Publicado por: ocsudrausco en 13 de Noviembre de 2015, 14:59:04
(http://fotos.subefotos.com/d8ea7295037ef94269c36a2d62901424o.jpg)
Publicado por: MIKI1980 en 13 de Noviembre de 2015, 15:07:45
Devir ha anunciado hoy que van a publicar proximamente los juegos "Russian railroads" y "Los viajes de Marco Polo"
(http://fotos.subefotos.com/d8ea7295037ef94269c36a2d62901424o.jpg)
Lo estábamos hablando por otro hilo, mola que saquen juegos en español, pero Devir se lo curra poco con el tema de las traducciones... Joer, es que estos dos ni una palabra, lo podrías jugar en arameo.
Y oye, perfecto porque el Marco Polo ha estado mucho tiempo difícil de encontrar. Pero a ver si empiezan a traducir algún juego con algo de texto, que el catálogo de esta gente no es de dos juegos. Un Time Stories, algo así si que ayudaría tenerlo en español, por el texto quiero decir; olé por la traducción del Dead of Winter.
Estos dos, pues molan mucho, pero si están en alemán a mitad de precio, caerán en alemán.
Publicado por: Caron, the Fiend en 13 de Noviembre de 2015, 15:17:58
Ferran.
Publicado por: DonFalcone en 13 de Noviembre de 2015, 15:39:44
Pues en unos meses sacan the Arabian nightsDevir ha anunciado hoy que van a publicar proximamente los juegos "Russian railroads" y "Los viajes de Marco Polo"
(http://fotos.subefotos.com/d8ea7295037ef94269c36a2d62901424o.jpg)
Lo estábamos hablando por otro hilo, mola que saquen juegos en español, pero Devir se lo curra poco con el tema de las traducciones... Joer, es que estos dos ni una palabra, lo podrías jugar en arameo.
Y oye, perfecto porque el Marco Polo ha estado mucho tiempo difícil de encontrar. Pero a ver si empiezan a traducir algún juego con algo de texto, que el catálogo de esta gente no es de dos juegos. Un Time Stories, algo así si que ayudaría tenerlo en español, por el texto quiero decir; olé por la traducción del Dead of Winter.
Estos dos, pues molan mucho, pero si están en alemán a mitad de precio, caerán en alemán.
Publicado por: Viggo El Cárpato en 13 de Noviembre de 2015, 16:20:08
Pues en unos meses sacan the Arabian nightsDevir ha anunciado hoy que van a publicar proximamente los juegos "Russian railroads" y "Los viajes de Marco Polo"
(http://fotos.subefotos.com/d8ea7295037ef94269c36a2d62901424o.jpg)
Lo estábamos hablando por otro hilo, mola que saquen juegos en español, pero Devir se lo curra poco con el tema de las traducciones... Joer, es que estos dos ni una palabra, lo podrías jugar en arameo.
Y oye, perfecto porque el Marco Polo ha estado mucho tiempo difícil de encontrar. Pero a ver si empiezan a traducir algún juego con algo de texto, que el catálogo de esta gente no es de dos juegos. Un Time Stories, algo así si que ayudaría tenerlo en español, por el texto quiero decir; olé por la traducción del Dead of Winter.
Estos dos, pues molan mucho, pero si están en alemán a mitad de precio, caerán en alemán.
Ese SI que lleva buen curro.
Publicado por: SPang en 13 de Noviembre de 2015, 16:29:40
Publicado por: Gand-Alf en 13 de Noviembre de 2015, 16:32:13
¡Marco!
¡Polo!
¡Marco!
¡Polo!
Publicado por: Ksuco en 13 de Noviembre de 2015, 16:39:07
Publicado por: Solinete en 13 de Noviembre de 2015, 16:51:05
Ambos entran en mi wishlist.
Publicado por: Thunderchild en 13 de Noviembre de 2015, 17:05:18
Publicado por: Stuka en 13 de Noviembre de 2015, 17:28:41
Publicado por: pitracor en 13 de Noviembre de 2015, 17:54:12
Publicado por: Dark Oracle en 13 de Noviembre de 2015, 17:58:36
Se sabe alguna fecha de publicación????Habrá que preguntar a Dionisio
Publicado por: txapo en 13 de Noviembre de 2015, 19:24:27
Publicado por: segoviano en 13 de Noviembre de 2015, 19:43:10
No iban a sacar tb el Ascension ??? O eso se quedó parao?
El ascension lo iba a sacar asmodee en castellano, pero lo dejaron porque informalidad de la empresa editora original del juego, según contó haritz en una entrevista
Publicado por: lunatica en 13 de Noviembre de 2015, 20:10:24
Publicado por: MIKI1980 en 13 de Noviembre de 2015, 22:05:43
Pues en unos meses sacan the Arabian nightsDevir ha anunciado hoy que van a publicar proximamente los juegos "Russian railroads" y "Los viajes de Marco Polo"
(http://fotos.subefotos.com/d8ea7295037ef94269c36a2d62901424o.jpg)
Lo estábamos hablando por otro hilo, mola que saquen juegos en español, pero Devir se lo curra poco con el tema de las traducciones... Joer, es que estos dos ni una palabra, lo podrías jugar en arameo.
Y oye, perfecto porque el Marco Polo ha estado mucho tiempo difícil de encontrar. Pero a ver si empiezan a traducir algún juego con algo de texto, que el catálogo de esta gente no es de dos juegos. Un Time Stories, algo así si que ayudaría tenerlo en español, por el texto quiero decir; olé por la traducción del Dead of Winter.
Estos dos, pues molan mucho, pero si están en alemán a mitad de precio, caerán en alemán.
Mooooola!
Publicado por: mapanico en 13 de Noviembre de 2015, 23:24:26
Lo estábamos hablando por otro hilo, mola que saquen juegos en español, pero Devir se lo curra poco con el tema de las traducciones... Joer, es que estos dos ni una palabra, lo podrías jugar en arameo.Pues en unos meses sacan the Arabian nights
Y oye, perfecto porque el Marco Polo ha estado mucho tiempo difícil de encontrar. Pero a ver si empiezan a traducir algún juego con algo de texto, que el catálogo de esta gente no es de dos juegos. Un Time Stories, algo así si que ayudaría tenerlo en español, por el texto quiero decir; olé por la traducción del Dead of Winter.
Estos dos, pues molan mucho, pero si están en alemán a mitad de precio, caerán en alemán.
Y hace no mucho sacaron también el FIREFLY. Independientemente de la cantidad de texto, todo lo que sea sacar juegos en español mola.
