La BSK
LUDOTECA => Componentes y Erratas => Mensaje iniciado por: Torke en 21 de Diciembre de 2015, 12:22:08
-
Pues voy a crear este tema para que todo el que se compre el juego en Español de Edge y le de por mirar, pueda solucionar las erratas de las reglas de una tacada sin tener que rebuscar en foros:
* NO APARECEN LAS REGLAS PARA DOS NI PARA CUATRO JUGADORES:
En el reglamento aparece citado que esas reglas se explicarán al final, pero no es así. Hay un apunte a que hay una carta que se usa sólo a cuatro jugadores pero se nombra de pasada y no se vuelve a mencionar.
La regla a aplicar es la siguiente:
- En partidas a dos jugadores, no se puede utilizar el soldado, y se jugará con Viernes.
- En partidas a cuatro jugadores, se tapa el espacio de "Organizar el Campamento" con la carta especial que te da a elegir entre recibir dos marcadores de Determinación ó Subir un punto la moral (en lugar de realizar ambos, como en el juego a menos jugadores).
* LA LOSETA DE ISLA INICIAL NO ES LA 1:
En el texto explica que la loseta inicial es la 1. mientras que el dibujo del tablero muestra la 8 (la que en el anverso tiene un volcán).
La regla a aplicar es la siguiente:
- Coloca la loseta inicial con el número 8 (la que tiene un volcán en el anverso)
De momento esas son las que he encontrado en un primer vistazo al reglamento.
-
Muchísimas gracias Torke.
Yo me lo acabo de comprar y es para jugar en solitario o a dos ,me parece increíble que comentan estos errores.
-
Pues pensaba comprarlo... :-\
A ver si no salen más erratas.
-
En Edge dicen que están revisando los ficheros y que hoy darán una respuesta... Me da que al final con tanto lío de manuales y demas puede que Portal les mandase un manual incompleto o vete tu a saber...
-
Esperar un juego durante casi dos años y que salga así. ¡APLAUSOS!
-
Hombre, es una putada, y lo dice alguien que lo tenía reservado.
Pero no veo el sentido de hacer sangre, hasta que no se pronuncie la editorial, que esto se descubrió el finde.
-
Eso es lo grave, que tras dos años de espera se descubra el finde de después de sacar el juego. Tiene cojones :-D
-
Tiene la cosa pelotas, tarde y mal, vamos una pasada!
-
Pues hala¡ Otro juego menos que comprar, y es que la ineptitud me puede.
-
Buenas tardes
Muchas gracias.
Un saludo
-
Y esta vez no ha sido Devir!! :O
-
Uff yo lo tengo comprado pero sin abrir. Casi me espero a desprecintarlo...
-
A ver, yo no he abierto este hilo para criticar. Hay erratas, están ahí, pongo su resolución y aquí paz y después gloria. Pero si que es cierto que las descubrí la primera vez que leí el reglamento la primera, y poniéndome a jugar la segunda. Es decir, si vas a jugar a dos o a cuatro, con que te leas el reglamento ya has encontrado la pifia, y no puedes jugarlo. Yo me recorrí la bgg, me bajé el reglamento en inglés y tan feliz. Pero claro, tiene guasa.
Para los que no sabéis si comprarlo o abrirlo, hasta donde yo se son solo esas dos erratas. Que tienen esa solución oficial. O sea que sin miedo, si os gusta, id a por él.
-
Yo pensaba que las editoriales probaban el juego antes de publicarlo y revisaban las muestras de producción para dar el ok definitivo. No es excusa.
-
Pues yo pensaba que había un control de calidad y que pasaba antes de salir el producto.
-
Pues yo pensaba que había un control de calidad y que pasaba antes de salir el producto.
Control de calidad en fábrica y control de calidad una vez recibida las muestras para dar el ok con la producción. Lo que yo hablo es también parte del proceso de calidad. Si me equivoco, que alguien me corrija.
-
Yo pensaba que, después de hacer los reglamentos, alguien se los leía. Yo que sé, al menos para ver si están bien y tal. Es que no hablamos de una carta en la que pone un concepto y es otro, o un "de" por un "para". Es que yo empiezo a mirarlo, leo "aquí se explica la partida a tres jugadores, para la versión de dos y cuatro revisad la página 22 "ajustes de juego"", me voy a la página 22 y no hay nada al respecto, en la 23 tampoco... bueno pues ya lo dirán en el reglamento en sí, la típica cajita donde pone "Para la versión dos jugadores...". Pero no.
Y lo de la loseta inicial, siendo más factible (es la inicial, pues será la 1), te jode el juego, porque si empiezas a jugar con la que ellos te dicen empiezas sin comida. Pero bueno, lo dicho, es más comprensible que te baile un número a que te comas un par de párrafos.
-
Como os gusta hacer sangre... Si me decís que la empresa se ha lavado de las manos y ha pasado del asunto, todavía. Pero han reaccionado rápidamente, y a ver que decisión toman.
