La BSK
GABINETE DE PRENSA => Novedades / Actualidad => Mensaje iniciado por: Rendel en 17 de Noviembre de 2014, 16:06:59
-
Espero que esto vaya en el foro correcto, en caso contrario pido disculpas.
Esta mañana en los desayunos de 5mpj le pregunté a Xavi por una posible edición en castellano del Sons of Anarchy y esta ha sido su respuesta:
"Lo dudo mucho. Después de nuestra experiencia con Firefly, de la cual hablé en el anterior desayuno, lo cierto es que no me quedan muchas ganas de repetir."
Una gran decepción para mí. Aunque sea independiente, la verdad es que me habría gustado tenerlo editado en español. Queda a la espera de que cambien de idea o que otra editorial tome el relevo.
Los que entendéis más del tema licencias, ¿sabéis qué otra casa podría editarlo? ¿Edge tal vez? ::)
-
Un par de miembros del foro se curraron el manual tradumaquetado. Algunas tiendas colaboradoras con el foro lo venden y aunque no es 100% independiente del idioma, no parece un problema para jugarlo.
-
El juego es bastante malo en mi opinión, así que creo que no es una gran perdida.
-
A mí sí me resultó interesante, como juego con mecánica de mayorías y gestión de recursos. Si lo saca alguna editorial en castellano, cae.
-
Yo por las videorreseñas que he visto me parece que es buen juego, y sobre todo si eres fan de la serie y te atrae la temática.
Sé que no es muy dependiente del idioma, pero soy de esos que me gusta tener los juegos editados en castellano, y me daría rabia comprármelo en inglés y que a los pocos meses salga en español.
Con el bombazo de hoy de Asmodee y FF, quizás Edge tenga que buscar nuevos caminos para no perder el ritmo. Y esta podría ser una buena opción viendo que Devir no tiene intención de publicarlo. ::)
-
Para los fans de la serie, entre los que me incluyo, es un juego más que interesante. Estas Navidades cae, sí o si.
-
Pues qué bajón. En mi opinión es un error teniendo en cuenta que estos juegos basados en series tienen bastante tirón entre el público más generalista y sobre todo porque Gale Force 9 está haciendo muy buen trabajo adaptando series al mundo del tablero. En fin, una lástima. Habrá que comprarlo en inglés (esas ventas que se pierden).
-
Por cierto, ¿cuál ha sido su mala experiencia con Firefly? No soy capaz de encontrar ese desayuno por ninguna parte y quisiera saber qué ha pasado.
-
Por cierto, ¿cuál ha sido su mala experiencia con Firefly? No soy capaz de encontrar ese desayuno por ninguna parte y quisiera saber qué ha pasado.
http://www.5mpj.es/forum/desayunos-con-devir/9863-desayuno-con-devir-17102014.html
-
En realidad lo dice en el del día 10 pero solo dice Soy MUY fan de Firefly, pero he quedado absolutamente agotado con la edición del juego de tablero y voy a necesitar bastante tiempo para que se me pase el cansancio. En función de como funcione el juego, veremos. así que tampoco aclara mucho :(
-
En realidad lo dice en el del día 10 pero solo dice Soy MUY fan de Firefly, pero he quedado absolutamente agotado con la edición del juego de tablero y voy a necesitar bastante tiempo para que se me pase el cansancio. En función de como funcione el juego, veremos. así que tampoco aclara mucho :(
Queda un desayuno el Lunes 24 de noviembre ...no dudéis en preguntar ;-)
-
¿Cómo está el asunto de Combat Commander? ¿No estaba previsto para este año?
-
¿Cómo está el asunto de Combat Commander? ¿No estaba previsto para este año?
para enero febreo 2015 con exp. paracaidistas añadida
-
Yo personalmente me alegro. A ver si Gale Force Nine hace como con Spartacus, antes de que los de Devir metieran la zarpa, y sacan también este en castellano, que prefiero comerme alguna "negocia una herida" que tener el básico en castellano y tener que pillarme el resto de material en inglés porque Devir no ve clara la cosa.
-
A mi me ha gustado bastante, de hecho, estoy esperando con ganas también al Homeland, de los mismos autores :)
-
Bueno pues se acabo la espera, a comprar se ha dicho.
-
Yo personalmente me alegro. A ver si Gale Force Nine hace como con Spartacus, antes de que los de Devir metieran la zarpa, y sacan también este en castellano, que prefiero comerme alguna "negocia una herida" que tener el básico en castellano y tener que pillarme el resto de material en inglés porque Devir no ve clara la cosa.
Ojalá tengas razón, porque yo tb ando detrás del Homeland y o lo sacan por su cuenta y casi en paralelo a su edición original o ambas series pasarán de moda, perderán el tirón y tendrán que encomendarse a una buena valoración en la BGG para vender esas hipotéticas versiones en castellano.
-
Gracias a este hilo he descubierto la serie y me está gustando bastante.
Pues la primera temporada es la más floja de todas con muuuuuuuuucha diferencia. A partir de la tercera ya es una pasada.
-
Bueno pues parece que en principio tampoco entra en los planes de Edge:
Gracias por la sugerencia pero lo cierto es que de momento no se ha considerado.
Un saludo y a tu disposición.
-
¿Alguien se ha lanzado a la aventura de tradumaquetarlo?
-
Yo me puedo ofrecer con la maquetación, pero para la traducción necesito ayuda de otra persona.
-
Lo que pedís ya existe. ;)
http://labsk.net/index.php?topic=141510.0
-
Lo que pedís ya existe. ;)
http://labsk.net/index.php?topic=141510.0
Justo iba a postearlo yo, jeje.
-
Lo que pedís ya existe. ;)
http://labsk.net/index.php?topic=141510.0
¡Gracias, luego rebuscando lo encontré!
Las cartas no están traducidas, ¿no?