Publicado por: LORDRIVER en 14 de Noviembre de 2015, 00:15:19
Publicado por: Zazhek en 14 de Noviembre de 2015, 08:53:52
Mooola que saquen estos dos, pero... ¿ para cuando el fields of arle? 😍. Así completarían la colección de Uwe que empezó a publicar homoludicus.+1. Y otro para "At the gates of Loyang" ::). Bueno + 1000 por si acaso ::)
Publicado por: ildex en 14 de Noviembre de 2015, 08:55:04
Publicado por: Borja en 14 de Noviembre de 2015, 10:00:29
At the gates no lo publicó ni Homoludicus, dudo que a estas alturas lo publique Devir.
Muy bien Devir! Dos pepinazos-éxitos seguros.Mooola que saquen estos dos, pero... ¿ para cuando el fields of arle? 😍. Así completarían la colección de Uwe que empezó a publicar homoludicus.+1. Y otro para "At the gates of Loyang" ::) . Bueno + 1000 por si acaso ::)
Publicado por: Stuka en 14 de Noviembre de 2015, 12:08:33
No iban a sacar tb el Ascension ??? O eso se quedó parao?
El ascension lo iba a sacar asmodee en castellano, pero lo dejaron porque informalidad de la empresa editora original del juego, según contó haritz en una entrevista
Ah, OK. Que despiste, tenía en mente que era Devir.
Publicado por: txapo en 14 de Noviembre de 2015, 12:34:10
Han dicho fecha aproximada?han sacado este video ;D ;D
Publicado por: Zazhek en 14 de Noviembre de 2015, 18:35:31
At the gates no lo publicó ni Homoludicus, dudo que a estas alturas lo publique Devir.Lo sé pero puestos a pedir ;)
Publicado por: Zazhek en 14 de Noviembre de 2015, 22:03:46
Publicado por: Jari en 15 de Noviembre de 2015, 00:11:14
Publicado por: erguti en 15 de Noviembre de 2015, 12:33:04
Publicado por: Aecio en 15 de Noviembre de 2015, 12:45:34
Desde entonces lo tengo claro, paso de las ediciones de Devir y me compró todo en inglés, además en inglés se que tendré las expansiones, cosa q con Devir es una lotería. De hecho la última expansión de Spartacus me le he pillado en inglés xq no confió nada en que la saquen en español.
Publicado por: manuduard en 15 de Noviembre de 2015, 12:53:51
Publicado por: Byte en 15 de Noviembre de 2015, 16:26:19
Publicado por: fiomtec en 15 de Noviembre de 2015, 16:36:18
¿Me puede alguien decir cual es el mejor sitio para estar al tanto de las novedades de Devir?
La BSK ;)
Publicado por: Byte en 15 de Noviembre de 2015, 22:32:53
¿Me puede alguien decir cual es el mejor sitio para estar al tanto de las novedades de Devir?
La BSK ;)
Jajaja, buena respuesta. Pero, en ocasiones, me gusta ir a la fuente. Y luego, ya compartimos. :-)
Publicado por: Thunderchild en 15 de Noviembre de 2015, 23:37:07
Publicado por: LoRDoFPaiN en 16 de Noviembre de 2015, 00:16:12
S@lu2
Publicado por: Gersen en 16 de Noviembre de 2015, 19:35:21
Para el 2016 de Devir espero ver Mage Wars Arena...y con algo de suerte el Troyes Big Box...y deseándolo mucho el Brass edición especial de Wallace.
Publicado por: Thosnod en 17 de Noviembre de 2015, 10:23:12
Ninguno de los dos juegos me atrae, aunque sean buenos juegos.
Para el 2016 de Devir espero ver Mage Wars Arena...y con algo de suerte el Troyes Big Box...y deseándolo mucho el Brass edición especial de Wallace.
Buenos días
Yo también espero el "Mage Wars Arena", la verdad. Pero estos juegos me llaman mucho la atención.
Por cierto, ¿no sería Asmodee quien tendría que sacar el "Troyes: Big Box"?
Un saludo
Publicado por: Jari en 18 de Noviembre de 2015, 15:54:19
Publicado por: McAxel en 18 de Noviembre de 2015, 16:13:42
Pues acabo de recibir respuesta de Devir en el video sobre cuándo sale a la venta este Marco Polo... y dice que para principios de Diciembre. :)
Hombre, estando a tiro la Navidad, lo mejor que podían hacer :D
Publicado por: gbc en 20 de Noviembre de 2015, 16:40:41
Pasó de entrar en la polemica de si vale la pena sacar estos juegos en castellano al ser independientes del idioma.
Lo único q puedo resaltar es q si alguien "no habitual" se acerca a ellos por estár el reglamento en castellano pues bienvenida sea.
Y si la politica de comunicación de Devir no es mala...es inexistente.
Un saludo
Publicado por: Jari en 20 de Noviembre de 2015, 18:07:18
Publicado por: pepu en 23 de Noviembre de 2015, 17:14:47
Publicado por: jecarcon en 23 de Noviembre de 2015, 17:40:07
Publicado por: Rendel en 24 de Noviembre de 2015, 23:12:44
Siempre que se saca un juego independiente del idioma surge la misma polémica, pero la verdad es que sólo deberíamos valorar si se sacan buenos juegos o no, sin centrarnos en otros aspectos. Todo lo que sea sacar buenos juegos es positivo, y cada uno tendrá su público objetivo, que según el caso éste será mayor o menor.
Publicado por: MIKI1980 en 25 de Noviembre de 2015, 02:49:21
Pues uno que es "habitual", que es perfectamente capaz de comprar un juego en alemán, y que se alegra enormemente de que saquen estos juegos en castellano, y de hecho ahora es cuando me planteo comprarlos, antes de eso ni les presté atención al no estar editados en nuestro país. Quizás no sea algo muy lógico, pero sé que como yo hay muchos que preferimos pillar juegos editados en castellano (y algunos andan por este foro).
Siempre que se saca un juego independiente del idioma surge la misma polémica, pero la verdad es que sólo deberíamos valorar si se sacan buenos juegos o no, sin centrarnos en otros aspectos. Todo lo que sea sacar buenos juegos es positivo, y cada uno tendrá su público objetivo, que según el caso éste será mayor o menor.
Es verdad lo que dices, pero que saquen el arabian nights mola mucho mas. Si alguien se deshace de su marco polo en aleman pues se lo pillo pero si sale en español a buen precio, pues lo compro en español. Malo no es, esta claro. Aunque en otros juegos el aporte al mundillo mas cerrado nuestro es mayor. (Este no es nulo, ojo).
Publicado por: carpentil en 02 de Diciembre de 2015, 16:24:58
Publicado por: Caron, the Fiend en 02 de Diciembre de 2015, 16:36:41
Muy buenos juegos, pero el PVP a 50 euros cada uno me parece una barbaridad. Una lástima.
Barato no es, pero la edición en inglés vale casi lo mismo. Por internet hay alguna oferta interesante: http://www.mathom-store.com/flavor/42247/Ferrocarriles-Rusos.es.html
Ferran.