Pero bueno, nada me extraña en el país que triunfa Salvame.
-
Como os gusta hacer sangre... Si me decís que la empresa se ha lavado de las manos y ha pasado del asunto, todavía. Pero han reaccionado rápidamente, y a ver que decisión toman.
Pero bueno, nada me extraña en el país que triunfa Salvame.
Reaccionaron tras unos posts en su propio foro, igual sin esos posts ni se hubiesen coscado
-
Como os gusta hacer sangre... Si me decís que la empresa se ha lavado de las manos y ha pasado del asunto, todavía. Pero han reaccionado rápidamente, y a ver que decisión toman.
Pero bueno, nada me extraña en el país que triunfa Salvame.
Reaccionaron tras unos posts en su propio foro, igual sin esos posts ni se hubiesen coscado
Ya.
Y si hubiese echado la lotería, quizás mañana me toque. Pero va a ser que no, y me quedaré siempre con esa duda. Es lo bonito de los "si hubiera..."
-
No se, yo creo que es verdad que es una cagada mayúscula, pero teniendo en cuenta lo que explico Edge hace tiempo (Portal les envío hasta 4 versiones distintas de manuales) creo que no toda la culpa es de ellos... Además, ya sabemos la fama que tenía el manual de Robinson Crusoe.
Veremos a ver como lo arreglan, posiblemente con unas FAQS actualizadas y ya está, porque imprimir de nuevo todos los manuales lo veo algo innecesario.
-
Lo que pasa es que, siendo objetivos, uno puede dudar del proceso de control de calidad, pues de haberlo detectado habrían tenido tiempo suficiente para reaccionar. Yo tampoco acabo de entender como pasan este tipo de gazapos. Aunque el volumen de publicaciones que hacen puede que explique esto.
-
Como os gusta hacer sangre... Si me decís que la empresa se ha lavado de las manos y ha pasado del asunto, todavía. Pero han reaccionado rápidamente, y a ver que decisión toman.
Pero bueno, nada me extraña en el país que triunfa Salvame.
Reaccionaron tras unos posts en su propio foro, igual sin esos posts ni se hubiesen coscado
Ya.
Y si hubiese echado la lotería, quizás mañana me toque. Pero va a ser que no, y me quedaré siempre con esa duda. Es lo bonito de los "si hubiera..."
Desde luego ya como no eches la del niño...de la de navidad olvídate
-
Desde luego, tener estas cagadas con tanta oferta de buenos juegos... es jugársela a que muchos lo descarten...como es mi caso.
El tema de los controles de calidad, ya es algo de coña vaya. Pero vamos, que eso pasa hoy en día con cualquier cosa.
-
Errata: En una parte del manual se indica que a los Objetos iniciales se les colocan marcadores blancos y en otra parte que son negros:
Página 5:
Baraja las 8 cartas de Objeto inicial, roba 2 y colócalas boca arriba junto
al tablero. Los jugadores comparten estos objetos. Cada objeto sólo puede
usarse dos veces durante la partida, y los jugadores pueden usarlos en
cualquier momento a menos que la carta indique algo distinto. Coloca dos
indicadores blancos en la parte inferior de cada carta de Objeto, tapando los
iconos de caja. Las cartas de Objeto inicial restantes deben devolverse a la
caja sin mirarlas.
--
Página 6
Para recordar las veces que se ha usado un objeto, los jugadores
deben colocar dos indicadores negros en la parte inferior de la carta, tapando
los iconos de caja. Durante la partida, en cualquier momento en que un jugador
use un Objeto inicial, debe descartar un indicador negro de la carta correspondiente.
Después de retirar el segundo indicador, debe descartarse la carta de Objeto inicial.
-
Yo pensaba que las editoriales probaban el juego antes de publicarlo y revisaban las muestras de producción para dar el ok definitivo. No es excusa.
Pues eso sería lo suyo pero parece que no hay tiempo para hacer pruebas. Ya nos contarán que ha pasado. Yo cuando he comprobado traducciones (curre una vez de eso , si) lo hacia con dos pantallas, en una el texto en ingles y en otra el español. No es que fuera muy divertido pero con un manual de un juego no creo que sea mucho trabajo.
-
Errata: En una parte del manual se indica que a los Objetos iniciales se les colocan marcadores blancos y en otra parte que son negros:
Página 5:
Baraja las 8 cartas de Objeto inicial, roba 2 y colócalas boca arriba junto
al tablero. Los jugadores comparten estos objetos. Cada objeto sólo puede
usarse dos veces durante la partida, y los jugadores pueden usarlos en
cualquier momento a menos que la carta indique algo distinto. Coloca dos
indicadores blancos en la parte inferior de cada carta de Objeto, tapando los
iconos de caja. Las cartas de Objeto inicial restantes deben devolverse a la
caja sin mirarlas.
