Publicado por: kalisto59 en 22 de Diciembre de 2014, 11:16:36
Todas estas carácterísticas hacen que me resulte realmente atractivo, creo que es el juego /filler perfecto para mi grupo, que normalmente es de 3, para esos momentos en los que aún podrías echarte algo cortito pero no sabes el que. Porque a 3 jugadores pocos juegos (con chicha) bajan de los 60 minutos. Este lo hace, y parece que lo hace muy bien, encima asimetrico a saco.
Es un juego raro raro, no he visto nada parecido. Lo conoceís, lo habeís jugado??
Espero como siempre los sabios comentarios de la comunidad, que se que me echara una manita.
un saludo a todos y todas y feliz navidad!
Publicado por: Marcus en 11 de Febrero de 2015, 12:02:27
(aunque eso puede llevar bastante para mi desgracia :'()
De momento solo un par de apuntes después del unboxing:
-PROS: Las ilustraciones molan mucho.
-CONTRAS: Las cartas tienen que ir enfundadas (tamaño Magic) SI o SI porque son de cartoncillo. Las traseras de las cartas son todas iguales y hay que separar todo en 4 mazos.
Publicado por: Pez en 11 de Febrero de 2015, 12:18:49
Publicado por: Marcus en 11 de Febrero de 2015, 12:27:24
No lo conocía y me llama la atención. Tiene dependencia del idioma? Es que me parece ver que las cartas tienen texto y que la edión está en inglés
Dependencia si, sin ser exagerado, porque las instrucciones están en ingles. Las cartas tienen algo de texto, el titulo y alguna acción...
Las instrucciones son cortitas (9 medias paginas) y simples, así que no debería ser mucho problema traducirlas.
Publicado por: Marcus en 12 de Febrero de 2015, 18:26:37
Por cierto...
Necesito el permiso de la editorial para colgar las reglas originales en BGG??
Y para colgar las reglas traducidas??
Publicado por: Pez en 13 de Febrero de 2015, 17:01:19
Publicado por: kalisto59 en 18 de Febrero de 2015, 12:53:04
Por cierto, estoy iniciando un proyecto de traduccion del juego. Probablemente lo remaquetare entero y lo dejare en el idioma de cervantes . Si alguien quiere ayudar yo encantado de la vida. Estoy acabando de traducir el mazo del ladron y he creado un template para hacer las cartas de este mazo.
Alguien sabria identificar el tipo de letra que usan las cartas de este juego? He olvidado mis conocimientos de tipografia de mis años de periodismo.
Publicado por: Marcus en 18 de Febrero de 2015, 12:57:39
Me da que puedes subir las reglas perfectamente. VPG no pone pegas con eso, si las pone a posteriori bgg te quita las reglas y ya esta.
Por cierto, estoy iniciando un proyecto de traduccion del juego. Probablemente lo remaquetare entero y lo dejare en el idioma de cervantes . Si alguien quiere ayudar yo encantado de la vida. Estoy acabando de traducir el mazo del ladron y he creado un template para hacer las cartas de este mazo.
Alguien sabria identificar el tipo de letra que usan las cartas de este juego? He olvidado mis conocimientos de tipografia de mis años de periodismo.
PUES GENIAL!!!
yo iba a escanear las reglas originales este finde. ¿Te viene bien para la maquetación?
yo puedo ayudarte con la traducción si quieres!!!
P.D: tampoco te compliques con la tipografía si no la encuentras, con una que se lea bien vale...
Publicado por: kalisto59 en 18 de Febrero de 2015, 18:38:46
Ahora estoy con la maquetación, llevo medio mazo del ladron y la cosa no va quedando mal. Con las imagenes que tengo no creo que las cartas salgan preciosas , pero si suficientemente majas como para jugar a gusto y en nuestro idioma. Si quieres ponerte con la maquetación yo te paso los archivos encantado y me ayudas.
