La BSK

GABINETE DE PRENSA => Novedades / Actualidad => Mensaje iniciado por: usagi en 12 de Noviembre de 2018, 18:00:14

Título: Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: usagi en 12 de Noviembre de 2018, 18:00:14
(http://www.edgeent.com/home/check_public_big_img/eepgfm01_m_1?timestamp=1542041664430)

http://www.edgeent.com/juegos/articulo/colonos_de_marte/colonos_de_marte (http://www.edgeent.com/juegos/articulo/colonos_de_marte/colonos_de_marte)

http://www.edgeent.com/noticias/articulo/sobreviviendo_al_planeta_rojo (http://www.edgeent.com/noticias/articulo/sobreviviendo_al_planeta_rojo)

Anunciado en Castellano para el cuarto trimestre de este año. La versión en Marte del Robinson Crusoe, de Ignacy Trzewiczek. Del mismo autor, pero ahora con una app gratuita que gestiona los eventos y escenarios. Viene con partidas sueltas, con dos campañas...

Cooperativo de 1 a 4 jugadores, al parecer funciona especialmente bien como solitario.

Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: VITAL en 12 de Noviembre de 2018, 18:16:00
Ya estaba tardando. Le tengo ganas.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: jocava en 12 de Noviembre de 2018, 18:36:59
75 euracos. Madre mía, se han vuelto locos.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: Mamani_cholele en 12 de Noviembre de 2018, 18:48:20
Me extraña que se lancen por ese juego. Aqui (USA) lo estan liquidando en casi todos los sitios...es frequente encontrarlo en liquidacion por 25 dollars. Como no me gusto Robinson y este no tiene muy buena critica...pues no ha caido


Sent from my SM-G930V using Tapatalk

Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: usagi en 12 de Noviembre de 2018, 19:16:05
75 euracos. Madre mía, se han vuelto locos.

A mi ya nada me sorprende... Supongo que en este caso la justificación viene de los gastos de la app y la traducción, que al parecer hay muchísimo texto (más del habitual en un juego)
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: doom18 en 12 de Noviembre de 2018, 19:32:28
Yo hubiera esperado a la segunda edición tradicional de estos chicos. El manual es insufrible y seguro que Ignacy le da una vuelta más (o dos o tres)
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: Jon Theravada en 12 de Noviembre de 2018, 19:49:36
Pues aunque la pinta es buena, como ya se ha comentado esos 75 euracos me tumban del todo. Estoy a punto de adquirir Runebound, así que este se cae de la lista por una temporada larga. No me ha parecido que llevase mucho más material que otros juegos que salen por 15 o 20 pavos menos la verdad.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: usagi en 12 de Noviembre de 2018, 19:54:42
Pues aunque la pinta es buena, como ya se ha comentado esos 75 euracos me tumban del todo. Estoy a punto de adquirir Runebound, así que este se cae de la lista por una temporada larga. No me ha parecido que llevase mucho más material que otros juegos que salen por 15 o 20 pavos menos la verdad.

Efectivamente, es lo que se podría valorar respecto a componentes. Pero aquí hay una app con muchísimo peso en el juego. Creo haber leído que en cuanto a texto era como 500 páginas
Título: Colonos de Marte, Edge nos trae el "Robinson Crusoe en el espacio"
Publicado por: Thunderchild en 13 de Noviembre de 2018, 10:42:15
Noticia completa con imágenes en: http://www.eldadounico.com/noticias/colonos-de-marte-edge-nos-trae-el-robinson-crusoe-en-el-espacio/ (http://www.eldadounico.com/noticias/colonos-de-marte-edge-nos-trae-el-robinson-crusoe-en-el-espacio/)

Colonos de Marte es el próximo título de Ignacy Trzewiczek (autor de Robinson Crusoe o Colonos del Imperio, entre otros) que podremos esperar en español según la noticia oficial en el propio portal de Edge Entertainment.

Se fecha de salida se estima para el presente cuarto trimestre de 2018 y es que, según la sección “En Desarrollo” de la editora sevillana, el juego se encuentra ya en transporte en camino a nuestro país. Un secreto guardado celosamente por Edge ya que lo habitual es anunciar un juego con mayor antelación a su lanzamiento.

Colonos de Marte, “The Martian” llevado al tablero
Aunque ninguno de los personajes se parezca a Matt Damon, la premisa de “Colonos de Marte” es la de ponernos en la piel de un equipo de colonización que deberá superar distintos peligros según el escenario planteado (vienen hasta 6 escenarios más 2 campañas). Estos peligros pueden ir desde tormentas de arena que desconectan nuestros sistemas de comunicación a recuperar sondas extraviadas en el yermo solitario del planeta rojo.

La principal novedad de este juego, que en muchos aspectos viene a ser una readaptación de “Robinson Crusoe: Aventuras en la Isla Maldita”, es la inclusión de una app que manejará los tempos de la partida a la vez que irá poniéndonos trabas en forma de eventos y pequeñas disputas que tendrán nuestros astronautas.