--
Página 6
Para recordar las veces que se ha usado un objeto, los jugadores
deben colocar dos indicadores negros en la parte inferior de la carta, tapando
los iconos de caja. Durante la partida, en cualquier momento en que un jugador
use un Objeto inicial, debe descartar un indicador negro de la carta correspondiente.
Después de retirar el segundo indicador, debe descartarse la carta de Objeto inicial.
Buenos días
¿Y cuál es la correcta?
Un saludo
-
Creo que el fallo está en la página 5. El manual en inglés dice que hay que colocar dos marcadores NEGROS:
http://www.zmangames.com/uploads/4/7/1/7/47170931/en-robinson-rules.pdf
-
Como os gusta hacer sangre... Si me decís que la empresa se ha lavado de las manos y ha pasado del asunto, todavía. Pero han reaccionado rápidamente, y a ver que decisión toman.
Pero bueno, nada me extraña en el país que triunfa Salvame.
Oye, perdóname si te he hecho daño con mi desconsiderado comentario sobre que un juego tiene fallos en el reglamento. Espero que ya estés mejor, no era mi intención molestarte. Es que a veces se me va la cabeza y digo locuras, como que al comprar un juego lo suyo es que te expliquen en el reglamento cómo jugarlo, pero veo que lo de jugar no es lo mío, total con el "Sálvame Deluxe" de fondo la mayoría de las veces no me entero de que meepple muevo. Pero eh, en vista a los recientes resultados electorales, ya sabemos que aquí en España está mal visto lo de criticar y lo suyo es aguantarse con lo que hay. Perdona de nuevo si te he ofendido.
-
Edge ha publicado en su web un reglamento revisado.
A ver si este es el definitivo.
-
Comunicado de EDGE al respecto.
Buenas noches.
Hemos subido a la página de Robinson Crusoe el reglamento revisado, con soluciones de algunos detalles aquí comentados, incluyendo la aclaración de las modificaciones a realizar en partidas de 2 o 4 jugadores.
También hemos subido la hoja de referencia para que podáis imprimir más copias, un detalle que es propio de la edición en español.
Aun no vamos a subir un FAQ o lista de erratas o aclaraciones, detallando los cambios por separado, ya que hay algunos detalles a los que tiene que responder el autor y aun no lo ha hecho. Si esto conlleva algún cambio en el reglamento, por leve que sea, volveremos a subir una nueva versión revisada.
Lamentablemente en la última versión del reglamento recibido de Portal (en polaco con notas en inglés) se habían caído los dos párrafos que aclaran como jugar con 2 y 4 jugadores, y en un escenario una imagen no era correcta. Nosotros los teníamos en una versión anterior (derivada del juego antiguo y no la versión Game of the Year, que es como se llama la nueva edición en inglés) y por tanto se corrigió en la versión que al final salió en inglés impresa, pero no en la española. Lamentamos el error.
Vamos a realizar una pequeña hoja, una vez el autor nos aclare algunos detalles adicionales respecto alguna otra regla, y una vez decida cual es finalmente su forma de expresar la misma, que podréis imprimir e incluir en vuestra caja de juego.
Y si imprimimos el juego de nuevo, nos aseguraremos de imprimir manuales extra para que aquellos que quieran tener el manual impreso puedan tenerlo. Eso sí, esto último no es 100% seguro y dependerá de si podemos hacerlo efectivamente.
Sea como fuere, ya podéis descargar el manual revisado de la web de Robinson Crusoe para poder tener en consideración esos detalles a la hora de jugar.
Rogamos disculpéis las molestias que estas modificaciones os puedan causar y esperamos que los arreglos contribuyan a que vuestra experiencia de juego sea más gratificante, sobre todo después del esfuerzo por parte de la gran cantidad de gente que hay detrás de este título.
Gracias por vuestra comprensión y ayuda.
Un saludo.
-
yo sigo sin ver qué solución darán a la pila de gente que compre el juego y no tenga ni idea de estas erratas.
edito: bueno,,, no creo que sea tanta pila de gente ::)... pero alguna sí que habrá :P
-
Yo con erratas y todo le doy las gracias a Edge por sacar este P..o juegazo en español, lo estoy gozando qda gusto.
A los jugones no nos afecta esas erratas pero para los menos jugones estos fallos hacen que se replanteen comprar o los confunde y deja mal a la editorial.
Mal menor, que juegako, gracias.
-
Deprisa, corriendo y mal. Es el eslogan de España. Si me compro algo y tiene taras, lo devuelvo, y que me den uno sin ellas, o me devuelvan la pasta. Aquí ya estamos con parches, ñapas y chapuzas. Si no les comprase ni dios el juego y devolvieran todos los vendidos, para la próxima podrían más cuidado en hacer las cosas en condiciones.