Publicado por: kalisto59 en 18 de Febrero de 2015, 20:16:13
Por cierto, pasame esas reglas maquetadas en español y ya nos queda redondo el juego.
Publicado por: Marcus en 18 de Febrero de 2015, 20:36:16
Acabado el mazo del ladron. Ya queda menos!
Por cierto, pasame esas reglas maquetadas en español y ya nos queda redondo el juego.
GENIAL!!!
El sábado te las paso, que entro a currar de noche y tengo allí el escaner, así me entretengo.... ;)
Publicado por: Marcus en 21 de Febrero de 2015, 03:33:23
Acabado el mazo del ladron. Ya queda menos!
Por cierto, pasame esas reglas maquetadas en español y ya nos queda redondo el juego.
GENIAL!!!
El sábado te las paso, que entro a currar de noche y tengo allí el escaner, así me entretengo.... ;)
Ya tengo las reglas originales escaneadas!!
(de momento solo eso, no he tenido tiempo de traducirlas)
Pero he intentado subirlas a la BGG y no me han dejado xq no tengo permiso de la editorial... :'( :'(
¿Ya no dejan subir escaneos de las reglas?
A ver si tampoco nos van a dejar subir la traducción... :-[
Publicado por: kalisto59 en 21 de Febrero de 2015, 16:44:23
Publicado por: Marcus en 21 de Febrero de 2015, 16:51:43
ya te digo que victory point no tiene problema con eso de subir reglas, escribeles. La traduccion que hicimos del dawn of the zeds la han subido a su pagina web y todo. Si me pasas las reglas del trieste pues genial!.
He empezado ya con la traducción, pero te paso las originales por MP si quieres...
(Por cierto, que mal explicadas están. Ya las arreglaré con la traducción)
Ya les he mandado correo a los de VictoryGames, ¿tardan mucho en contestar?
Publicado por: kalisto59 en 21 de Febrero de 2015, 21:57:05
Publicado por: Robert Blake en 22 de Febrero de 2015, 01:09:40
Publicado por: kalisto59 en 22 de Febrero de 2015, 01:34:34
Publicado por: Marcus en 22 de Febrero de 2015, 03:34:18
(de momento en Word, cuando pueda las maqueto en PDF como las originales)
Publicado por: kalisto59 en 23 de Febrero de 2015, 12:34:43
Publicado por: Marcus en 23 de Febrero de 2015, 21:23:50
Me han dicho que SI, que tengo su permiso para subir las reglas originales y para traducirlas también...
Así que GENIAL!!!
A ver si las puedo dejar maquetas entre hoy/mañana y cuando kalisto59 tenga las cartas subimos todo!!! ;D ;D ;D
Publicado por: Pez en 23 de Febrero de 2015, 21:43:19
Publicado por: Marcus en 23 de Febrero de 2015, 22:13:04
Enhorabuena. Te han contestado rápido :D
Si, la verdad que han sido muy rápidos!!
Más que Asmodee q también les escribí y aun no me han contestado...
Publicado por: kalisto59 en 23 de Febrero de 2015, 23:16:12
Pena que los escaneos aue tengo son bastante pobres no se como quedarab impresas. Ya se vera.
Publicado por: Marcus en 24 de Febrero de 2015, 06:04:08
Hoy no he podido hacer casi nada, el Adobe me dio problemas y lo tuve q volver a instalar...
Pero ya está todo correcto y he maquetado una página de prueba!!!!
Ha quedado perfecta, mañana me pongo en un momento y cambio todo el texto.
(ya está hecho lo difícil ahora solo es copiar/pegar)
Publicado por: Marcus en 25 de Febrero de 2015, 02:07:57
http://boardgamegeek.com/filepage/114398/reglas-en-castellano (http://boardgamegeek.com/filepage/114398/reglas-en-castellano)
Espero que os gusten, yo creo que han quedado bien.