La clave es que tendremos que gestionar los pormenores de la base, que funciona de una manera similar para todos los escenarios, con los objetivos de la misión en si, lo que en ocasiones nos obligará a tomar decisiones para un lado o para el otro con la esperanza de no llegar muy ahogados al final de la partida.

Mi experiencia personal colonizando Marte (Opinión)
Pude jugarle una partida el pasado verano a este juego a 3 jugadores. Le tenía muchas ganas ya que estuvo durante un tiempo en mi radar y el hecho de que se lo hubiesen regalado a un compañero de tableros (Andrés) era la excusa ideal para darle un tiento. Tengo en mi ludoteca el Robinson Crusoe y siempre me tiró hacia atrás el que se pareciesen tanto ambos juegos, pese a que la temática espacial me atrae muchísimo más.

La experiencia digamos que fue agridulce. El diseño del juego no es malo (venía de un auténtico pepino como lo es Robinson Crusoe) pero me falló la integración de la app en la partida, elemento diferenciador de este frente a su predecesor. Es cierto que el idioma inglés no ayuda a la inmersión a la hora de leer textos o establecer una narrativa fluida, pero los eventos se sentían un poco “porque sí” en vez de contarte una historia o estar algo mejor hilados, por lo que realmente la app lo que acababa siendo era un sustituto de los mazos de evento del Robinson original en vez de servir de IA artificial (como en el caso de XCOM, donde varía las estrategias) o de hilo narrativo de la partida (Como puede ser en Mansiones de la Locura)


De todos modos lo que es el juego en si no me pareció malo, eso si, no se si fue por la partida pero me dio la sensación de ser mucho más solitario que el propio Robinson. No descarto que si lo puedo pillar a buen precio (Su PVP es de 75€, algo subido a la parra la verdad aunque incluya minis y componentes de calidad) entre en la ludoteca, ya que como mencioné me fascina la temática espacial en general. ¡Este entra de nuevo en el radar!
Título: Re:Colonos de Marte, Edge nos trae el "Robinson Crusoe en el espacio"
Publicado por: CrazyShini en 13 de Noviembre de 2018, 11:08:45
Hay un post de ayer sobre el juego.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: raymius188 en 13 de Noviembre de 2018, 11:22:40
Tarde, muy tarde, demasiado tarde. Ultimamente sinónimo de EDGE y FFG.
Título: Re:Colonos de Marte, Edge nos trae el "Robinson Crusoe en el espacio"
Publicado por: Thunderchild en 13 de Noviembre de 2018, 11:37:43
Hay un post de ayer sobre el juego.

¡Ups!  :-[ No lo vi, que moderación borre este entonces o lo fusione con el otro
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: _Lionel_ en 19 de Noviembre de 2018, 10:30:50
Este juego levantó un hype bastante potente en su momento y se desinfló muy rápido, hubo una cadena de decepciones espectacular.

Para los que vayáis a tope con este juego tened en cuenta que parece la segunda parte de la película Pandemic Legacy - Seafall. Un juego mediocre que alcanza notoriedad al ir a hombros de otro. Probad antes de comprar, que son 75 eurazos.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: usagi en 19 de Noviembre de 2018, 16:22:51
Este juego levantó un hype bastante potente en su momento y se desinfló muy rápido, hubo una cadena de decepciones espectacular.

Para los que vayáis a tope con este juego tened en cuenta que parece la segunda parte de la película Pandemic Legacy - Seafall. Un juego mediocre que alcanza notoriedad al ir a hombros de otro. Probad antes de comprar, que son 75 eurazos.

Buceando en la BGG se ve que efectivamente se desinfló tras la salida. Pero parece que las mayores decepciones fueron por problemas con la app y un manual nefasto. Por lo que veo en los comentarios y reviews de la BGG ambas cosas se han ido solucionando. ¿Alguien tiene más info al respecto?

¿Alguien que lo haya jugado? ¿Qué tal la parte "legacy"?


Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: usagi en 04 de Diciembre de 2018, 14:59:11
Nuevo artículo con algo más de info...

En esta ocasión sobre las misiones sueltas

http://www.edgeent.com/noticias/articulo/pequenos_pasos_para_avanzar (http://www.edgeent.com/noticias/articulo/pequenos_pasos_para_avanzar)
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: jusepe131 en 14 de Diciembre de 2018, 14:01:46
Holaaa, estoy leyendo algonsobre este juego y no hay mucha información...es como un this war of mine?? Porque lo tengo y me encanta...este como va, con misiones? Y si terminas las misiones ya se acabó? Tipo mansiones de la locura 2 que también lo tengo... Está ya disponible?

Haber que opinais....gracias
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: Geta1 en 14 de Diciembre de 2018, 14:11:24
Holaaa, estoy leyendo algonsobre este juego y no hay mucha información...es como un this war of mine?? Porque lo tengo y me encanta...este como va, con misiones? Y si terminas las misiones ya se acabó? Tipo mansiones de la locura 2 que también lo tengo... Está ya disponible?