-
Pues me parece perfecto que hayan respondido con tanta seriedad y con tanta presteza. Errar es de humanos y yo encantado con el juego.
-
Hay que reconocer que la corrección ha sido muy rápida pero no quita que haya sido una buena metedura de pata
-
Como os gusta hacer sangre... Si me decís que la empresa se ha lavado de las manos y ha pasado del asunto, todavía. Pero han reaccionado rápidamente, y a ver que decisión toman.
Pero bueno, nada me extraña en el país que triunfa Salvame.
Oye, perdóname si te he hecho daño con mi desconsiderado comentario sobre que un juego tiene fallos en el reglamento. Espero que ya estés mejor, no era mi intención molestarte. Es que a veces se me va la cabeza y digo locuras, como que al comprar un juego lo suyo es que te expliquen en el reglamento cómo jugarlo, pero veo que lo de jugar no es lo mío, total con el "Sálvame Deluxe" de fondo la mayoría de las veces no me entero de que meepple muevo. Pero eh, en vista a los recientes resultados electorales, ya sabemos que aquí en España está mal visto lo de criticar y lo suyo es aguantarse con lo que hay. Perdona de nuevo si te he ofendido.
O sea, que te puedes meter con lo que hacen otras personas, pero no le gusta que se metan con lo que haces tu.
Solo quiero que NO os traten con el mismo nivel de exigencia en el trabajo.
Y no digo que no se pueda criticar, pero esto puede ser un error humano (o no ser de ellos). Una cosa sacar un producto con algún fallo, pero que lo solucionan (esto salio el finde, el lunes estaban trabajando en ello y el martes sacaron todo corregido). Otra cosa es sacar un producto con el mismo fallo que tenía una versión extranjera.
Repito, conozco a muchos "humanos", y todavía no he conocido a ninguno infalible.
-
Como os gusta hacer sangre... Si me decís que la empresa se ha lavado de las manos y ha pasado del asunto, todavía. Pero han reaccionado rápidamente, y a ver que decisión toman.
Pero bueno, nada me extraña en el país que triunfa Salvame.
Oye, perdóname si te he hecho daño con mi desconsiderado comentario sobre que un juego tiene fallos en el reglamento. Espero que ya estés mejor, no era mi intención molestarte. Es que a veces se me va la cabeza y digo locuras, como que al comprar un juego lo suyo es que te expliquen en el reglamento cómo jugarlo, pero veo que lo de jugar no es lo mío, total con el "Sálvame Deluxe" de fondo la mayoría de las veces no me entero de que meepple muevo. Pero eh, en vista a los recientes resultados electorales, ya sabemos que aquí en España está mal visto lo de criticar y lo suyo es aguantarse con lo que hay. Perdona de nuevo si te he ofendido.
O sea, que te puedes meter con lo que hacen otras personas, pero no le gusta que se metan con lo que haces tu.
Solo quiero que NO os traten con el mismo nivel de exigencia en el trabajo.
Y no digo que no se pueda criticar, pero esto puede ser un error humano (o no ser de ellos). Una cosa sacar un producto con algún fallo, pero que lo solucionan (esto salio el finde, el lunes estaban trabajando en ello y el martes sacaron todo corregido). Otra cosa es sacar un producto con el mismo fallo que tenía una versión extranjera.
Repito, conozco a muchos "humanos", y todavía no he conocido a ninguno infalible.
Pero a ver, buen hombre, cuando me "he metido" yo con el cómo trabaja esta gente, cuando has visto que les haya llamado incompetentes, inútiles, etc? He COMENTADO un par de fallos, que detecté yo mismo leyendo una sola vez el reglamento. Joder si yo sin tener puñetera idea del juego y después de leerlo UNA VEZ me di cuenta de los fallos, alguien dentro de la editorial podría haberse dado cuenta. No es así? Y sin embargo tan solo explico lo ocurrido. Esto es asi, me he dado cuenta de esto, se soluciona de esta manera. Errar es humano, como YO MISMO HE DICHO. Y como siempre, surgen cual seta de ladrillo de Super Mario los defensores de "Eh pues habría que verte en tu trabajo", que es el equivalente a el que te suelta "Pues haz tu la peli mejor" cuando les explicas que Transformers de Michael Bay te parece una basura. Pues como trabaje yo es absolutamente indiferente con respecto a que haya un par de erratas en un reglamento que impiden su juego a dos jugadores. Han reaccionado (porque yo mismo abrí el hilo en sus foros), con mucha rapidez y profesionalidad, cosa que les he concedido y agradecido. No sé donde está tu problema conmigo, con la sociedad, con el Marqués de Barrabás o con Chimo Bayo, pero me parece que lo del Sálvame es absolutamente desacertado, y ni venía al caso ni es coherente.
En cualquier caso, como ya he comentado, encantado con el juego, la edición y la Editorial.
