La BSK

GABINETE DE PRENSA => Novedades / Actualidad => Mensaje iniciado por: Ananda en 07 de Junio de 2019, 02:47:45

Título: Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 07 de Junio de 2019, 02:47:45
(http://2.bp.blogspot.com/-kUnnVfEWPwo/UX-nU5BBICI/AAAAAAAAgDA/u-Kf1ZSKopg/s1600/bienvenido+mister+marshall+americanos1.jpg)
"Americaaanoos, os recibimos con alegríaaa. Pero brindamoos, por tener en español el Xiaaaa."

  No sé si os pasa, pero me da mucha rabia que, siempre que esté cerca el lanzamiento de un juego en español editado ya en inglés, se reproducen como esporas en el hilo de venta. A ver, que está bien venderlo para pillar la edición en español, no digo que no, pero está mejor todavía para el posible comprador saber:
  1°- que ese juego va a salir en español
  2°- que el juego en inglés que le quieren vender ve reducido su valor

  Así que he pensado ir creando una lista con las ediciones en español de juegos en inglés que estén anunciadas oficialmente (que nos conocemos...). Aparte, ya de por sí tiene valor como noticiario de novedades en español.

JuegoEditorialFuenteFecha
ABYSS y Expansiones Kraken y LeviathanDoit Games (http://)4T
AEON'S ENDSD Games
AEON'S END LEGACYSD Games (http://)
ARKWRIGHTMaldito Games-
BARRAGEMaldito Games
-
BURGLE BROS 22 Tomatoes-
CHAMPIONS OF MIDGARDMasQueOca-4T
CHOCOLATE FACTORYMaldito Games (http://)
CITY OF GEARSArrakis Games-
COLONOS DEL IMPERIO: Colonos del NorteMaldito Games (http://)-
CONVALENCEMasQueOca-4T
COOPER ISLANDArrakis Games--
CRUEL NECESSITYMaldito Games-4T
CRYSTAL PALACEMaldito Games--
DAWN OF THE ZEDSMaldito Games-Enero 2020
D-DAY DICEMaldito Games-
DONNING THE PURPLEMasQueOca-4T
EMPIRE OF THE SUNDevir-2020
EUROPA DIVIDEDMasQueOca-4T
EUROPA UNIVERSALISMasQueOca--
EVERDELLMaldito Games-4T
GLOOMHAVENAsmodee-4T
HAND IN THE SEADo It Games (http://)Febrero 2020
HERE I STAND (Ed.500 Aniversario)Devir-Finales 2019
HIGH FRONTIERMasQueOca-2020
IN THE HALL OF THE MOUNTAIN KINGGen X Games (http://)
IONMasQueOca-4T
ISTAMBUL BIG BOXMasQueOca-4T
IWARITcg Factory (http://)
JULIUS CAESARDo It Games (http://)
LA GUERRA DE LOS MUNDOS y ExpansiónDoit Games (http://)4T
LA STANZA (Versión de Lujo)Maldito Games (http://)-
MANHATTAN PROJECT  ENERGY EMPIRE: COLD WARDoit Games (http://)4T
MANHATTAN PROJECT 2: Minutes to Midnight --
MERCHANTS COVETcg Factory (http://)
MODERN ARTArrakis Games-
MUSEUMDevir (http://)
NEMO'S WARMaldito Games-Enero 2020
ON MARSMaldito Games (http://)4T
ORLEANS STORIESArrakis Games (http://)
PAX RENAISSANCEMasQueOca-
PEPTIDEMasQueOca-4T
PERIODICMasQueOca-4T
PIPELINEMaldito Games--
RACCOON TYCOONArrakis Games-
REAVERS OF MIDGARDArrakis Games--
ROCOCOMaldito Games--
SOLARIUS MISSIONMaldito Games-4T
SUBATOMICMasQueOca-4T
SUBTERRASecond Gate Games-4T
SUCESSORSMasQueOca--
TAINTED GRAILMaldito Games--
TINY TOWNSArrakis Games--
TREASURE ISLANDGenX Games-4T
TRICKERION BIG BOXMaldito Games-2020
UNDAUNTED NORMANDYDo It Games-Febrero 2020
VILLAGERSArrakis Games--
VIRULENCEMasQueOca-4T
WAR OF THE WORLDS: THE NEW WAVEDo It Games--
YELLOW AND YAGTZEMaldito Games--
YINZIMaldito Games--
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: Pablo Mo en 07 de Junio de 2019, 03:15:42
Barrage -> Maldito Games
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: Pérez-Corvo (Proxegenetyc) en 07 de Junio de 2019, 03:39:22
Un hilo super útil.