Haber que opinais....gracias

Por lo que he leido yo, es como un Robinson Crusoe.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: tebas32 en 30 de Diciembre de 2018, 17:52:50
Buenas a todos.
¿ Alguien se lo ha comprado?. Parece increíble , que para este juego ,en su profundidad y complejidad ,no hallan surgido foros de dudas , quejas y alabanzas en castellano aún.
Espero k alguien también se lo halla comprado y quiera compartir los avatares de sus aventuras y la lucha con ese manual tan chungo...
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: Byron1980 en 30 de Diciembre de 2018, 20:21:04
Yo lo compré, he leído el manual y no me he enterado mucho. He de volver a leerlo a ver, pero me da la sensación de que el manual hace que el juego parezca más difícil de entender de lo que es


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: usagi en 30 de Diciembre de 2018, 23:47:44
En la BGG te puedes descargar el ALMANAQUE. Es una nueva versión de las reglas, infinitamente más clara. El nivel de inglés no es complicado.
Creo que son unas reglas oficiales, y viene todo muchísimo más claro...
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: ilogico en 31 de Diciembre de 2018, 08:48:35
El usuario Gavilan ha subido a BGG un resumen de reglas que parece bastante útil.

https://boardgamegeek.com/filepage/174432/resumen-de-reglas
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: tebas32 en 01 de Enero de 2019, 15:53:11
Buenas.
Por fin un resumen de reglas en Castellano!!. Despues de mucho luchar ya eché a andar el juego y me encanta. Aún sí seguro que me quedaran cosas por poner en pie y cosas que no entiendo como no son explicadas...
a) ¿Sirven para algo el ID de los personajes que ingresamos en la app , , de la carta de perfil ,cuando elegimos personaje?.
b) La misión MUDANZA , ¿ pertenece a una campaña o es que la van a sacar en PDF en un futuro?.
c) En las aventuras individuales , el marcador de avería en rojo , ¿ no puede ser cambiado a verde hasta que un evento lo cambie, cosa que nunca me salió?.
d) Aunque una habitación este desconectada , ¿ por que sigue gastando energía y o oxigeno?...

Estas son alguna preguntas que se me ocurren ahora. Y por cierto ¿EDGE va a traducir el almanaque para los que no sean angloparlantes podamos tener unas reglas en condiciones?...

Un Saludo y Feliz año.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: ruso en 02 de Enero de 2019, 09:08:34
Ayer jugamos una primera partida (un poco de esa manera, tanteando las reglas y comprendiéndolas según nos íbamos encontrando las cosas) y la mecánica básica es como el Robinson Crusoe, pero es como si le hubiesen metido a todo una vuelta de tuerca más, que a mi gusto lo hace muy interesante.
Eso sí, esta mañana me he leído el Almanaque que hay en la BGG y es muchísimo más claro que las reglas que vienen con el juego, cosas que no tenía demasiado claras ahora las entiendo mucho mejor. Recomiendo leerlo a quien tenga dudas. A ver si esta tarde puedo jugarlo de nuevo, esta vez bien.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: usagi en 02 de Enero de 2019, 10:59:44
Supongo que os habéis fijado que algunos términos tienen traducción distinta en la app y en las reglas/cartas/componentes...

Espero que desde EDGE le pongan rápida solución, es bastante engorroso. Y lo de la traducción del almanaque me parece importantísimo. Sólo ahí se pueden entender bien las reglas. Pero mucho me temo, por cómo hacen las cosas últimamente los de EDGE, que no va a ser así...
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: Fradejas78 en 05 de Enero de 2019, 02:39:39
Buenas!!
Me uno al grupo de los q ven  con buenos ojos una traduccion de ese almanaque....me encanta el juego por tematica, por componentes y por dificultad, el RC me apasiona y este como bien dicen por ahi en mecanica es muy parecido pero con una vuelta de tuerca q lo complica mas si cabe....a ver si alguien se anima a traducir el almanaque xq los de Edge....
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: charlli5 en 21 de Enero de 2019, 09:58:20
Buenas, ayer intenté, si intenté jugar una partida en modo solitario, no soy de solitarios, pero quise probarlo antes de ponerlo en mesa con amigos y empezar a dudar.
El caso es que no fui capaz de hacer la primera ronda entera, no sabia donde poner los token, queria construir y me asaltaban las dudas, y eso que era en la partida introductoria en nivel facil con la app en modo tutorial. Sobre la app no tengo quejas ninguna, hace su función perfectamente, pero el reglamento........ muy extenso para aclarar poco.
 :'( :'( :'( :'( :'( :'(necesito ayudaaaaaaaaa
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: Byron1980 en 21 de Enero de 2019, 13:27:57
Me uno a la ayuda, no me entero de nada. Y la app la traducción no está bien del todo. A ver si alguien hace en youtube un tutorial en español