Publicado por: carpentil en 02 de Diciembre de 2015, 16:42:38
Publicado por: Jari en 02 de Diciembre de 2015, 16:43:54
Publicado por: Caron, the Fiend en 02 de Diciembre de 2015, 16:44:41
También critico la inglesa. Pero existe la alemana también más barata. Supongo que es así y ya está.
No mucho más barata. A 38,69 euros está ahora en Amazon.de. Yo logré comprarlo en una oferta a unos 34 euros, pero no duró mucho esa oferta.
Ferran.
Publicado por: Caron, the Fiend en 02 de Diciembre de 2015, 16:45:49
es que están ya en las tiendas???
En tiendas on-line ya se le empieza a ver. En físicas no tengo ni idea, pero no creo que tarde mucho.
Ferran.
Publicado por: carpentil en 02 de Diciembre de 2015, 16:52:39
Publicado por: Jari en 02 de Diciembre de 2015, 17:00:56
Publicado por: Caron, the Fiend en 02 de Diciembre de 2015, 17:03:47
yo creo que diez euros de diferencia es mucho.
42,50 - 38,69 = 3,81
Claro que a eso hay se añadir gastos de transporte de uno u de otro envío. La diferencia de la versión alemana y la española está más bien en torno a los 5 euros en tienda on-line.
Ferran.
Publicado por: MIKI1980 en 02 de Diciembre de 2015, 17:43:58
Publicado por: Jari en 02 de Diciembre de 2015, 17:56:46
Publicado por: Rendel en 02 de Diciembre de 2015, 18:12:03
si alguien consigue este Marco Polo de Devir... podría decirme si se ha corregido lo de 'Bejing' y lo de que faltaba el número 48 (creo que era ese) en el tablero??
Yo recibiré una copia en unos días para la presentación, en cuanto le llegue a mi tienda habitual.
Publicado por: txapo en 02 de Diciembre de 2015, 18:53:52
¿Me puede alguien decir cual es el mejor sitio para estar al tanto de las novedades de Devir?el facebook de devir y subscribirte en youtube a devir tv. ;)
Publicado por: carpentil en 02 de Diciembre de 2015, 19:18:48
Publicado por: Thunderchild en 02 de Diciembre de 2015, 20:05:30
Publicado por: carpentil en 02 de Diciembre de 2015, 20:09:55
Publicado por: Juanmanuca en 02 de Diciembre de 2015, 20:19:07
Publicado por: txapo en 02 de Diciembre de 2015, 21:43:34
Los tableros del Marco Polo no vienen corregidos, ya le pregunté a Devir y dicen que no pudieron tener acceso a los tableros (posiblemente ya estarían impresos de la misma tirada, así que vendrán con ese error)me puedes decir cual es el error, me lo entregan mañana en el correo...
Publicado por: carpentil en 02 de Diciembre de 2015, 22:46:47
Publicado por: afrikaner en 02 de Diciembre de 2015, 22:51:59
Publicado por: tachin en 02 de Diciembre de 2015, 22:52:06
Publicado por: carpentil en 02 de Diciembre de 2015, 22:53:58
Publicado por: Jari en 02 de Diciembre de 2015, 22:54:34
que se ha dedicao... a traducir el manual y palante?? ::)
Publicado por: Thunderchild en 02 de Diciembre de 2015, 23:30:31
Por eso el error no se ha subsanado después de varias tiradas consecutivas. Lo único que imprimen ahora será el manual y poco más.
Publicado por: afrikaner en 02 de Diciembre de 2015, 23:35:04
Creo que esta vez no es culpa de Devir... La empresa que da la licencia imagino que habrá impreso muchos más tableros de los de la tirada original, precisamente para ahorrar costes después e imprimir solo las cartas o manual del idioma al que se le vende la licencia y ya está.Una empresa es responsable de lo que le vende a sus clientes. Deberían haberse dado cuenta del error y decírselo a quien lo imprimió para que lo solucionara, no pasar de todo.
Por eso el error no se ha subsanado después de varias tiradas consecutivas. Lo único que imprimen ahora será el manual y poco más.
Publicado por: petardo en 03 de Diciembre de 2015, 01:11:57
No sabemos que conversaciones ni negociaciones entre ambas empresas para lanzar este tipo de comentarios.Creo que esta vez no es culpa de Devir... La empresa que da la licencia imagino que habrá impreso muchos más tableros de los de la tirada original, precisamente para ahorrar costes después e imprimir solo las cartas o manual del idioma al que se le vende la licencia y ya está.Una empresa es responsable de lo que le vende a sus clientes. Deberían haberse dado cuenta del error y decírselo a quien lo imprimió para que lo solucionara, no pasar de todo.
Por eso el error no se ha subsanado después de varias tiradas consecutivas. Lo único que imprimen ahora será el manual y poco más.
Publicado por: Solinete en 03 de Diciembre de 2015, 08:50:12
Muy buenos juegos, pero el PVP a 50 euros cada uno me parece una barbaridad. Una lástima.
Eso seria en las tiendas fisicas, en las online en torno a los 45 o algo menos.
Publicado por: Thunderchild en 03 de Diciembre de 2015, 11:31:56
Creo que esta vez no es culpa de Devir... La empresa que da la licencia imagino que habrá impreso muchos más tableros de los de la tirada original, precisamente para ahorrar costes después e imprimir solo las cartas o manual del idioma al que se le vende la licencia y ya está.Una empresa es responsable de lo que le vende a sus clientes. Deberían haberse dado cuenta del error y decírselo a quien lo imprimió para que lo solucionara, no pasar de todo.
Por eso el error no se ha subsanado después de varias tiradas consecutivas. Lo único que imprimen ahora será el manual y poco más.
Es tan sencillo como que la empresa original diga o aceptas los tableros con erratas o asumes tu los costes de imprimir toda la tirada de tableros nuevos. Devir no puede hacer nada en ese caso y no se va a rascar el bolsillo y pagar mucho más por una licencia siendo la errata algo banal.
Además las erratas son puramente estéticas, aunque joden no afectan al juego en sí, por lo que yo antes de perder la posibilidad de tener un juego en español prefiero que lo saquen con esta errata.
Publicado por: afrikaner en 03 de Diciembre de 2015, 11:40:52
Publicado por: Caron, the Fiend en 03 de Diciembre de 2015, 11:48:10
Pues no les pagas los tableros con erratas y los imprimes tú con el dinero que te has ahorrado.
Con esas condiciones igual los dueños de la licencia no te dejan editar el juego. Hay que pedir permiso para editar un juego que no es tuyo en castellano. No puedes hacer lo que quieras.
Una pregunta, ya que estamos, sabiendo que estos fallos ya existían en todas las ediciones del juego, ¿cómo es que solo molestan en la edición de Devir y no han sido problema alguno en la otras ediciones? No recuerdo haber visto ningún post protestando por estos fallos antes de ahora.
Ferran.
