que existen 5 cartas entre objetivos y cartas de acción que se deben sustituir. No las encuentro en los archivos de la bgg. Alguien puede pasármelas? Gracias

Yo tampoco las encontré y llegué a la conclusión que que sustituían cartas con errores de la edición en inglés, que en la edición en español ya estaban arregladas
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: edugon en 06 de Marzo de 2019, 12:23:42
No, no lo tengo a mano, pero sustituian cartas en las que se aclaraban aspectos que con las nuevas unidades o edificios podian ser confusas. Lo malo es que en su día volví a mezclar las cartas a sustituir con el mazo... y desde entoncea juego con todas sin haber nunca notado nada raro.... Nota: Yo tengo el base y la expa en francés...

Enviado desde mi SM-G610M mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Maka en 06 de Marzo de 2019, 17:10:03
Me he hecho el print and play, y las cartas que dices solo cambian un par de términos, que en vez de ejército es infantería... Tendría que mirarlo, pero yo lo arreglé con pegatinas sobre los originales
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: PECARSAN en 07 de Marzo de 2019, 09:57:02
Me he hecho el print and play, y las cartas que dices solo cambian un par de términos, que en vez de ejército es infantería... Tendría que mirarlo, pero yo lo arreglé con pegatinas sobre los originales

Muy bien, gracias por la información. Es cierto que con la expansión no se habla de ejército, sino de infantería para diferenciarlo de elefantes y caballería. Gracias
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: queroscia en 01 de Abril de 2019, 13:31:22
https://www.spielematerial.de/en/set-game-pieces-clash-of-cultures-civilizations.html

Les pregunte por las miniaturas de la expansión ya que algunas las tenían agotadas y aunque en principio me respondieron que estaban totalmente agotadas, posteriormente me han mandado un correo informándome que aún les quedaban algunas y que las ponía a la venta en la web así que ya sabéis si alguno las quiere que aproveche ahora que una vez se agoten ya será difícil conseguirlas.

     Un saludo
Se necesita algo más para la expansion?

Enviado desde mi Redmi 5 Plus mediante Tapatalk

Me acabo de pillar la expansión y me falta un caballo azul :'( . ¿Alguien sabe cómo o dónde me podría hacer de repuestos para completar mi expansión? En spielemateriel no he encontrado nada.

De paso, los que la hayáis jugado, ¿se suelen usar los 4 caballos por jugador o es raro?

Gracias.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: edugon en 02 de Abril de 2019, 13:30:38
Solo sabía del spiel ese alemán. Va a depender pero sí es posible que se usen los 4 caballos, particularmente si tienes una civilización que los priorice. Por contraste te diría que es mucho menos común agotar toda la infantería. Como alternativa, si te gusta pintar te puedes pillar miniaturas de soldaditos antiguos escala 1/72 y cambiar toda lainfantería y caballería. La ventaja es que las minis originales son muy malas y muy grandes...

Enviado desde mi SM-G610M mediante Tapatalk

Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: PECARSAN en 20 de Junio de 2019, 11:31:39
Pregunta sobre la expansión que no acabo de entender. Para conseguir los avances especiales de cada civilización hay que tener el avance básico que aparece al lado en verde. El reglamento dice que "en el momento que consigas el avance básico apropiado, puedes también colocar un cubo en el avance especial para mostrar que también lo tienes ahora. No hay ningún otro prerrequisito u orden especial en el que tengas que comprarlos". Esto significa que adquiero los dos avances a la vez?, el básico y el especial, o tengo que gastar otros dos alimentos para el avance especial?. Gracias.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: mazmaz en 20 de Junio de 2019, 12:30:36
Así es, los dos a la vez por el precio de uno. <trump>Fantastic deal!</trump>
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: PECARSAN en 20 de Junio de 2019, 12:31:46
Agradecido
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: MaestroSolista en 16 de Agosto de 2019, 14:56:31
Hola, he adquirido el juego recientemente, ni siquiera lo he jugado aun, pero me leído la ultimas paginas de este hilo, entiendo que la expansión mejora bastante el juego por lo que me gustaría probarla, pero como decís, es imposible de encontrar (al menos en español).

El ingles (y los idiomas en general) se me dan fatal, por ese motivo no me veo buscando los archivos que mencionáis por la BGG.

¿Podríais pasármelos por favor? Suponiendo que estén en español, claro, si no no sabria que hacer con ellos. Una vez los tenga no me a quedado claro como consigo los componentes, miniaturas y demás.

Se a dado un link a una web pero estaba todo en ingles y creo que sea lo que sea que se vendiese se habría agotado.
¿Alguien me hecha una mano?
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Snacky2 en 16 de Agosto de 2019, 15:11:12
Hola, he adquirido el juego recientemente, ni siquiera lo he jugado aun, pero me leído la ultimas paginas de este hilo, entiendo que la expansión mejora bastante el juego por lo que me gustaría probarla, pero como decís, es imposible de encontrar (al menos en español).

El ingles (y los idiomas en general) se me dan fatal, por ese motivo no me veo buscando los archivos que mencionáis por la BGG.

¿Podríais pasármelos por favor? Suponiendo que estén en español, claro, si no no sabria que hacer con ellos. Una vez los tenga no me a quedado claro como consigo los componentes, miniaturas y demás.

Se a dado un link a una web pero estaba todo en ingles y creo que sea lo que sea que se vendiese se habría agotado.
¿Alguien me hecha una mano?

https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/146244/clash-cultures-civilizations/files?pageid=1&languageid=2203

Aqui el enlace directo de la bgg de la traducción, puedes usar google translator del navegador para no traducir nada.

Saludos
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: MaestroSolista en 16 de Agosto de 2019, 23:58:24
Hola, he adquirido el juego recientemente, ni siquiera lo he jugado aun, pero me leído la ultimas paginas de este hilo, entiendo que la expansión mejora bastante el juego por lo que me gustaría probarla, pero como decís, es imposible de encontrar (al menos en español).

El ingles (y los idiomas en general) se me dan fatal, por ese motivo no me veo buscando los archivos que mencionáis por la BGG.

¿Podríais pasármelos por favor? Suponiendo que estén en español, claro, si no no sabria que hacer con ellos. Una vez los tenga no me a quedado claro como consigo los componentes, miniaturas y demás.

Se a dado un link a una web pero estaba todo en ingles y creo que sea lo que sea que se vendiese se habría agotado.
¿Alguien me hecha una mano?

https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/146244/clash-cultures-civilizations/files?pageid=1&languageid=2203

Aqui el enlace directo de la bgg de la traducción, puedes usar google translator del navegador para no traducir nada.

Saludos

Muchas gracias compañero, están las cartas, los tableros de jugador, las hojas de ayuda y el manual. Viendo el contenido en el manual veo que me tocara hacerme con algunas fichas que remplacen a los elefantes y los caballos y demás fichas, pero veo que hay losetas iniciales de civilización que no vienen en los archivos. ¿Esas no son importantes? Y tampoco se que es la hoja de iconos de piratas.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: MaestroSolista en 17 de Agosto de 2019, 00:22:16
Ademas, contando las cartas del scan, veo que en el manual se enumera una mas, no me salen la cuentas.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: Snacky2 en 17 de Agosto de 2019, 19:58:00
Lo unico que falta ahi son las losetas principales y las caritas felices y cruces, pero eso lo imprimes y recortas en carton pluma o carton piedra.
Título: Re:Clash of Cultures Civilizaciones en Español por Ediciones MasQueOca
Publicado por: MaestroSolista en 17 de Agosto de 2019, 23:41:08
Si, pero esas losetas principales son disitintas a las del juego base.