-
Entonces no te tendrías que haber sentido por el primer comentario... El cual iba mas dirigido a gente que estaba haciendo sangre por un error (que no debería estar), y que ni siquiera había dado tiempo a pronunciarse a la empresa.
-
Llevo tiempo sin aparacer por aquí, y veo que todo sigue igual.
Seguiremos comprando (y en consecuencia editando) juegos con erratas, votando al pp y viendo sálvame ;D
Feliz navidad a todos¡¡¡¡ ;)
-
Llevo tiempo sin aparacer por aquí, y veo que todo sigue igual.
Seguiremos comprando (y en consecuencia editando) juegos con erratas, votando al pp y viendo sálvame ;D
Feliz navidad a todos¡¡¡¡ ;)
Buenas tardes
jajajajaja. Muy bueno.
Un saludo y felices fiestas
-
Llevo tiempo sin aparacer por aquí, y veo que todo sigue igual.
Seguiremos comprando (y en consecuencia editando) juegos con erratas, votando al pp y viendo sálvame ;D
Feliz navidad a todos¡¡¡¡ ;)
¿Y que quieres hacer?¿No comprar? Así seguirán editando en español, si ???
-
Llevo tiempo sin aparacer por aquí, y veo que todo sigue igual.
Seguiremos comprando (y en consecuencia editando) juegos con erratas, votando al pp y viendo sálvame ;D
Feliz navidad a todos¡¡¡¡ ;)
Cómo te echo de menos, mamón ;D
Gracias Torke y Ojo Poderoso por localizar las erratas. ;)
-
Hombre, si se comieran un 60% de una tirada por las erratas y defectos lo mismo tendrían más cuidad.
No digo que el caso del Robinson de para tanto pero a veces da por pensar si se la suda todo.
Es que basta con dar el reglamento borrador a unos que pasen por la calle y a ver si son capaces de jugar correctamente
-
Hombre, si se comieran un 60% de una tirada por las erratas y defectos lo mismo tendrían más cuidad.
No digo que el caso del Robinson de para tanto pero a veces da por pensar si se la suda todo.
Es que basta con dar el reglamento borrador a unos que pasen por la calle y a ver si son capaces de jugar correctamente
Eso, que tengan más cuidad :-)
-
Hombre, si se comieran un 60% de una tirada por las erratas y defectos lo mismo tendrían más cuidad.
No digo que el caso del Robinson de para tanto pero a veces da por pensar si se la suda todo.
Es que basta con dar el reglamento borrador a unos que pasen por la calle y a ver si son capaces de jugar correctamente
Claro, leñe. Es que una cosa es tener un fallo que se te pierda un párrafo, que retocando el manual en el último momento te puede pasar, y otra cosa es, por ejemplo, sacar un juego con los mismos fallos que tiene la versión inglesa.
Lo primero es algo que puede pasar, y creo que hay que ser algo comprensivo, y lo segundo no tiene ningún perdón. Son cosas diferentes.
Y claro que no hay que estar contentos por que un juego tenga fallos. Pero tampoco creo que haya que asaltar la bastilla por eso. Creo que entre ambas situaciones, hay términos medios.
-
El fuego, el fuego es el término medio.
De todas formas mientras en las cartas, que es el motor del juego, no se detecten erratas, contento estaré.
-
Pues yo lo siento pero no estoy contenta. No me parece bien que haya estos fallos, porque precisamente prisa no se han dado... Si se dijera uy es que querían sacarlo en fecha y claro, pues con la prisa se les ha saltado un parrafo... En el tiempo que llevan de retraso se podían haber leido el manual 70 veces y me quedo corta.
Que si, que errar es humano y todo esto está muy bonito, pero si yo me dejo mas de 50 euros en un juego estoy pagando a todas esas personas para que se preocupen un mínimo de su trabajo, y el mínimo es revisarlo todo antes de mandarlo a imprenta. Y hay veces que los fallos son mas gordos y sin embargo me cabrean menos, precisamente porque no dependía de la editorial (véase alquimistas y sus troqueles descentrados), pero esto del reglamento me parece de lo mas básico, vamos que se dedique cualquiera en su trabajo a entregar los informes a medias y a olvidarse parrafos a ver cuanto tardan en despedirle y con razón.
Y esto ha sido dos días después de sacar el juego, a ver cuantas mas salen en las cartas...
En fin, que según mi punto de vista se están cubriendo de gloria con este juego. Tarde y mal.
-
A mi lo de que hay un escenario en donde una imagen no es correcta si me escama, porque no se de momento que escenario es, y por tanto no se cual esperar para jugar o no.
-
A mi lo de que hay un escenario en donde una imagen no es correcta si me escama, porque no se de momento que escenario es, y por tanto no se cual esperar para jugar o no.
Cierto, el que se de cuenta de cual es que avise, gracias.