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: tebas32 en 22 de Enero de 2019, 01:47:33
Buenas.
Mi primera partida fue un horror, después de mucho intentarlo, leer e investigar lo eché a andar y es , mi opiniòn , un juegazo total.
 Alguien ya compartió un resumen muy bueno para poder poner en pie las partidas.
Si jugar al tutorial es complejo, cada aventura es un nuevo aprendizaje para poner en pie como funciona.
Recordad que en las fases de acciones de los jugadores, arriba a la izquiera, hay una bombilla que al pulsarla aparece una faq de cada misión.
Yo he gastado mucho tiempo y energía en poder controlarlo pero a mí me mereció la pena ya que hace un mes que no juego a otra cosa.
No me importaría explicarselo ha algún interesado, que viva en Sevilla Aljarafe. El ikea lo uso de club de juegos alternativo y ademàs con café gratis.
Un Saludo y el almaque pacuando?
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: charlli5 en 22 de Enero de 2019, 08:37:37
Lo que no entiendo, es que con el tiempo que lleva desarrollar un juego y los testeos que tiene, como nadie se ha dao cuenta de que algo falla en el reglamente, que pasa que los testeos los haces con el autor al lada diciendote como hacer cada cosita?, la verdad que no lo entiendo, pienso que es un muy buen juego sin haberlo jugado en condiciones, ayer recurrí a la violencia, metí el "almanaque" en una página de esas que te traducen directamente y parece que me va a dar el apaño, esta tarde o mañana voy a intentar jugarlo.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: juanikoct en 22 de Enero de 2019, 09:31:59
Lo que no entiendo, es que con el tiempo que lleva desarrollar un juego y los testeos que tiene, como nadie se ha dao cuenta de que algo falla en el reglamente, que pasa que los testeos los haces con el autor al lada diciendote como hacer cada cosita?, la verdad que no lo entiendo, pienso que es un muy buen juego sin haberlo jugado en condiciones, ayer recurrí a la violencia, metí el "almanaque" en una página de esas que te traducen directamente y parece que me va a dar el apaño, esta tarde o mañana voy a intentar jugarlo.
Buenos juegos, manuales de mierda.

El tío está claro que no sabe redactar reglamentos.

Enviado desde mi Redmi 5 Plus mediante Tapatalk

Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: charlli5 en 22 de Enero de 2019, 10:54:37
Lo que no entiendo, es que con el tiempo que lleva desarrollar un juego y los testeos que tiene, como nadie se ha dao cuenta de que algo falla en el reglamente, que pasa que los testeos los haces con el autor al lada diciendote como hacer cada cosita?, la verdad que no lo entiendo, pienso que es un muy buen juego sin haberlo jugado en condiciones, ayer recurrí a la violencia, metí el "almanaque" en una página de esas que te traducen directamente y parece que me va a dar el apaño, esta tarde o mañana voy a intentar jugarlo.
Buenos juegos, manuales de mierda.

El tío está claro que no sabe redactar reglamentos.

Enviado desde mi Redmi 5 Plus mediante Tapatalk

Vale, el tio esta claro que no sabe redactar reglamentos, pero no tiene nadie a su lado que le diga, esto no vale así?, oiga usted, el juego es bueno, pero del reglamento que se encargue miguelito.....no, sigo sin entenderlo.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: juanikoct en 22 de Enero de 2019, 11:00:39
Lo que no entiendo, es que con el tiempo que lleva desarrollar un juego y los testeos que tiene, como nadie se ha dao cuenta de que algo falla en el reglamente, que pasa que los testeos los haces con el autor al lada diciendote como hacer cada cosita?, la verdad que no lo entiendo, pienso que es un muy buen juego sin haberlo jugado en condiciones, ayer recurrí a la violencia, metí el "almanaque" en una página de esas que te traducen directamente y parece que me va a dar el apaño, esta tarde o mañana voy a intentar jugarlo.
Buenos juegos, manuales de mierda.

El tío está claro que no sabe redactar reglamentos.

Enviado desde mi Redmi 5 Plus mediante Tapatalk

Vale, el tio esta claro que no sabe redactar reglamentos, pero no tiene nadie a su lado que le diga, esto no vale así?, oiga usted, el juego es bueno, pero del reglamento que se encargue miguelito.....no, sigo sin entenderlo.
Es que a lo mejor a Miguelito hay que pagarle xD

Vlada igual, creo que él es quien escribe los reglamentos y algunos son de traca.