Si veis cualquier fallo o errata avisarme por favor para poder corregirlo.
Publicado por: kalisto59 en 25 de Febrero de 2015, 07:01:17
REGLAS TERMINADAS!!!! ;D 8)No te preocupes hombre, si además lo mío son las cartas que no se pueden subir. La idea es rularlas para que quien tenga el juego lo pueda tener en español, si quiere. Y si no interesa pues se lo pasaré a los 4 interesados y me haré yo uno, que al fin y al cabo yo estas cosas las hago para mi, luego las comparto pero las hago pensando en que me interesan a mi.
Ya las subí a la BGG, falta que me las acepten y las cuelguen...
(Perdona Kalisto, estaba tan emocionado que me olvide de esperarte para subir todo junto)
Publicado por: hiruma en 25 de Febrero de 2015, 17:00:28
¿Puede ser que la página 11 del pdf (página 9 del reglamento) te haya dado problemas al maquetarla? En el pdf que me he descargado aparece con texto y letras sin sentido alguno.
Y una petición: ¿existiría la posibilidad de disponer del reglamento si el fondo (beige) de página? Es para tenerlo "printer friendly" y no castigar impresoras. Gracias.
Lo dicho, buen trabajo con la tradumaquetación. Mi curiosidad por este juego va "in crescendo".
Publicado por: Marcus en 25 de Febrero de 2015, 17:09:58
Lo revisaré a ver Q pasa. :'(
Gracias X decírmelo
Intentaré quitar el fondo para que sea más "printer friendly", de todas formas a las malas también las tengo en un word sin fondos.
Publicado por: hiruma en 25 de Febrero de 2015, 17:29:50
Al afectar a toda la página, es extraño.
La maquetación me gusta (es la del original y se agradece).
Pero mi impresora sonreirá si se ahorra toda la tinta del "apergaminado".
Mil gracias. ;)
Publicado por: Marcus en 26 de Febrero de 2015, 01:14:20
Hola Marcus,
Al afectar a toda la página, es extraño.
La maquetación me gusta (es la del original y se agradece).
Pero mi impresora sonreirá si se ahorra toda la tinta del "apergaminado".
Mil gracias. ;)
Ya tengo la version printer friendly.
Si me pasas por MP tu correo te la mando, así me dices que tal la ves...
(que yo con adobe la veo bien, pero al abrirlo con el navegador salen mal las imágenes)
Publicado por: kalisto59 en 26 de Febrero de 2015, 07:39:21
Hola marcus, me pasas las reglas del trieste en printer friendly. Y los no friendly tambien claro, a ver si dejo la version en castellano bien bonita.Hola Marcus,
Al afectar a toda la página, es extraño.
La maquetación me gusta (es la del original y se agradece).
Pero mi impresora sonreirá si se ahorra toda la tinta del "apergaminado".
Mil gracias. ;)
Ya tengo la version printer friendly.
Si me pasas por MP tu correo te la mando, así me dices que tal la ves...
(que yo con adobe la veo bien, pero al abrirlo con el navegador salen mal las imágenes)
En cuando acabe los jpg de las cartas te mando cosas.
Un saludo!
Publicado por: Marcus en 26 de Febrero de 2015, 20:39:47
Esta noche las mando desde el PC de la oficina. ;)
Publicado por: Marcus en 28 de Febrero de 2015, 22:03:29
Reglas terminadas y CORREGIDAS
(corregido error en texto pag11)
http://boardgamegeek.com/filepage/114398/reglas-en-castellano
(Comprobar que todo se vea bien, si veis algo me contáis...)
Si alguien quiere la versión "Printer Friendly" que me la pida por MP
Publicado por: edkofuzz en 01 de Marzo de 2015, 14:06:02
Más opiniones de juego, por favor?
Publicado por: kalisto59 en 04 de Marzo de 2015, 00:31:20
Publicado por: toctopulus en 25 de Mayo de 2015, 17:46:27
Publicado por: Marcus en 25 de Mayo de 2015, 19:19:53
Yo a ver si lo cato también...