Publicado por: Jari en 03 de Diciembre de 2015, 11:49:24
Publicado por: Thunderchild en 03 de Diciembre de 2015, 11:52:30
pues porque sabiendo que los habían, podrían haber aprovechao para arreglarlos.
Pero si ya estaban impresos de la primera tirada Devir poco puede hacer... Posiblemente la empresa que les dió la licencia les obliga a usar los tableros que ya tenían impresos. Si no, nadie los querría.
Publicado por: Caron, the Fiend en 03 de Diciembre de 2015, 11:53:23
pues porque sabiendo que los habían, podrían haber aprovechao para arreglarlos.
Creo que ya se ha comentado que arreglarlos no estaba dentro de lo posible. Todas las ediciones posteriores a la original incorporan los mismos fallos. No ha sido problema de una editora o de otra. Ha sido un problema del editor original que se ha extendido a los demás editores.
Ferran.
Publicado por: Aecio en 03 de Diciembre de 2015, 11:54:24
Publicado por: Auron41 en 03 de Diciembre de 2015, 11:58:35
Publicado por: Pibolete en 03 de Diciembre de 2015, 12:00:43
Creo que esta vez no es culpa de Devir... La empresa que da la licencia imagino que habrá impreso muchos más tableros de los de la tirada original, precisamente para ahorrar costes después e imprimir solo las cartas o manual del idioma al que se le vende la licencia y ya está.Una empresa es responsable de lo que le vende a sus clientes. Deberían haberse dado cuenta del error y decírselo a quien lo imprimió para que lo solucionara, no pasar de todo.
Por eso el error no se ha subsanado después de varias tiradas consecutivas. Lo único que imprimen ahora será el manual y poco más.
Es tan sencillo como que la empresa original diga o aceptas los tableros con erratas o asumes tu los costes de imprimir toda la tirada de tableros nuevos. Devir no puede hacer nada en ese caso y no se va a rascar el bolsillo y pagar mucho más por una licencia siendo la errata algo banal.
Además las erratas son puramente estéticas, aunque joden no afectan al juego en sí, por lo que yo antes de perder la posibilidad de tener un juego en español prefiero que lo saquen con esta errata.
Esto ya me parece de coña: estamos defendiendo la edición de un juego que sabemos de antemano que tiene erratas?
Pero no nos damos cuenta del nivel de "tragaderas" que estamos adoptando en general en nuestra sociedad? Hacen lo que quieren con nosotros. Ahora a comprar un juego que tiene defectos. Me da igual si son estéticas o funcionales: son defectos y se conocen.
No sé cómo Devir tiene la poca vergüenza de publicar algo que no es excelente. Y no sólo eso si no que ponen el juego a 50 euros (esto no lo he confirmado, es lo que he leído en este foro). Que no cuenten con mi gallina.
Publicado por: Caron, the Fiend en 03 de Diciembre de 2015, 12:01:55
Devir es la mayor chapuza de editorial que hay.
Te aseguro que conozco de mucho peores. Y esta vez la "chapuza" no es atribuible a ellos.
Ferran.
PS: Por cierto, si no os gusta esta edición siempre os podéis comprar otra. Todas van a tener los mismos fallos. O esperar a una posible segunda edición.
Publicado por: Auron41 en 03 de Diciembre de 2015, 12:11:09
La chapuza es totalmente atribuible a ellos, y además con prevaricación, ya que saben que están vendiendo algo con erratas.Devir es la mayor chapuza de editorial que hay.
Te aseguro que conozco de mucho peores. Y esta vez la "chapuza" no es atribuible a ellos.
Ferran.
PS: Por cierto, si no os gusta esta edición siempre os podéis comprar otra. Todas van a tener los mismos fallos. O esperar a una posible segunda edición.
Se han superado.
Publicado por: Caron, the Fiend en 03 de Diciembre de 2015, 12:20:41
Ferran.
Publicado por: MIKI1980 en 03 de Diciembre de 2015, 12:32:35
Publicado por: Thunderchild en 03 de Diciembre de 2015, 13:31:59
A mi no me importa esa errata porque entiendo lo complejos que son los procesos de fabricación de un juego y las negociaciones que hay detrás para vender licencias y demás, parece que corregir una errata es darle a un botón y flis, se soluciona de golpe, pero corregir una errata cuesta muchísimo dinero.
Os recomiendo escuchar el podcast de Días de Juego donde hablan sobre la fabricación de juegos, entenderéis porque pasan estas cosas.
Publicado por: afrikaner en 03 de Diciembre de 2015, 13:38:06
Publicado por: Thunderchild en 03 de Diciembre de 2015, 13:50:47
Pues habrá que darle las gracias a Devir por editar un juego en castellano INDEPENDIENTE DEL IDIOMA. Si no, no se cómo íbamos a poder jugar con él teniendo que recurrir a las ediciones extranjeras e imprimiendo un manual traducido.
Hay que darle las gracias a Devir por acercar este juego al gran público que ni conoce labsk, ni se compra juegos en otros idiomas ni mucho menos es gente jugona quizás como tu o yo.
A nosotros obviamente nos da igual, pero hay muchísima gente que ni le interesa ni se entera de los juegos que salen en el extranjero y lo que compran es lo que ven en su tienda habitual.
Publicado por: Caron, the Fiend en 03 de Diciembre de 2015, 13:57:06
Cuando EDGE publicó Alta Tensión cuatro años después de la edición original en alemán pensé que iba a ser un fracaso por el mismo motivo que expones en tu intervención. Lejos de ser un fracaso se agotó en nada de tiempo. Hay un importante mercado ahí fuera que solo quiere ir a su tienda de siempre a comprar un juego y no tener que ir buscando ofertas por distintas tiendas on-line ni descargarse reglas por alguna página web.
Ferran.
Si tiene sentido una edición en castellano de Alta Tensión es que hay un mercado que busca este tipo de productos.
Ferran.
Publicado por: afrikaner en 03 de Diciembre de 2015, 14:00:13
A nosotros obviamente nos da igual, pero hay muchísima gente que ni le interesa ni se entera de los juegos que salen en el extranjero y lo que compran es lo que ven en su tienda habitual.
Pues eso, como a mi me da igual que esté en español o no, lo que espero es que si lo sacan, al menos lo saquen sin las erratas. Si no, pues prefiero ahorrarme unos euros y comprarlo en idioma extranjero, que ya estoy cansado de que Devir no se haga responsable de las erratas de los juegos que publica.
Publicado por: Caron, the Fiend en 03 de Diciembre de 2015, 14:04:49
A nosotros obviamente nos da igual, pero hay muchísima gente que ni le interesa ni se entera de los juegos que salen en el extranjero y lo que compran es lo que ven en su tienda habitual.
Pues eso, como a mi me da igual que esté en español o no, lo que espero es que si lo sacan, al menos lo saquen sin las erratas. Si no, pues prefiero ahorrarme unos euros y comprarlo en idioma extranjero, que ya estoy cansado de que Devir no se haga responsable de las erratas de los juegos que publica.