-
Si os referís a la loseta de isla inicial, simplemente ocurre que la imagen que hay del setup aparece la loseta correcta que has de poner, la 8, y no la 1, como se escribe en el texto justo al lado. La loseta inicial es la 8, la que por su anverso tiene un volcán. No hay mayor problema, ponemos la 8 y a jugar.
-
Si os referís a la loseta de isla inicial, simplemente ocurre que la imagen que hay del setup aparece la loseta correcta que has de poner, la 8, y no la 1, como se escribe en el texto justo al lado. La loseta inicial es la 8, la que por su anverso tiene un volcán. No hay mayor problema, ponemos la 8 y a jugar.
No es esa la imagen que es errónea, ya que en el set up la imagen es la correcta.
Hablaban en el mensaje que colgó Wkr de otra imagen de uno de los escenarios que era errónea.
-
Si os referís a la loseta de isla inicial, simplemente ocurre que la imagen que hay del setup aparece la loseta correcta que has de poner, la 8, y no la 1, como se escribe en el texto justo al lado. La loseta inicial es la 8, la que por su anverso tiene un volcán. No hay mayor problema, ponemos la 8 y a jugar.
No es esa la imagen que es errónea, ya que en el set up la imagen es la correcta.
Hablaban en el mensaje que colgó Wkr de otra imagen de uno de los escenarios que era errónea.
Lo mismo hay una errata en lista de erratas y se refieren precisamente a eso ;D ;D
-
En la fe de erratas de Edge no figura y tampoco veo a nadie que hable en los foros sobre un escenario o imagen erronea, así que supongo que simplemente era lo de la loseta de playa.
-
O igual era la imagen de un escenario en el reglamento y no que un escenario tenga una imagen que esté mal.
-
O igual era la imagen de un escenario en el reglamento y no que un escenario tenga una imagen que esté mal.
Yo cuando lo leí pensé eso mismo que dices, pero ahora ya me habéis hecho dudar.
-
Yo creo que se liaron, que pensaban que la imagen era lo que estaba mal pero era el número. No hay que darle más vueltas. He mirado los escenarios y parecen correctos. Ya os digo que si estáis dudando si comprarlo o no, o si jugarlo o no por esas erratas no os lo penséis porque son dos tonterías. La loseta inicial es la 8, si juegas a dos coges a Viernes y no puedes coger al soldado. Y fin.
-
Yo creo que se liaron, que pensaban que la imagen era lo que estaba mal pero era el número. No hay que darle más vueltas. He mirado los escenarios y parecen correctos. Ya os digo que si estáis dudando si comprarlo o no, o si jugarlo o no por esas erratas no os lo penséis porque son dos tonterías. La loseta inicial es la 8, si juegas a dos coges a Viernes y no puedes coger al soldado. Y fin.
Si yo ya lo tengo comprado y destroquelado, solo me falta jugarlo.
De todos modos yo suelo imprimir el PDF del manual para poder subrayarlo y escribir en él y no suelo usar el que viene en la caja salvo alguna lectura, por lo que directamente uso el revisado y a correr.
-
También encontré una errata en una palabra mal escrita y el perro es rosa en vez de morado, también es un cantazo en las reglas.
La verdad que a mí me toca las narices fallos de este tipo, es lo que decís por ahí arriba, no se leen los manuales después de escritos? Es lo que parece, y además después del tiempo que lleva el juego que si sale que si no sale..
En fin, el juego se puede jugar porque son día tonterías pero no deberían existir estas tonterías después de pasar un juego por un proceso de calidad..
Yo lo digo siempre, de pequeño me leía los manuales de los videojuegos y me sentaba a cuerno quemao encontrar erratas en palabras incluso en los pro evolution soccer!!!
Vaya tela..
P.D: eso sí el juego es un juegazo, por lo menos lo han traído al castellano, aunque joder si solo lo han traducido y han cambiado cubos de madera por otras formas.. No puedo comprender cómo hay estos fallos.
-
Edge ha publicado en su web un reglamento revisado.
A ver si este es el definitivo.
Octopus . ¿ Dónde está el reglamento? Yo no lo encuentro. ¿Podrías poner enlace?
-
Tienes que registrarte como usuario para poder ver el reglamento:
http://www.edgeent.com/juegos/coleccion/robinson_crusoe_aventuras_en_la_isla_maldita
-
Que todas las erratas sean como estas y solo afecten al manual, aunque no soy nada partidario que no se revise mil veces algo que va a salir a "produccion" (quieras que no aqui es donde se ve hasta que punto se cuidan los detalles) errar es de humanos y humanos somos todos, yo tenia dudas de si pedirle el juego a los reyes o no, precisamente por este motivo, finalmente opte por pedirlo y estoy encantadisimo, si bien es cierto que ha sido gracias a que Edge se ha pronunciado comprometiendose a mandar si coste alguno los manuales revisados cuando hagan la siguiente reimpresión. Esto es un detalle a tener en cuenta, en ocasiones editoriales no nacionales cuando ha habido problemas de este tipo han tirado balones fuera. Veamos de vez en cuando alguna cosita positiva dentro de lo negativo jeje, para la gente dudosa, son pequeñeces que empañan mas el buen trabajo de traducción hecho que la importancia que tienen las mismas dentro del juego, al fin y al cabo lo que se ha dicho antes solo son dos pequeños parrafos que se han merendado y un simple numero.