Buena iniciativa
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: Reuner en 07 de Junio de 2019, 07:09:03
Deberías haber reservado un post más o dos para escribir todo lo que te va a tocar escribir.
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: Crovax en 07 de Junio de 2019, 07:30:42
Spirit Island - Arrakis Games
Cryptid - Do It Games

Ambos para un futuro cercano (junio-julio)
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: supergraci en 07 de Junio de 2019, 07:35:39
Brass Birmingham --> Maldito Ganes
Pass Renaissance --> Masqueoca

Enviado desde mi MI 8 mediante Tapatalk

Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: Alb en 07 de Junio de 2019, 07:56:55
Aeon's End -> SD Games (aunque supongo que en este caso la versión en inglés tiene aumentado su valor)
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: Darkmaikegh en 07 de Junio de 2019, 09:31:44
Donning the Purple - Masqueoca via Kickstarter 4T 2019
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: kalamidad21 en 07 de Junio de 2019, 09:36:54
buena iniciativa... quizás es un hilo digno de ser fijado

por otra parte, a la hora de poner los juegos haría el siguiente esquema

1º Mitad año 2019
-------------------
-
-(orden alfabético)
-

2ª Mitad año 2019
--------------------
-
_(orden alfabético)
-
Sin fecha conocida
-------------------
-
- Orden alfabético
-


No se si es muhco más follón (que lo es), pero es más fácil guiarse
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: jrastillero en 07 de Junio de 2019, 09:41:26
ExLibris - Devir
Cerca y Lejos - Devir
Dinosaur Island - Devir
Aquasphere - Maldito
Notre Dame - Maldito
Fields of Arle - Maldito
Glass Road - Maldito
Yellow and Yangtze - Maldito
Treasure Island - GenX
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: principevaca en 07 de Junio de 2019, 09:52:41
Muy buena iniciativa Ananda.
Hilo fijado.

Grácias!!
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: zeefres en 07 de Junio de 2019, 11:13:37
Solarius Mission - Maldito (2019)


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: Herbert West en 07 de Junio de 2019, 11:22:08
Me parece una iniciativa genial. Muchas gracias a todos ;).
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: Ananda en 07 de Junio de 2019, 12:09:28
  La verdad es que no sé si ponerlos por orden alfabético o por orden de fecha. Creo que lo primero, que la fecha es bastante alterable.
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: Ananda en 07 de Junio de 2019, 12:23:29
Aeon's End -> SD Games (aunque supongo que en este caso la versión en inglés tiene aumentado su valor)

  Qué malo. Hay que confiar!!
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: Rorschach en 07 de Junio de 2019, 12:38:35
"Everdell", según las informaciones que leí, lo saca Maldito a finales 2019.

Además, sale en su web.
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: Cronauer en 07 de Junio de 2019, 12:40:58
  La verdad es que no sé si ponerlos por orden alfabético o por orden de fecha. Creo que lo primero, que la fecha es bastante alterable.

En teoría entras a ver si el juego que te interesa lo publican y cuando, así es que tiene más sentido ponerlo por orden alfabético, como dices.
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: Rorschach en 07 de Junio de 2019, 12:49:51
También el famoso "Gloomhaven" por Asmodee!!!!!!!

Según su web, 4T estará listo...
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: Ananda en 07 de Junio de 2019, 12:58:04
  Está quedando una buena lista 😁
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: Gingko en 07 de Junio de 2019, 13:00:03
Bien por el hilo!

Dawn of the zeds Maldito Games verano 2019
Nemo's War Maldito Games 3T

Enviat des del meu Active 1+ usant Tapatalk

Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: edugon en 07 de Junio de 2019, 13:27:08
Root, 2 tomatoes, junio 2019?