Devir no se hace ni más ni menos responsable de sus erratas que otras editoras. Y este mismo juego es un buen ejemplo de ello. Según tu el editor original debería haber tirado todos los tableros a la basura y hacer imprimir tableros nuevos y no lo hizo. Y nadie protesta por ello.
Ferran.
Publicado por: afrikaner en 03 de Diciembre de 2015, 14:07:50
Publicado por: Thunderchild en 03 de Diciembre de 2015, 14:10:46
¿Y como nadie protesta no puedo protestar yo? Si en la primera edición tienes erratas es una cagada. Si en la reimpresión no las corriges, estás conscientemente estafando a tus clientes. Si aceptas eso como co-editor, estás participando en la estafa. Así es como yo lo veo.
Creo que deberías echarle la culpa más a la editora original, que obliga a sus co-editoras a aceptar el tablero con erratas, que a Devir, que tiene que aceptar el contrato.
El fallo en todo caso es de la editora original al dejar que se imprimiesen todos esos tableros con ese fallo y luego no corregirlos y no presentar soluciones para los posteriores reimpresiones.
Si Devir es complice pues bueno... Pero no tienen la culpa del error original ni mucho menos
Publicado por: Calipso en 03 de Diciembre de 2015, 14:16:47
Publicado por: petardo en 03 de Diciembre de 2015, 14:17:45
Publicado por: Caron, the Fiend en 03 de Diciembre de 2015, 14:21:32
¿Y como nadie protesta no puedo protestar yo? Si en la primera edición tienes erratas es una cagada. Si en la reimpresión no las corriges, estás conscientemente estafando a tus clientes. Si aceptas eso como co-editor, estás participando en la estafa. Así es como yo lo veo.
No se ha hecho ninguna reimpresión. Los tableros y las cartas son los mismos y se imprimieron de una sola vez. Ahora solo se imprimen las reglas traducidas. Y puedes protestar, pero como te pongas a protestar por todas las erratas cometidas en todos los juegos de todas las editoriales solo vas a protestar sin parar y sin tener tiempo a nada más. No se ha ocultado la presencia de este fallo en la edición de Devir, cualquiera es libre de comprarlo o no, y no veo intencionalidad de estafa por ningún lado. Si alguien la ve, estafa es un delito tipificado y ya puede ir marchando al juzgado más cercano. Si esto fuera una estafa no sé qué serían otras cosas.
Ferran.
Publicado por: Jari en 03 de Diciembre de 2015, 14:32:27
así que luego que no nos pidan 50 eurazos por el juego!
Publicado por: afrikaner en 03 de Diciembre de 2015, 14:32:41
No se ha ocultado la presencia de este fallo en la edición de Devir
No había visto que en la caja del juego pone "Ojo, está usted pagando 50 euros por un juego que tiene erratas en el tablero y que no vamos a corregir. Si esto le supone una molestia, no gaste su dinero en este producto."
Publicado por: amarillo114 en 03 de Diciembre de 2015, 14:34:19
Publicado por: afrikaner en 03 de Diciembre de 2015, 14:39:08
Sin entrar o no en la polémica de las erratas de Devir (siguen tropezando una y otra vez en la misma piedra) aprovecho para decir que son erratas que no afectan a la jugabilidad. De hecho jugué un montón de partidas al Marco Polo y no me di cuenta de las erratas hasta que me lo dijo Murdockus :-D
Cuando afectan a la jugabilidad tampoco las solucionan apropiadamente, como en las cartas del Senderos de Gloria.
Publicado por: Rendel en 03 de Diciembre de 2015, 14:39:48
Puede que Devir haya editado juegos con erratas (que desde que estoy yo en este mundillo, tampoco han sido tantos). Pero también es cierto que es una de las editoriales que mejor servicio post-venta dan. No todas te envían de nuevo unas cartas que salieron mal y que afectan a la jugabilidad (cosa que aquí no). Por poner un ejemplo, aunque no sea de nuestro país, el Sons of Anarchy venía sin la carta de comercio, y la editorial en lugar de enviarla tan sólo la subió a su página para que la descargues.
Por mi parte, agradezco a todas las editoriales de nuestro país que editen juegos en castellano, sean los que sean, y más aún si son independientes del idioma ya que en mi opinión asumen más riesgo sabiendo que muchos buscarán ofertas en otros idiomas. Pero yo quiero las reglas en mi idioma, no me gusta tener que descargar los reglamentos de internet.
Publicado por: Caron, the Fiend en 03 de Diciembre de 2015, 14:42:30
No se ha ocultado la presencia de este fallo en la edición de Devir
No había visto que en la caja del juego pone "Ojo, está usted pagando 50 euros por un juego que tiene erratas en el tablero y que no vamos a corregir. Si esto le supone una molestia, no gaste su dinero en este producto."
No lo pone en ninguna edición. ¿Solo resulta un problema que no lo ponga en la edición de Devir o lo es en todas? Si preguntas si el fallo está responden que efectivamente está. Que todos los tableros de todas las ediciones tienen el mismo fallo que viene del editor original. Si te moleta, pues te quedas sin juego.
Sin entrar o no en la polémica de las erratas de Devir (siguen tropezando una y otra vez en la misma piedra) aprovecho para decir que son erratas que no afectan a la jugabilidad. De hecho jugué un montón de partidas al Marco Polo y no me di cuenta de las erratas hasta que me lo dijo Murdockus :-D
Pues parece que el fallo hace injugable el juego, tanto que editarlo se acerca a una actividad delictiva.
Ferran.
Publicado por: Zellfhirot en 03 de Diciembre de 2015, 15:01:52
Publicado por: Caron, the Fiend en 03 de Diciembre de 2015, 15:03:18
En serio tiene erratas?!?! Me lo he comprado y todavía no lo he abierto...pues no sabia nada, me parece fatal que hagan eso , si esta mal impreso te jodes y lo haces bien...vaya tela son la leche.ya me jodieron con el combat commander y al menos te mandan las cartas corregidas pero aquí como es el tablero nos tenemos que joder???, simplemente vergonzoso.
Veo que no has leído el hilo entero.
Ferran.
Publicado por: Rendel en 03 de Diciembre de 2015, 15:22:02
En serio tiene erratas?!?! Me lo he comprado y todavía no lo he abierto...pues no sabia nada, me parece fatal que hagan eso , si esta mal impreso te jodes y lo haces bien...vaya tela son la leche.ya me jodieron con el combat commander y al menos te mandan las cartas corregidas pero aquí como es el tablero nos tenemos que joder???, simplemente vergonzoso.
Veo que no has leído el hilo entero.
Ferran.
He pensado justamente lo mismo.