-
Se han comprometido oficialmente? Como se solicita?
Puedes compartir el enlace por favor? Gracias.
-
Se han comprometido oficialmente? Como se solicita?
Puedes compartir el enlace por favor? Gracias.
Dentro de mi cuenta de Egde cree una incidencia solicitandolo para cuando lo tuvieran disponible, copio y pego su contestación:
Hola, puedes solicitar a nuestro servicio de atención al jugador (a través de Contacto o de Mis Incidencias en el perfil de jugador) un manual revisado impreso, una vez recibamos la reimpresión, claro (que aun no tiene fecha cerrada, pero esperamos recibir durante la próxima primavera) y este te será enviado de forma gratuita a la dirección postal que indiques.
Gracias y disculpa las molestias.
Edge Entertainment 05 ENE 2016 11:46:19
-
Edge ha publicado en su web un reglamento revisado.
A ver si este es el definitivo.
Octopus . ¿ Dónde está el reglamento? Yo no lo encuentro. ¿Podrías poner enlace?
Hola banjoman. Como te ha indicado Micheloncio, tienes que tener cuenta de usuario en la web de Edge y entrar en la Tienda. Los PDF a descargar están en la página del producto.
-
Buenas...
Me acaban de regalar el juego y revisando los componentes me ha surgido esta duda: ¿cuántas fichas negras tienen que venir? En el manual pone 14, igual que las blancas, pero a mi sólo me vienen 10 negras. ¿Esto es correcto y viene mal la cantidad en el manual o me faltan fichas? De otras fichas vienen una o dos más de la cantidad indicada en el manual. He revisado el hilo pero no me ha parecido ver esta duda contestada.
Por otra parte, ya que me va a tocar pedir el manual corregido a edge, ¿alguien sabe si hay algún manifiesto con la lista de todas las cartas que tienen que venir en el juego? No cuantas de cada tipo (eso ya viene en el manual), sino cuáles. Ya que me pongo, prefiero revisarlo todo bien y pedir junto todo lo que pueda faltar o estar mal.
Muchas gracias.
-
Yo hace dos días solicité el reglamento via contacto web y me ha respondido que en un par de semanas más o menos lo tengo en casa.
Sobre el listado... me da a mi que va a ser muy difícil conseguirlo. Veo complicado que alguien se haya puesto a escribir los títulos de la cartas. :-\
-
Yo hace dos días solicité el reglamento via contacto web y me ha respondido que en un par de semanas más o menos lo tengo en casa.
Sí, a mi me han dicho lo mismo. Comenté también lo de las fichas negras, pero por la respuesta no me queda del todo claro si las mandaban también o no. Toca esperar a que llegue.
Sobre el listado... me da a mi que va a ser muy difícil conseguirlo. Veo complicado que alguien se haya puesto a escribir los títulos de la cartas. :-\
De momento he encontrado este en inglés: https://boardgamegeek.com/filepage/113536/robinson-crusoe-card-text
-
Pues ya me ha llegado el sobre con el manual corregido y las cuatro fichas negras que me faltaban. Un 10 para el servicio de atención al cliente de Edge. :)
-
Sabéis si comprando el juego ahora ya vendrá con el manual corregido?
-
Sabéis si comprando el juego ahora ya vendrá con el manual corregido?
Me temo q aún no lo han reeditado.
-
Sabéis si comprando el juego ahora ya vendrá con el manual corregido?
Hay muchas tiendas que te proporcionan el manual corregido cuando vas a comprar el juego, opta por preguntar antes, (OJO estoy hablando de tiendas fisicas, tiendas online lo desconozco) sino la propia Edge te lo mandará sin problemas
-
Acabo de preguntarlo en el foro de EDGE a ver que me contestan. Los envíos comentan todos que van muy bien
-
Acabo de preguntarlo en el foro de EDGE a ver que me contestan. Los envíos comentan todos que van muy bien
Yo acabo de solicitar mi reglamento y me respondieron que en 1 o 2 semanas lo tendría en casa.
-
Acabo de preguntarlo en el foro de EDGE a ver que me contestan. Los envíos comentan todos que van muy bien
Yo acabo de solicitar mi reglamento y me respondieron que en 1 o 2 semanas lo tendría en casa.
Al final te lo enviaron??
-
Acabo de preguntarlo en el foro de EDGE a ver que me contestan. Los envíos comentan todos que van muy bien
Yo acabo de solicitar mi reglamento y me respondieron que en 1 o 2 semanas lo tendría en casa.
