La BSK

LUDOTECA => Reglamentos => Mensaje iniciado por: MIRMILON en 02 de Diciembre de 2015, 12:40:04

Título: Kawaguchi´s Gamble: Edson´s Ridge (Reglamento) - Traducción no literal
Publicado por: MIRMILON en 02 de Diciembre de 2015, 12:40:04
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic475153_t.jpg)

Adjunto esta traducción. No es literal y pienso colgar un resumen con tablas. Creo que es un buen juego.
Un saludo.

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/34195/kawaguchis-gamble-edsons-ridge

Descarga del reglamento
http://www.boardgamegeek.com/filepage/125479/traduccion-explicativa
Título: Re:Kawaguchi´s Gamble: Edson´s Ridge (Reglamento) - Traducción no literal
Publicado por: Valdemaras en 02 de Diciembre de 2015, 15:37:45
¡Muchas gracias!   ;)

¿Es jugable el juego para los que nos puede el ingles con este documento que has publicado?
Título: Re:Kawaguchi´s Gamble: Edson´s Ridge (Reglamento) - Traducción no literal
Publicado por: MIRMILON en 02 de Diciembre de 2015, 23:14:23
Si. Además pronto colgare unas tablas explicativas que lo facilitara mas
Título: Re:Kawaguchi´s Gamble: Edson´s Ridge (Reglamento) - Traducción no literal
Publicado por: Valdemaras en 03 de Diciembre de 2015, 15:46:41
¡Estupendo!...muchas gracias de nuevo por tu trabajo y por compartirlo  ;)
Título: Re:Kawaguchi´s Gamble: Edson´s Ridge (Reglamento) - Traducción no literal
Publicado por: masama en 05 de Diciembre de 2015, 08:55:19
Fantástico!!!....  Este juego necesita unas tablas como el comer.... ;)
Las mecánicas son sencillas,  pero las veo desordenadas en el reglamento...
Título: Re:Kawaguchi´s Gamble: Edson´s Ridge (Reglamento) - Traducción no literal
Publicado por: MIRMILON en 12 de Diciembre de 2015, 21:55:14
Ya he puesto las tablas.
Las tablas recogen las erratas según el foro de discusión de cosinworld con el diseñador.
.



Título: Re:Kawaguchi´s Gamble: Edson´s Ridge (Reglamento) - Traducción no literal
Publicado por: rgb0019 en 30 de Diciembre de 2015, 18:34:31
El enlace no va, creo que es este en su lugar:

https://www.boardgamegeek.com/filepage/126021/resumen-kawaguchis-gamble
Título: Re:Kawaguchi´s Gamble: Edson´s Ridge (Reglamento) - Traducción no literal
Publicado por: MIRMILON en 30 de Diciembre de 2015, 23:26:44
He colgado unas tablas que facilitan el juego y una explicación resumida de 5 paginas.