Publicado por: Auron41 en 03 de Diciembre de 2015, 15:27:41
Publicado por: erguti en 03 de Diciembre de 2015, 15:49:22
Publicado por: amarillo114 en 03 de Diciembre de 2015, 15:55:38
Sin entrar o no en la polémica de las erratas de Devir (siguen tropezando una y otra vez en la misma piedra) aprovecho para decir que son erratas que no afectan a la jugabilidad. De hecho jugué un montón de partidas al Marco Polo y no me di cuenta de las erratas hasta que me lo dijo Murdockus :-D
Cuando afectan a la jugabilidad tampoco las solucionan apropiadamente, como en las cartas del Senderos de Gloria.
Jejee ahí ya no entro porque no tengo ese juego. Pero por ejemplo, cuando las erratas del Twilight Struggle me repusieron las cartas correctas. No estaría de mas que aumentasen la vigilancia en este tipo de cosas pero es algo que ocurre con todas las editoriales.
El Food chain magnate, 75 trompos que pagué y tiene 3 counters erróneos. :-D
Publicado por: Rendel en 03 de Diciembre de 2015, 15:57:31
Yo sí que recuerdo partidas decididas por un punto. Y en mi grupo tenemos la mala costumbre de pensar que 39+10=49, sin ir pasando por cada casilla contando de 1 en 1.
La errata no es que se salte un número, sino que la casilla de ese número está en blanco, pero no dificulta llevar la cuenta de los puntos.
Publicado por: Auron41 en 03 de Diciembre de 2015, 15:58:30
En ese caso confirmo que no afecta a la jugabilidad.Yo sí que recuerdo partidas decididas por un punto. Y en mi grupo tenemos la mala costumbre de pensar que 39+10=49, sin ir pasando por cada casilla contando de 1 en 1.
La errata no es que se salte un número, sino que la casilla de ese número está en blanco, pero no dificulta llevar la cuenta de los puntos.
Publicado por: mazmaz en 03 de Diciembre de 2015, 16:05:24
No se ha hecho ninguna reimpresión. Los tableros y las cartas son los mismos y se imprimieron de una sola vez. Ahora solo se imprimen las reglas traducidas.
Algunos usuarios en la BGG dicen que en la reimpresión de Zman ambos fallos están corregidos...
Publicado por: lagunero en 03 de Diciembre de 2015, 16:14:26
2º- Parece ser que en este caso la culpa no es totalmente de ellos y que entre no publicarlo y publicarlo con las erratas han elegido el mal menor.
3º- Nadie obliga a nadie a comprar los juegos de Devir.
4º- Yo tengo muchos juegos con erratas (algunos de Devir), creo que una industria que sigue siendo pseudo profesional en muchos casos no ha logrado tener los filtros suficientes para que los juegos nos lleguen con la calidaad exigida.
5º- Creo que Devir es de las empresas que mejor responde a las erratas, aunque no sean perfectos.
Y no sigo para no cansaros. Cómo veo a Thunderchild lanzado a por el juego, creo que no lo compraré y jugaré con el suyo, que se coma él las eratas :D . Africaner, cruza a la isla que tienes enfrente y lo jugamos y nos reímos de él en su cara por comprar productos defectuosos a sabiendas.
;D ;D ;D ;D ;D
Publicado por: Zellfhirot en 03 de Diciembre de 2015, 16:15:21
Y no, no he podido leerme todo el hilo porque por desgracia no tengo tanto tiempo para poder leerlo tranquilamente, tampoco hace falta leerme el post entero para decir que sabiendo que esta con el fallo no lo cambien, sea por el motivo que sea.
Publicado por: Caron, the Fiend en 03 de Diciembre de 2015, 16:26:18
No se ha hecho ninguna reimpresión. Los tableros y las cartas son los mismos y se imprimieron de una sola vez. Ahora solo se imprimen las reglas traducidas.
Algunos usuarios en la BGG dicen que en la reimpresión de Zman ambos fallos están corregidos...
Pues es un detalle muy feo por parte de Z-Man de obligar a los licenciatarios a tragarse el tablero con fallos y ellos reimprimir uno sin fallos solo para ellos. Al menos, los que queráis el juego impoluto ya sabéis que podéis esperar la segunda edición de Z-Man.
1º- Es decepcionante que una empresa como Devir tenga tantas erratas en sus productos y no se preocupe por solucionarlo.
Yo más bien diría que es decepcionante que todas las empresas tengan tantas erratas en sus productos y que pocas veces se preocupen en solucionarlo.
Ferran.
Publicado por: petardo en 03 de Diciembre de 2015, 16:32:46
Leyendo el hilo parece que estos errores sean exclusivos de Devir. Pero es algo inherente al sector. Tengo juegos en la estanteria que esperan sus respectivos arreglos. Que no es de recibo, pues vale..pero no podemos señalar solo a una empresa.No se ha hecho ninguna reimpresión. Los tableros y las cartas son los mismos y se imprimieron de una sola vez. Ahora solo se imprimen las reglas traducidas.
Algunos usuarios en la BGG dicen que en la reimpresión de Zman ambos fallos están corregidos...
Pues es un detalle muy feo por parte de Z-Man de obligar a los licenciatarios a tragarse el tablero con fallos y ellos reimprimir uno sin fallos solo para ellos. Al menos, los que queráis el juego impoluto ya sabéis que podéis esperar la segunda edición de Z-Man.1º- Es decepcionante que una empresa como Devir tenga tantas erratas en sus productos y no se preocupe por solucionarlo.
Yo más bien diría que es decepcionante que todas las empresas tengan tantas erratas en sus productos y que pocas veces se preocupen en solucionarlo.
Ferran.
Publicado por: Zellfhirot en 03 de Diciembre de 2015, 16:37:39
¿Que Devir no tiene la suficiente influencia como para exigir en sus productos esos cambios a quien tiene los derechos??, vale lo puedo aceptar, pero que los propietarios no dejen que se solucione el problema por el motivo que sea es de ser muy poco serio.
Publicado por: franksk en 03 de Diciembre de 2015, 16:53:00
Creo q es buena noticia que Devir saque estos dos juegos, aunque sean independientes del idioma, en mi caso no me planteo comprar según que juegos si no están traducidos, y creo que la mayoría de los usuarios tampoco, de hecho la gran mayoría de jugadores ni siquiera entran en labsk.
En cuanto Devir comete el más mínimo fallo aparece una legión de haters a jalearlo. No digo que haya q alabar todo lo que hace Devir, pero hay q reconocerle q con su labor editorial están haciendo crecer la afición en nuestro país.
Publicado por: D0NK1J0T3 en 03 de Diciembre de 2015, 17:40:51
Publicado por: segoviano en 03 de Diciembre de 2015, 18:13:32
¿En serio? ¿4 páginas de discusión por eso? ¿Estamos locos? Lo más triste de todo es que si en vez de Devir el juego lo saca Ludonova o Asylum o Viravi, todo se habría quedado en un alegre chascarrillo de media página.