Enviado desde mi Redmi 5 Plus mediante Tapatalk

Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: charlli5 en 29 de Enero de 2019, 08:26:38
Señores, despues de dos partidas, me está gustando mucho, normalmente no insisto tanto a un juego, cuando el juego o el reglamento se niegan a ser jugado, patada a  la caja y otro, pero este.... este era algo personal, queria jugarlo sí o sí. Un reglamento nefasto, el cual empieza bien, si, pero a mitad, ya ves que te faltan muchas cosas, algunas de las que te faltan y fijarse que digo algunas, te las enseña la app, pero el reglamento en nungún momento te dice, "no te preocupes que la app te lo enseña", aun así, montones de de dudas que resuelto, "traduciendo el almanaque" al cual le debo la vida, y viendo a unos colegas jugar en inglés, que aun teniendo el nivel de inglés a nivel del agua, ves como mueven cubos y tiran dados.
Las 6 misiones básicas (recordad que trae dos campañas con 5 misiones cada una, de las cuales una es Legacy)las 3 primeras están hechas en forma de tutorial, Construcción, Exploración  e Investigación creo recordar, cada una centra sus objetivos en una de estas 3 cosas, imagino que en la 4 lo unirá todo.
Otra parte buena es que puedes jugar la misma misión con o sin tutorial, esto te lo pregunta la app, con tutorial, te desglosa tooodas las partes en las que se componen la ronda, "si tienes cubitos aqui, quitalos, si te pasa esto sumale 1, da de cormer si no te queda comida coje del almacén, has el setup paso a paso te lo dice....), a parte de el modo tutorial, te da a elegir el nivel de dificultad, facil, normal y dificil, esto tambien es de agradecer, jugando a nivel facil una de las cosas que hace es que te quita alguno de los objetivos obligatorio que ponen en la hoja de misión, además imagino de putearte menos con las dichosas averias (no quisiera ir a marte con este equipo, constantemente falla algo ;D ;D ;D ;D ;D).
Despues de las 2 partidas, te das cuenta que aun queda material que no has utilizado, esto es bueno, pues serán cosas nuevas en futuras partidas.
Resumiendo, lo aconsejo, eso sí armarse de paciencia, o que te llame un amigo que ya sepa jugar.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: raiderovicent en 29 de Enero de 2019, 09:12:17
Mejor esperaremos a una revisión y reedición del juego, y ya si eso lo adquirimos, porque con lo mal que hablais de como está el manual y la app, no pago 80 euros por un producto lleno de defectos.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: Byron1980 en 29 de Enero de 2019, 10:47:59
Lo que tenía que hacer Edge es traducir el almanaque


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: Fradejas78 en 06 de Febrero de 2019, 10:22:34
Buenas,

Por fin veo un poco de luz y se agradece leer que alguno ya le esta sacando brillo a este juego que yo estoy segura de que puede brillar mucho....yo me he propuesto terminar una partida!!!!pero sigo ansiando por parte de EDGE una traduccion de ese almanaque....aunque lo veo mas imposible que conseguir ganar una partida....
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: valmont79 en 27 de Febrero de 2019, 02:36:27
Una pregunta, yo compré el juego el sábado pasado y soy incapaz de encontrar la app ni en el Google play store ni en la app store de Apple. ¿Alguien sabe si la han retirado por algo? De verdad que me siento un poco inútil porque soy incapaz de encontrarla...
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: banjoman en 27 de Febrero de 2019, 03:28:36
Una pregunta, yo compré el juego el sábado pasado y soy incapaz de encontrar la app ni en el Google play store ni en la app store de Apple. ¿Alguien sabe si la han retirado por algo? De verdad que me siento un poco inútil porque soy incapaz de encontrarla...
Para buscarlo pon “ First Martians”. La aplicación esta traducida. Yo lo tengo en el iPad .
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: MrOoko en 27 de Febrero de 2019, 10:42:37
Lo que tenía que hacer Edge es traducir el almanaque


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Traducido está. Se le va a dar un último repaso y se subirá a la web con algo más material promocional.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: ruso en 27 de Febrero de 2019, 11:34:09
Buena noticia.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: valmont79 en 27 de Febrero de 2019, 14:34:55
Muchas gracias!!!
Una pregunta, yo compré el juego el sábado pasado y soy incapaz de encontrar la app ni en el Google play store ni en la app store de Apple. ¿Alguien sabe si la han retirado por algo? De verdad que me siento un poco inútil porque soy incapaz de encontrarla...
Para buscarlo pon “ First Martians”. La aplicación esta traducida. Yo lo tengo en el iPad .
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: usagi en 27 de Febrero de 2019, 17:24:36
Lo que tenía que hacer Edge es traducir el almanaque


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Traducido está. Se le va a dar un último repaso y se subirá a la web con algo más material promocional.

¿Esta info es oficial? ¿Se sabe fecha?
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: tebas32 en 05 de Marzo de 2019, 17:02:46
Buenas a tod@s.

Si se confirma la traducción del almanaque y la posibilidad de tener el material promocional, que ya está en la página de Portalgames , pues sería una alegría grande.

A mi me gusta mucho y me siento en Marte cada vez que juego a él.Pero en la primera campaña, o yo juego mal, o como en una aventura pases a la siguiente medio listo de vida , se acabó la campaña y hay que reiniciarla.Y eso no me gusta.

Entre aventura y aventura se recupera un punto de vida por personaje , sino estoy equivocado , y es muy escaso para aventuras futuras que se van complicando cada vez mas. Si alguien ha empezado la campaña , ¿podría confirmarme que es así?.