Enviado desde mi SM-G610M mediante Tapatalk

Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: Alb en 07 de Junio de 2019, 13:41:44
Aeon's End -> SD Games (aunque supongo que en este caso la versión en inglés tiene aumentado su valor)

  Qué malo. Hay que confiar!!

Jamás  ;D

Creo que por orden alfabético, tal como lo has puesto, es mucho más práctico a la hora de encontrar un juego. Perfecto Ananda!
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: Caixaa en 07 de Junio de 2019, 13:44:30
Glass Road - Maldito, (4T creo)
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: dfr07 en 07 de Junio de 2019, 13:46:40
Cruel Necessity, Maldito, 4T
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: Pérez-Corvo (Proxegenetyc) en 07 de Junio de 2019, 13:53:29
¿Lo sacan?
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: Gingko en 07 de Junio de 2019, 13:57:44
Cruel Necessity, Maldito, 4T
Mío!!!

Enviat des del meu SM-J330F usant Tapatalk

Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: zeefres en 07 de Junio de 2019, 14:05:36
¿Lo sacan?
Yeahhh mi querido proxe...


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: principevaca en 07 de Junio de 2019, 14:45:54
ARKWRIGHT de maldito games 
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: rafatools en 07 de Junio de 2019, 18:24:59
D-DAY DICE.   Maldito games.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: JGGarrido en 10 de Junio de 2019, 14:16:07
Por facilitar las cosas, dejo el listado completo hasta la fecha (de juegos que cumplen lo que se indica)

Editará MasQueOca

Champions of Midgard     4T
Concordia Venus     4T
Europe Divided     4T
Pursuit of Happiness      Junio 2019
Covalence     4T
Ion     4T
Subatomic     4T
Peptide     4T
Periodic     4T
Virulence     4T
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Wkr en 10 de Junio de 2019, 14:22:32
Si no es mucho curro, yo también pondría un enlace a la web del juego en la editorial española, o al anuncio oficial.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 10 de Junio de 2019, 14:23:33
Por facilitar las cosas, dejo el listado completo hasta la fecha (de juegos que cumplen lo que se indica)

Editará MasQueOca

Champions of Midgard     4T
Concordia Venus     4T
Europe Divided     4T
Pursuit of Happiness      Junio 2019
Covalence     4T
Ion     4T
Subatomic     4T
Peptide     4T
Periodic     4T
Virulence     4T

  ¡Muchas gracias!
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 10 de Junio de 2019, 14:24:20
Si no es mucho curro, yo también pondría un enlace a la web del juego en la editorial española, o al anuncio oficial.

  Más que nada que no tengo los enlaces, y ponerme a buscarlos...
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Wkr en 10 de Junio de 2019, 15:05:16
Que se vayan enumerando en este hilo, si alguien los sabe.
Es más que nada por poder comprobar si hay novedades, retrasos, etc de una fuente oficial.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Wkr en 10 de Junio de 2019, 15:15:24
¿On Mars por Maldito Games por qué no está en la lista?
https://www.malditogames.com/juegos/on-mars-juego/
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: prebosting en 10 de Junio de 2019, 15:18:20
Hola, pues ahí van los nuestros de Doit games:

Los pioneros, mediados de Junio (el barco ya está en puerto)
Manhattan Project Energy Empire: Finales Junio
Manhattan Project Energy Empire, Cold War : 4T
Ruidos en la noche: Finales Junio
Cryptid: Principio de Julio
La guerra de los Mundos: 4T
Expansión guerra de los Mundos: 4T
Abyss: 4T (juego base)
Abyss Expansión Kraken: 4T
Abyss Expansión Leviathan 4T

Saludos
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 10 de Junio de 2019, 15:21:46
  La virgen...que acabo de poner los de MasQueOca! jaja
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: ardacho en 10 de Junio de 2019, 15:54:54
Esto igual te ayuda par completar: http://www.jugamostodos.org/index.php/juegos-en-produccion
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 10 de Junio de 2019, 16:23:24
Esto igual te ayuda par completar: http://www.jugamostodos.org/index.php/juegos-en-produccion

  Anda, pero si está ya puesto!!
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Alberto en 10 de Junio de 2019, 18:02:23
Joer, brutal el hilo. Estaba pensándome pilla el Cruel Necessity, ya me espero a la versión en castellano xD
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 11 de Junio de 2019, 00:42:12
  ¡Ostras!, ¡hay enanitos mágicos en el hilo!. Me doy la vuelta y han añadido el enlace a los lanzamientos!.
  "¿Quién ha siiioooo?..."