En otros casos Devir se ha cubierto de gloria con sus errratas, pero decir lo que se ha dicho en este hilo por esos dos defectos (de verdad, ¿los habéis visto?), que nadie se habría dado cuenta de ellos si no se hacen notar y que ya están en la versión original del juego, es bastante injusto.
En fin, quien no quiera el Marco Polo con esos defectos que se compre otra versión que no sea la de Devir... Ah no, que las otras versiones también los tienen...
Publicado por: mazmaz en 03 de Diciembre de 2015, 18:26:59
2- Es posible que haya gente no quede tan contenta pagando 10€ más por una versión que incluye unas erratas ya corregidas en la nueva edición de Zman. No creo que sea mucha gente, pero es muy probable que acaben por aquí quejándose. ::) ;D
3- Con Devir llueve sobre mojado, para bien o para mal. También es verdad que es la que más juegos saca, así que es fácil meter más la gamba.
Publicado por: MIKI1980 en 03 de Diciembre de 2015, 19:18:24
Yo si no hubiera leído este hilo no lo sabría; por lo tanto, la gente que no lo sepa y vea las erratas, le devolverán el dinero al no haberlo anunciado?
(Compro Marco Polo en Chiquitistaní! Así podéis comprar el de Devir con erratas! Privado con ofertas de venta! jejeje!)
Publicado por: Jari en 03 de Diciembre de 2015, 19:23:31
Así que Devir hubiera quedao de p*** madre con el consumidor si el juego lo sacan a 30eur PVP y no a 50euros con esas erratas (sean intranscendentes o no, son erratas).
No quiero decir que se van a aprovechar del consumidor con esos precios porque no lo se,,,, pero es que da esa impresión.
edito:
por lo que veo, las otras editoriales sacaron reimpresiones con los tableros corregidos, pero no Devir que ha traido los malos.... así que peor aun :(.
Publicado por: rmnmon en 03 de Diciembre de 2015, 21:49:31
Publicado por: togar en 03 de Diciembre de 2015, 22:11:18
Publicado por: Zellfhirot en 04 de Diciembre de 2015, 11:13:38
Ya lo probé y la verdad es que me ha gustado mucho , hablo del señor Marco Polo. ;D
Publicado por: Lopez de la Osa en 04 de Diciembre de 2015, 13:24:27
Publicado por: MIKI1980 en 04 de Diciembre de 2015, 14:39:40
¿Cuando anunció Star Realms? Y sin embargo no está en tiendas, salvo donde se hicieron presentaciones... y estos dos, en un mes, sí. ¿Qué pasa con la producción?
Que no producen nada, sólo imprimen las reglas.
Publicado por: Thosnod en 04 de Diciembre de 2015, 15:54:39
¿Cuando anunció Star Realms? Y sin embargo no está en tiendas, salvo donde se hicieron presentaciones... y estos dos, en un mes, sí. ¿Qué pasa con la producción?
Buenas tardes
Creo que en unos días ya podremos ver el Star Realms otra vez. Pero sí, es un poco...asín la cosa.
Un saludo
Publicado por: togar en 04 de Diciembre de 2015, 21:35:51
Yo lo pille en tienda así que imagino que ya estarán disponibles los juegos.Precuo aprix?
Ya lo probé y la verdad es que me ha gustado mucho , hablo del señor Marco Polo. ;D
Publicado por: Neckus en 04 de Diciembre de 2015, 22:19:18
Publicado por: laniñademisojos en 06 de Diciembre de 2015, 12:03:43
Respecto a la errata no es muy importante porque no afecta al juego aunque si que hubiese estado muy bien que la edición española hubiera sido la primera en solucionarlo :(
Publicado por: tenorio111 en 06 de Diciembre de 2015, 12:37:55
Reclaman a editoriales más cosas, más calidad, reimpriman todo pero luego sólo promobeis comprar de importación XDDD ,es de chiste esto.
Me gustaría ver a más de uno qlo ven todo tan fácil y maravilloso montar una editora de juegos, a ver que saca, como lo saca y sino se arruina por el camino. XDD
Yo me alegró que saquen los juegazos en español y llegan a más público y no sólo al nicho de jugones. A Devir sólo le falta sacarlo con menos diferencia que en otros idiomas como esta haciendo Edge. :p
Publicado por: Jari en 06 de Diciembre de 2015, 12:45:05
Esto se ha convertido en el club de la comedia XDDD, quejándose de las erratas de Devir cuando todos lo tienen con los mismos errores en alemán o inglés. XDDD.Perdona, pero esos errores en alemán e inglés ya están corregidos desde hace tiempo en nuevas reimpresiones. Así que no todos los tienen... sólo Devir y eso que lo acaba de sacar. ::)
Reclaman a editoriales más cosas, más calidad, reimpriman todo pero luego sólo promobeis comprar de importación XDDD ,es de chiste esto.
Me gustaría ver a más de uno qlo ven todo tan fácil y maravilloso montar una editora de juegos, a ver que saca, como lo saca y sino se arruina por el camino. XDD
Yo me alegró que saquen los juegazos en español y llegan a más público y no sólo al nicho de jugones. A Devir sólo le falta sacarlo con menos diferencia que en otros idiomas como esta haciendo Edge. :p
Publicado por: Pibolete en 06 de Diciembre de 2015, 12:57:13
Esto se ha convertido en el club de la comedia XDDD, quejándose de las erratas de Devir cuando todos lo tienen con los mismos errores en alemán o inglés. XDDD.El club de la comedia es exigir máxima calidad para un producto que vale 50 euros? Pues vale.
Reclaman a editoriales más cosas, más calidad, reimpriman todo pero luego sólo promobeis comprar de importación XDDD ,es de chiste esto.
Me gustaría ver a más de uno qlo ven todo tan fácil y maravilloso montar una editora de juegos, a ver que saca, como lo saca y sino se arruina por el camino. XDD
Yo me alegró que saquen los juegazos en español y llegan a más público y no sólo al nicho de jugones. A Devir sólo le falta sacarlo con menos diferencia que en otros idiomas como esta haciendo Edge.
Y creo que todos estamos contentos de que Devir saque juegos de esta clase en castellano. Devir y cualquier editorial. Esa era la filosofía Homoludicus y parece que seguirán con ella.
Último apunte: un compañero ha dicho que estaría genial que las editoriales anunciasen los juegos con antelación. Estaría genial ya que mucha gente esperaría antes que comprarlos al extranjero. Eso son mas ventas para las editoriales. Entiendo que por estrategia, derechos o lo que sea no se pueda hacer...
Publicado por: Calipso en 06 de Diciembre de 2015, 14:19:11
Esto se ha convertido en el club de la comedia XDDD, quejándose de las erratas de Devir cuando todos lo tienen con los mismos errores en alemán o inglés. XDDD.