(Que para eso traduje las reglas)
Publicado por: kalisto59 en 25 de Mayo de 2015, 19:37:21
Publicado por: toctopulus en 26 de Mayo de 2015, 09:47:04
Publicado por: kalisto59 en 26 de Mayo de 2015, 09:49:26
¿Es que al final no lo pediste a CowCow? Mejor no te pongo entonces fotos de mi versión ;D ;D ;D
Ponlas!! No te cortes, que quiero ver como queda con un acabado decente!.
Lo que me pasó es que no tuve tiempo de montarlo para cowcow, una pena. Pero ya lo haré, ten por seguro que quiero tenerlo bien hecho.
Publicado por: Tulius en 16 de Julio de 2018, 08:59:31
El juego pinta muy bien pero, a simple vista nos pareció totalmente desbalanceado.
Publicado por: kalisto59 en 16 de Julio de 2018, 09:42:46
Publicado por: Tulius en 16 de Julio de 2018, 09:54:57
El Trieste es complicado, todo el mundo tiene que hacer su curro bien. Si el policía festiva mucho a los ladrones estos no pueden mantener a ralla al mercader. El política es el que lleva el equilibrio de la partida, es el rol más difícil. Suele pasar que en las primeras partidas se pone morado a capturar ladrones y el mercader gana de calle. Para ganar, la milicia tiene que dejar trabajar a los ladrones y dar golpes quirúrgicos. Es un juego más complejo de lo que parece y el balance de la partida, ya digo, esta en manos del policía.
Si, mi sensación era esa que el policía al tener tan marcado al ladrón impedía que este pudiera atacar al mercader
Publicado por: kalisto59 en 16 de Julio de 2018, 09:57:58
Pues es exactamente eso, pasa en todos los juegos asimétricos de este tipo, como el caos en el viejo mundo. Cada uno tiene que saber su papel en el juego. El ladrón y el mercader lo tienen claro, el polícia suele pasar que no, para nada. Es el mediador, si ve que el mercader amasa cartas tiene que dejar de presionar al ladrón, usar edictos y frenar para que el ladrón de caña. Guardarse las detenciones para cuando puede pillar a los ladrones gordos. El ladrón tiene que jugar al faroles y engañar al poli.El Trieste es complicado, todo el mundo tiene que hacer su curro bien. Si el policía festiva mucho a los ladrones estos no pueden mantener a ralla al mercader. El política es el que lleva el equilibrio de la partida, es el rol más difícil. Suele pasar que en las primeras partidas se pone morado a capturar ladrones y el mercader gana de calle. Para ganar, la milicia tiene que dejar trabajar a los ladrones y dar golpes quirúrgicos. Es un juego más complejo de lo que parece y el balance de la partida, ya digo, esta en manos del policía.
Si, mi sensación era esa que el policía al tener tan marcado al ladrón impedía que este pudiera atacar al mercader
Publicado por: toctopulus en 16 de Julio de 2018, 16:25:19
Publicado por: kalisto59 en 16 de Julio de 2018, 21:25:53
Me encanta este juego.El miércoles. Somos tres a jugar y me lo llevo. Es un puntazo de filler.
Publicado por: Marcus en 17 de Julio de 2018, 17:05:12
Estoy pensando en llevármelo un día al curro para la hora de comer...
Publicado por: edkofuzz en 18 de Julio de 2018, 10:08:29
A cuanto se va una partida?? es difícil para no jugones?
Estoy pensando en llevármelo un día al curro para la hora de comer...
La primera partida será un pelín más larga porque no te sabes las cartas y porque la dinámica del juego es muy particular. Una vez dominado, no creo que se vaya a más de 20 minutos cada partida, más o menos.
Publicado por: kalisto59 en 18 de Julio de 2018, 13:42:57