Por lo demás, las aventuras individuales están muy chulas y entretenidas.

Un saludo y gracias de antemano.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: darleth en 08 de Marzo de 2019, 12:08:08
Tanto hablar del almanaque, a mi me vino mucho mejor este reglamento reescrito....

https://www.boardgamegeek.com/filepage/154895/first-martians-unofficial-manual-rewrite (https://www.boardgamegeek.com/filepage/154895/first-martians-unofficial-manual-rewrite)

Muy recomendable.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: Quas4R en 08 de Marzo de 2019, 14:12:06
Casi todos los manuales de Trevichek son basura, muy mal escritos, muy mal estructurados, con un ingles que se nota que no lo ha hecho alguien nativo, etc

El del Robinson le pasaba parecido
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: usagi en 27 de Marzo de 2019, 13:28:30
Buenas!

Por fin han publicado el almanaque traducido!!

http://www.edgeent.com/noticias/articulo/las_estrellas_parecen_muy_diferentes_desde_aqui (http://www.edgeent.com/noticias/articulo/las_estrellas_parecen_muy_diferentes_desde_aqui)
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: tebas32 en 27 de Marzo de 2019, 13:47:36
Buenas .
Las súplicas han sido escuchandas. Habemus Almanaque y Material Extra...
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: magmako70 en 25 de Abril de 2019, 18:49:35
Si mal no creo, el juego viene con 2 campañas, quien haya jugado o visto las campañas, me podría decir de cuantas misiones se compone cada una ?
Gracias.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: usagi en 17 de Mayo de 2019, 12:43:16
Publicado nuevo escenario gratuito:

http://www.edgeent.com/noticias/articulo/es_cuestion_de_vida_o_muerte (http://www.edgeent.com/noticias/articulo/es_cuestion_de_vida_o_muerte)

Si mal no creo, el juego viene con 2 campañas, quien haya jugado o visto las campañas, me podría decir de cuantas misiones se compone cada una ?
Gracias.

Creo recordar que son 5 escenarios cada campaña.




Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: nomasopa en 20 de Mayo de 2019, 15:13:17
Hola, soy de Uruguay y tengo el juego en inglés, no he podido conseguir el reglamento en español por ningún lado. Algo de inglés comprendo pero es que este reglamento me asusta un poco encararlo en ese idioma por todos los problemas que han señalado.
Descargué el almanaque en español pero supongo que será mejor leer antes el reglamento, si hay alguien que lo tenga en formato electrónico le agradezco mucho si lo comparte conmigo.
O si algún alma bondadosa de esas que rondan labsk lo escanea y quiere compartirlo le estaría muy agradecido. Lo mismo para las misiones (ya que estamos de pedigüeños jeje).
Gracias y saludos.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: Byron1980 en 20 de Mayo de 2019, 15:41:40
No te lo podría asegurar pero leyendo el almanaque es suficiente creo, de hecho el reglamento no hay por donde cogerlo. Yo lo leí y me generó 1000 dudas.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: darleth en 20 de Mayo de 2019, 16:40:56
El almanaque está completo...no hay que leer el reglamento para nada.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: nomasopa en 20 de Mayo de 2019, 20:05:30
Ok. Estoy leyendo el almanaque pero es bastante difícil seguir el hilo a algo que está lleno de hipervínculos. No está muy bien organizado que digamos. Por eso creo que debería comenzar por el reglamento y luego, teniendo un punto de partida, seguir por el almanaque.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: tebas32 en 25 de Agosto de 2019, 22:28:57
Buenas a todos.
¿ Alguien sabe si las aventuras extras que ha subido edge para imprimir ,estàn activas en la app?
Yo no encuentro la de epidemia.
Un saludo y gracias.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: tigrecito en 01 de Enero de 2020, 00:53:43
Pues no soy capaz de descargarme el almanaque ni nada del material adicional desde la web de edge... Estoy registrado en ella y desde el movil.. Hay algún truco?

Enviado desde mi MI MAX 2 mediante Tapatalk

Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: Byron1980 en 01 de Enero de 2020, 01:06:45
Una vez lo descargas te lo mete en una cosa que se llama Biblioteca digital, para entrar en ella vas a tu perfil y ahí la encontrarás. Te aparecera “juegos de mesa” y ahí lo tendrás para descargar. No se si me explique bien. Espero haberte ayudado.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: tigrecito en 01 de Enero de 2020, 01:31:28
Una vez lo descargas te lo mete en una cosa que se llama Biblioteca digital, para entrar en ella vas a tu perfil y ahí la encontrarás. Te aparecera “juegos de mesa” y ahí lo tendrás para descargar. No se si me explique bien. Espero haberte ayudado.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Gracias el tema es que no veo la forma de descargarlo primero para luego entrar en la biblioteca seguiré investigando..