Reclaman a editoriales más cosas, más calidad, reimpriman todo pero luego sólo promobeis comprar de importación XDDD ,es de chiste esto.
Me gustaría ver a más de uno qlo ven todo tan fácil y maravilloso montar una editora de juegos, a ver que saca, como lo saca y sino se arruina por el camino. XDD
Yo me alegró que saquen los juegazos en español y llegan a más público y no sólo al nicho de jugones. A Devir sólo le falta sacarlo con menos diferencia que en otros idiomas como esta haciendo Edge. :p
No es lo mismo sacar un producto y luego detectar erratas, que hacer como Devir y sacar algo sabiendo que los tableros tienen esos fallos. Vamos, que es cierto que somos el Club de la Comedia para Devir, porque se ríen de nosotros constantemente
Publicado por: togar en 07 de Diciembre de 2015, 08:49:02
Solo encuentro la edicion de fuera pero la de devir no la veo.
Publicado por: malarrama en 07 de Diciembre de 2015, 09:46:12
Marco Polo 27,99
Russian Railroads 27,99
En alemán. Gastos de envío a españa 8 lereles
Ahí lo dejo...
Publicado por: fercazallas en 07 de Diciembre de 2015, 12:43:57
En Thalia.at (código SPIELEWEIHNACHT)
Marco Polo 27,99
Russian Railroads 27,99
En alemán. Gastos de envío a españa 8 lereles
Ahí lo dejo...
Mmmm... interesante...
Publicado por: tachin en 07 de Diciembre de 2015, 14:02:45
Publicado por: eldibujante en 16 de Diciembre de 2015, 16:05:09
Lo que veo claro es que querían sacarlo como fuera en estas fechas, y si para ello nos tenemos que comer un tablero con erratas, pues tan tranquilamente. Pues muy bien Devir, haréis caja estas navidades con los menos informados, pero muchos ya estamos bastante hartos y cada vez os va a costar más recuperar la confianza de muchos jugones a los que nos la habéis liado ya varias veces.
Seguramente se esperaban que nos la iban a colar mejor y les ha salido mal la jugada viendo el nivel de crispación general. Espero que tomen nota. Pero bueno, de Catanes y Carcassonnes se vive bien, así que a seguir así.
Publicado por: Auron41 en 16 de Diciembre de 2015, 16:08:08
Publicado por: eldibujante en 16 de Diciembre de 2015, 16:20:01
Pues yo no sabía que tenía erratas. No sé si soy tiquismiquis, exigente o simplemente un cliente normal que cuando compra un producto espera que no tenga defectos, pero me siento engañado.
Publicado por: MIKI1980 en 16 de Diciembre de 2015, 16:22:33
Leo que muchos por aquí han argumentado que "si sabéis que tiene erratas... sois libres de no comprarlo".
Pues yo no sabía que tenía erratas. No sé si soy tiquismiquis, exigente o simplemente un cliente normal que cuando compra un producto espera que no tenga defectos, pero me siento engañado.
Y si pides que te devuelvan tu dinero por esas erratas que no conocías? A ver qué dicen no?
Publicado por: D0NK1J0T3 en 16 de Diciembre de 2015, 17:08:45
Leo que muchos por aquí han argumentado que "si sabéis que tiene erratas... sois libres de no comprarlo".
Pues yo no sabía que tenía erratas. No sé si soy tiquismiquis, exigente o simplemente un cliente normal que cuando compra un producto espera que no tenga defectos, pero me siento engañado.
Y si pides que te devuelvan tu dinero por esas erratas que no conocías? A ver qué dicen no?
¿Se podría hacer una devolución por producto defectuoso? A ver quién lo intenta sería como un caso Bosman :)
Publicado por: txapo en 04 de Enero de 2016, 21:20:09
Si alguien ha visto alguna errata a parte de la del tablero del Marco Polo, (tablero que no se le dio a traducir puesto que es igual en todos los idiomas), le agradecería que lo dijera, por que a mi no me consta ninguna otra, a parte de esa que es de cogérsela con papel de fumar.
Lo que si me consta es que en este blog:
http://mesadejuego.blogspot.com.es/2016/01/russian-railroads-con-rusos-todo-es.html
Dicen que hay erratas en RR pero no indican cuales son. ¿Las hay realmente? Yo estoy ahora mismo preparando un examen muy importante y no he tenido tiempo de mirar mi copia a fondo ni lo tendré hasta febrero, así que si alguien ha visto alguna me lo indique por favor.
;)
Edito: tras volver a leer el blog veo que sí que dice que lo que es una errata es que los nombres de las ciudades estén en inglés,... bueno pues no exactamente ya que esos tableros son los mismos de la edición alemana, y Wladivostok está en alemán y el resto en inglés pasa un poco como el marco polo en que cada ciudad está escrito en un idioma distinto, así que no ambos casos no es una errata sino decisiones del diseño. De todas formas si alguien viera una errata se lo agradezco me lo haga saber igualmente.
Publicado por: DonFalcone en 04 de Enero de 2016, 21:29:10
Publicado por: BenZombie en 04 de Enero de 2016, 21:56:37
En su momento yo devolví un ¡Rescate! a la tienda. Solo tuve que enseñarle como uno de los lados del tablero estaba impreso en baja resolución. En su momento Devir argumentó que a pesar de que era un error, eso no impedía jugar con él y no pensaban cambiarlo (la imagen se notaba que era de peor calidad que la de la otra cara e incluso habían símbolos estirados, vamos, que la imagen no era la definitiva y se les había pasado). Cabe decir que quién me atendió era diseñador gráfico y a la primera vio que eso no era normal y no puso reparos en cambiarlo por otro juego.Deberías sentirte muy muy afortunado, raro que pase eso EH....
Publicado por: txapo en 06 de Enero de 2016, 16:36:18
Así que nos quedamos en la linea de los 250 puntos.
Lo que si tengo que decir es que me gustó mucho más al jugarlo que al traducirlo, normalmente cuando traduces un juego ves si te va a gustar o no, y este me parecía bastante soso, pero ayer al jugarlo, flipé, es ágil, dinámico, en cada movimiento y cada trabajador que pones es vital que sea el adecuado, me encantó.
Ahora mismo le voy a poner una nota alta en la geek por que se lo merece. ;)
Publicado por: jogarmon en 01 de Febrero de 2016, 13:05:15
Hace unos días me compré la edición de 999Games en holandés y el tablero trae exáctamente el mismo error del número 48 y Beijing que la edición alemana o la española de Devir. El tablero está mal desde el principio como apuntan otros compañeros, y no es culpa integra de Devir.
Lo único que no me parece tan bien por parte de Devir es el precio, ya que es más caro que las otras dos versiones anteriormente citadas.
Publicado por: Jari en 01 de Febrero de 2016, 14:33:45
Yo tengo la alemana perfectatemte corregida... tablero y reglas.