Al final te lo enviaron??
Si, me llegó en pocos días.
-
Acabo de preguntarlo en el foro de EDGE a ver que me contestan. Los envíos comentan todos que van muy bien
Yo acabo de solicitar mi reglamento y me respondieron que en 1 o 2 semanas lo tendría en casa.
Al final te lo enviaron??
Si, me llegó en pocos días.
Gracias compañero por la aclaracion!!
-
Tengo una pregunta respecto al reglamento. Veo una discrepancia entre el reglamento en inglés y en español:
Del libro de reglas en inglés:
EXHAUSTED SOURCE: If a source is exhausted, it does not produce 1 resource in the Production Phase and cannot be gathered from in the Action Phase. If a source is exhausted, the token of the matching type does not allow that resource to be harvested.
El libro en español dice:
Fuente agotada: mientras una fuente de recursos agotada este cubierta, no proporciona recursos durante la fase de Producción o durante la acción de obtener recursos. Sin embargo, si hay una ficha de recurso +1 en la fuente agotada, sigues pudiendo obtener 1 recurso.
Sabéis si hay fe de erratas al respecto?
-
Tengo una pregunta respecto al reglamento. Veo una discrepancia entre el reglamento en inglés y en español:
Del libro de reglas en inglés:
EXHAUSTED SOURCE: If a source is exhausted, it does not produce 1 resource in the Production Phase and cannot be gathered from in the Action Phase. If a source is exhausted, the token of the matching type does not allow that resource to be harvested.
El libro en español dice:
Fuente agotada: mientras una fuente de recursos agotada este cubierta, no proporciona recursos durante la fase de Producción o durante la acción de obtener recursos. Sin embargo, si hay una ficha de recurso +1 en la fuente agotada, sigues pudiendo obtener 1 recurso.
Sabéis si hay fe de erratas al respecto?
¿Es del ultimo reglamento en inglés? La version con la portada nueva y todo eso
-
Tengo una pregunta respecto al reglamento. Veo una discrepancia entre el reglamento en inglés y en español:
Del libro de reglas en inglés:
EXHAUSTED SOURCE: If a source is exhausted, it does not produce 1 resource in the Production Phase and cannot be gathered from in the Action Phase. If a source is exhausted, the token of the matching type does not allow that resource to be harvested.
El libro en español dice:
Fuente agotada: mientras una fuente de recursos agotada este cubierta, no proporciona recursos durante la fase de Producción o durante la acción de obtener recursos. Sin embargo, si hay una ficha de recurso +1 en la fuente agotada, sigues pudiendo obtener 1 recurso.
Sabéis si hay fe de erratas al respecto?
¿Es del ultimo reglamento en inglés? La version con la portada nueva y todo eso
Sí, justo, es este:
https://boardgamegeek.com/filepage/137303/robinson-crusoe-2016-edition-english-rules
-
Mi copia también tenía el manual con las erratas, escribí a Edge y en 2 días tenía en mi casa el manual corregido. La verdad es que un 10 para esta gente. Meter la pata es de humanos, pero la respuesta y el servicio chapó
-
Mi copia también tenía el manual con las erratas, escribí a Edge y en 2 días tenía en mi casa el manual corregido. La verdad es que un 10 para esta gente. Meter la pata es de humanos, pero la respuesta y el servicio chapó
¿A qué email de Edge hay que escribir? Gracias!
-
creo que yo lo hice desde su página web:
http://www.edgeent.com/home/contact
-
Mi copia también tenía el manual con las erratas, escribí a Edge y en 2 días tenía en mi casa el manual corregido. La verdad es que un 10 para esta gente. Meter la pata es de humanos, pero la respuesta y el servicio chapó
Si el tema es que la errata esta es sobre el propio manual que tienen colgado en la web como corregido.
-
La versión actual que vende Edge, tiene corregidas estas erratas o las sigue manteniendo?
Gracias por las respuestas!
-
La versión actual que vende Edge, tiene corregidas estas erratas o las sigue manteniendo?
Gracias por las respuestas!
Buenas Nergal
Me compré el juego hace unos pocos días y el manual esta completamente actualizado. Miré por si acaso las erratas y están corregidas por lo menos la versión que he comprado.
Saludos
-
La versión actual que vende Edge, tiene corregidas estas erratas o las sigue manteniendo?
Gracias por las respuestas!
Buenas Nergal
Me compré el juego hace unos pocos días y el manual esta completamente actualizado. Miré por si acaso las erratas y están corregidas por lo menos la versión que he comprado.
Saludos
Muchas gracias!
-
Este sábado vi otra, en la misión del Volcán, que por cierto nos ha gustado la que más.. En un párrafo de la tarjeta de misión pone "Empezáis.." y en el siguiente "Empeza´is..", se me fué el ojo al leerlo :)
Pero bueno, es un fallo mierdoso..