Enviado desde mi MI MAX 2 mediante Tapatalk

Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: marinotropi en 02 de Enero de 2020, 08:38:26
Muy buenas a todos, me encanta la temática de marte y la película en la que esta basado" este juego. Pero en el estado que se vende el juego ... con ese manual.. no me apetece comprar.  Creéis si saldrá una reedición??

Enviado desde mi SM-G975F mediante Tapatalk

Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: Leibstandarte en 02 de Enero de 2020, 14:23:20
Si te descargas el Almanaque se entiende todo mucho mejor
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: marinotropi en 02 de Enero de 2020, 16:11:35
Si te descargas el Almanaque se entiende todo mucho mejor
Lo he intentado,  pero no puedo.lo meto a la lista de deseos de mi perfil.  Pero luego no se com descargarlo . Joder estos de edge podían hacerlo más sencillo.

Enviado desde mi SM-G975F mediante Tapatalk

Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: tigrecito en 02 de Enero de 2020, 16:25:59
Si te descargas el Almanaque se entiende todo mucho mejor
Lo he intentado,  pero no puedo.lo meto a la lista de deseos de mi perfil.  Pero luego no se com descargarlo . Joder estos de edge podían hacerlo más sencillo.

Enviado desde mi SM-G975F mediante Tapatalk
Hay algo cascado en la web de edge, de todas formas te recomiendo la reescritura de reglas que ponía otro compañero más arriba, está en Ingles pero para mí es más claro que el almanaque: https://www.boardgamegeek.com/...ians-unofficial-manual-rewrite

Enviado desde mi MI MAX 2 mediante Tapatalk

Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: Leibstandarte en 02 de Enero de 2020, 18:25:59
Dame un mail y te lo paso en castellano
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: marinotropi en 02 de Enero de 2020, 18:30:17
Dame un mail y te lo paso en castellano
El compi Byron 1980 me ha pasado todo.  Ahora estaba viendo el video del agujero del hobbit

Enviado desde mi SM-G975F mediante Tapatalk

Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: darleth en 12 de Enero de 2020, 20:46:53
Dame un mail y te lo paso en castellano

¿Esa re-escritura de las reglas está en español? ¿dónde podría encontrar esa traducción?
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: Erich Zann en 01 de Febrero de 2020, 18:16:08
Hola, parece que en efecto hay algún problema con las descargas en edge porque no soy capaz de añadir ningún archivo a mi biblioteca digital para descargarlo. Si algún alma caritativa pudiera enviarme los archivos se lo agradecería.
Un saludo
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: charlli5 en 18 de Diciembre de 2020, 08:37:48
Buenas estoy en el mismo plan que el compañero anterior, alguien puede mandarme el dichoso almanaque a rotucarherrera@gmail.com.
Gracias muchachos
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: pixatintes en 11 de Enero de 2021, 23:15:16
Buenas estoy en el mismo plan que el compañero anterior, alguien puede mandarme el dichoso almanaque a rotucarherrera@gmail.com.
Gracias muchachos
http://www.edgeent.com/juegos/download_pdf/eepgfm01-d05_fm_almanach.pdf
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: trencavel en 21 de Mayo de 2021, 14:53:41
Siento reflotar hilo, pero en edge ya no está ni el almanaque ni las misiones ni hoja de ayuda, alguien podría pasarmelo?gracias.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: Asur en 21 de Mayo de 2021, 15:25:58
Siento reflotar hilo, pero en edge ya no está ni el almanaque ni las misiones ni hoja de ayuda, alguien podría pasarmelo?gracias.

Están todos los ficheros (almanaque, ayuda y misiones), pero tienes que iniciar sesion para descargártelos.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: elmeeple en 21 de Octubre de 2021, 22:12:52
Si podéis enviar la misión de Epidemia y el almanaque se agradecería.
Los archivos ya no están en la página de Edge aunque inicies sesión.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: gcaperan en 21 de Octubre de 2021, 23:43:43
Están aquí:

http://www.edgeent.com/juegos/coleccion/colonos_de_marte

abajo del todo de la pagina, hay que hacer login primero, acabo de comprobarlo, se descargan sin problemas
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: elmeeple en 23 de Octubre de 2021, 11:00:21
Están aquí:

http://www.edgeent.com/juegos/coleccion/colonos_de_marte

abajo del todo de la pagina, hay que hacer login primero, acabo de comprobarlo, se descargan sin problemas

Muchas Gracias!!
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: elmeeple en 23 de Octubre de 2021, 11:08:45
Podemos jugar a la misión de la Epidemia que viene en la página de Edge sin que aparezca esa misión en la App?
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: pelobola en 14 de Noviembre de 2021, 21:14:57
Muy buenas!!! Me estoy empezando a interesar por el juego porque está bastante bien de precio pero me llaman mucho las malas puntuaciones que tiene.

Parto de la base de que el Robinson lo tuve y me gustó... Pero lo acabe vendiendo porque me resultaba muy difícil de superar y cada vez que lo retomaba, me costaba mucho recordar todas las reglas.

