La BSK
KIOSKO => 2008 => Juego del Mes => San Juan - 07/2008 => Mensaje iniciado por: Gand-Alf en 02 de Julio de 2008, 18:09:20
-
Una de las pegas de este juego es que no está localizado en castellano. Para solventarlo teneis ésta página donde poder descargar los componentes del juego en la lengua de Antonio Valero de Bernabé (*).
http://freakielvikingo.blogspot.com/search/label/San%20Juan
La idea es descargarlo si ya lo habeis comprado en inglés (que son 20 eurillos y los componentes están majetones), pero bueno, ninguna distribuidora española lo ha querido editar en castellano y si no teneis miedo de ir al infierno... Eso sí, recordad que detrás de todas las descargas está la mano siniestra del KGB.
(http://www.wenger-online.de/blog/archives/mp3_comunism-thumb.jpeg)
(*) Antonio Valero de Bernabé fue el "Libertador" de Puerto Rico :P
-
yo cambiaria el titulo y quitaria esas siglas (no las del kgb), porque dan mala suerte a quien la menciona :D
en serio, es la primera vez que la veo escrita aqui y me da mal rollo :-\
una idea seria "san juan print&play", porque ademas quedaria mas claro de que va el hilo :D
-
¿Mejor? :D
Ya está claro que es el Print & Play del San Juan pq está en la sección del San Juan... No va a ser el Pandemic :P
-
¿Mejor? :D
Ya está claro que es el Print & Play del San Juan pq está en la sección del San Juan... No va a ser el Pandemic :P
si ahora mucho mejor :D
no esta tan claro, porque entro directo buscando no leidos y ahi no veo ninguna seccion :P
-
Ese "print and play" de San Juan surgió hace unos meses en una quedada en el Laberinto de Madrid.
Conocí a varios foreros y jugamos una partida ligera. Me gustó tanto el juego que a la vuelta a casa tanteé la forma de rediseñarlo. La suerte de encontrar todas sus imágenes en la web y de un rato libre para traducirlo hizo realidad una maquetación con una calidad aceptable.
Creo que monté y publiqué el juego en menos de 2 días. Lo tengo en su caja, plastificado y cuidado, un juego que donde saco triunfa, pese a ser un print and play casero.
Espero que guste a todos los foreros y sólo espero más sugerencias y mejoras para la próxima.
gracias y saludos
-
Creo que monté y publiqué el juego en menos de 2 días. Lo tengo en su caja, plastificado y cuidado, un juego que donde saco triunfa, pese a ser un print and play casero.Espero que guste a todos los foreros y sólo espero más sugerencias y mejoras para la próxima.
Yo conoci este juego en una web nordica...
Que sea un print&play casero no quiere decir nada, uno de los que mas juega mi hijo es un p&p y eso que empezamos jugando con tornillos porque no tenia otra cosa :D
En un caso como este que no existe la version en español y que yo no compraria en otro idioma, invita a hacer un p&p de calidad como este y si el juego es bueno, puede que sea la manera de darlo a conocer y popularizarlo, lo que quizas haria interesante a la casa hacer la version en nuestro idioma.
Yo intento hacer lo mismo que tu, pero en vez de dos dias tardo dos meses :P un saludo y sigue asi.
-
Pues muchísimas gracias ruloma. Sin tu Print & Play no habría descubierto este juego. Te quedó fenomenal :)
-
Yo he de agradecertelo también, porque a raiz de este juego que encontré por aquí, me volvió a entrar el gusanillo de los juegos de mesa.. ;D
He hecho alguno mas de la pagina vikinga, y hasta me animé a maquetar yo uno...
De nuevo gracias, el San Juan fue mi punto de inflexión. ;)
-
Yo tengo el original y no entiendo ni papa de ingles ;D, pero con una cheleta (que ciecula por la BGG) se juega sin problemas y a la 4 partida te aprendes las cartas de memoria.
-
La versión P&P es excelente, y el aspecto final es bastante bueno. La única pega es que, al final, cuesta casi lo mismo que comprarte el juego original. Si el inglés no es problema (o, como comenta Blacksad, se usa la chuleta de BGG) recomiendo sin dudar comprar el juego. Yo fabriqué esta versión P&P para un regalo de reyes a mi mujer (fanática de Puerto Rico) porque ella no sabe inglés, y la verdad es que quedó bastante cuco (con cajita forrada y todo :))
-
una ayuda extra: la hoja de puntuaciones en español
http://www.labsk.net/index.php?topic=21114.0