Como se comporta este juego en ese sentido? Es muy difícil? Si lo dejas aparcado una temporada cuesta mucho volver?

La verdad es que el tema me flipa y tiene muy buena pinta, pero lo dicho... Esas puntuaciones lo ponen complicado

Enviado desde mi V2023 mediante Tapatalk

Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: pelobola en 15 de Noviembre de 2021, 11:41:36
Por cierto, me he descargado la app para probarla, y me resulta imposible cerrarla sin reiniciar el móvil. Alguien podría decirme cómo se hace?

Muchas gracias y un saludo

Enviado desde mi V2023 mediante Tapatalk

Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: pixatintes en 23 de Noviembre de 2021, 23:17:26
A mi me funcionaba bien, sin problema alguno.
El juego también me pareció interesante, tengo pendiente la campaña que se dice que es donde realmente luce el juego.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: pelobola en 23 de Noviembre de 2021, 23:31:09
A mi me funcionaba bien, sin problema alguno.
El juego también me pareció interesante, tengo pendiente la campaña que se dice que es donde realmente luce el juego.
Gracias tío... No se... El caso es que no encuentro el botón para apagar la app

Enviado desde mi V2023 mediante Tapatalk

Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: atolero en 26 de Septiembre de 2022, 21:22:50
Dame un mail y te lo paso en castellano

Hola amigo, si tienes el manual, por favor pasamelo:  w.tambriz.xperia@gmail.com


saludos.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: edert0 en 08 de Diciembre de 2022, 09:34:15
Estoy valorando pillar el juego para probarlo, que en Amazon está de saldo.

La web de edgeent ya no carga
http://www.edgeent.com/

Al acceder, remiten a ir a la web de Asmodee España, pero ahí el juego ya no tiene página propia, ni siquiera está listado en el catalogo.
https://asmodee.es/

¿Algún alma caritativa que puede compartirme los archivos que colgaron en edgent?
Si no he leído mal serían
- Manual almanaque
- Aventuras extra

Mi mail.
chupacabrurcias@hotmail.com

Gracias!
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: mulhacen en 18 de Diciembre de 2022, 00:27:20
Buenas. Yo estoy en las mismas. Buscando desesperadamente el almanaque y las misiones extra. Si alguien puede compartirlas se lo agradecería eternamente. mulhacen1@gmail.com
Muchísimas gracias. 👍
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: estivyguy en 18 de Diciembre de 2022, 00:31:57
@edert10 y @mulhacen  os he enviado un link de drive con lo que tengo, a ver si os sirve. Saludos!

Enviado desde mi Redmi Note 8 Pro mediante Tapatalk

Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: mulhacen en 18 de Diciembre de 2022, 01:15:41
Muchas gracias por la rapidez. Ya lo tengo todo.
Un saludo.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: Aizen Myo en 18 de Diciembre de 2022, 12:38:41
@edert10 y @mulhacen  os he enviado un link de drive con lo que tengo, a ver si os sirve. Saludos!

Enviado desde mi Redmi Note 8 Pro mediante Tapatalk

Por favor, podrías facilitarme el enlace. Estoy exactamente igual, con el juego en la cesta de la compra. Gracias!
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: CabalBloodbath en 28 de Diciembre de 2022, 14:54:10
@edert10 y @mulhacen  os he enviado un link de drive con lo que tengo, a ver si os sirve. Saludos!

Enviado desde mi Redmi Note 8 Pro mediante Tapatalk

Hola, yo me encuentro con el mismo problema. Por favor, podrías pasarme el link para descargar también? Muchas gracias!
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: Bardo en 28 de Diciembre de 2022, 22:40:37
Me remito, si un alma caritativa puede/quiere pasarme los archivos, se lo agradecería mithandir01@gmail.com
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: juakinaki en 09 de Enero de 2023, 19:24:09
Yo también estoy interesado, si alguien puede mandarme por privado el enlace se lo agradecería.
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: Bomsor en 09 de Enero de 2023, 23:55:25
Yo los pongo aquí enlazados para el que los quiera pinche y tenga los PDFs.

Almanaque (https://www.dropbox.com/s/jn7xx1tweg79ito/eepgfm01-d05_fm_almanach.pdf?dl=0)

Misión (https://www.dropbox.com/s/r8d37kesla1103p/eepgfm01-d01_removalnew%203.pdf?dl=0)

Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: estivyguy en 10 de Enero de 2023, 09:29:31
Buenas,

Comparto yo también un enlace a todo lo que tengo (Almanaque y las misiones La Mudanza, Sonda a la deriva y Epidemia. Se incluye también el material para imprimir de la 4a misión)

Contenido Colons de Marte (https://drive.google.com/drive/folders/1-h0oofC-cNGKqR6WpcbJMRe3QTunMbcM?usp=sharing)

Salut!
Título: Re:Colonos de Marte: aventuras en el planeta Rojo, en castellano por EDGE
Publicado por: Bardo en 10 de Enero de 2023, 11:38:04
mil millones de gracias!