(https://thumbs.gfycat.com/ClearInexperiencedKusimanse-poster.jpg)
(muchas gracias) :)
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Athlon en 11 de Junio de 2019, 14:51:26
Hilo cojonudo! Buena idea!

Enviado desde mi Mi MIX 2 mediante Tapatalk

Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: Golhy en 12 de Junio de 2019, 00:54:55
Spirit Island - Arrakis Games
Cryptid - Do It Games

Ambos para un futuro cercano (junio-julio)

El Spirit Island ha sido concretado oficialmente para junio-julio?

En la web de Arrakis sigue poniendo “en 2019”
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Crovax en 12 de Junio de 2019, 17:19:36
Lo último que se sabía es que saldría en verano... aunque es verdad que oficialmente no han dicho nada aún
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: rmnmon en 12 de Junio de 2019, 18:11:09
Falta el "On mars" de Maldito para 4T trimestre (que este, por una vez con ellos, no creo que se retrase)
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Golhy en 12 de Junio de 2019, 23:47:01
Lo último que se sabía es que saldría en verano... aunque es verdad que oficialmente no han dicho nada aún

Pues estupendo. Aquí uno que está esperando a que salga para echarle el guante...
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Stragazer47 en 17 de Junio de 2019, 13:11:48
Hola a todos.
¿Se sabe si Tiny Towns se publicará en España?
Gracias!!!
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: jorgevr en 17 de Junio de 2019, 21:23:06
Hola a todos.
¿Se sabe si Tiny Towns se publicará en España?
Gracias!!!

Yo te diría que si, sin tener ninguna noticia al respecto,  acabara llegando en castellano por alguna editorial
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Juanmanuca en 18 de Junio de 2019, 16:10:58
Manhattan proyect 2---arrakis creo...
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 18 de Junio de 2019, 20:45:00
Manhattan proyect 2---arrakis creo...

  ¿Ese no tiene que ver con los Manhattan Project que he puesto de Doit Games?
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: GAMBITO en 18 de Junio de 2019, 22:46:10
estas que te sales! muchas gracias!
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 25 de Junio de 2019, 13:06:46
  Crown of Emara por MasQueOca.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: acv en 26 de Junio de 2019, 00:06:52
Por si os es de interes...

https://ludotecapampala.wordpress.com/2015/10/19/lanzamiento-del-libro-breve-historia-de-los-juegos-de-mesa/

ACV 8)
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 26 de Junio de 2019, 00:43:43
Por si os es de interes...

https://ludotecapampala.wordpress.com/2015/10/19/lanzamiento-del-libro-breve-historia-de-los-juegos-de-mesa/

ACV 8)

  No digo que no sea interesante, pero ponlo en un hilo adecuado.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: e1nono en 02 de Julio de 2019, 16:20:13
Manhattan proyect 2---arrakis creo...

  ¿Ese no tiene que ver con los Manhattan Project que he puesto de Doit Games?

No, el de Doit Games es el Manhattan Project Energy Empire. El que comenta el amigo es el Manhattan Project 2: Minutes to Midnight, que editará Arrakis en castellano.

https://boardgamegeek.com/boardgameversion/433690/spanish-edition



Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: yuny en 06 de Julio de 2019, 13:48:55
Hola!
He leído recientemente que 2 Tomates sacará ROOT entre julio y agosto, a ver si es verdad jajaja.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: rubinho en 06 de Julio de 2019, 14:40:42
Hola!
He leído recientemente que 2 Tomates sacará ROOT entre julio y agosto, a ver si es verdad jajaja.

Por lo que han dicho los de 2 Tomatoes el día 26 de Julio ya estará a la venta,después veremos a ver si se cumple......
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: acheuno en 07 de Julio de 2019, 12:18:48
Según la última visita de Álamo de Maldito Games a Análisis Parálisis, para Essen parece que sacan:
- La Stanza (saca versión deluxe, pero pocas unidades)
- Trismegistus: The Ultimate Formula
- Imperial Settlers: Empires of the North, que es autojugable, no se mezcla con los anteriores juegos de Imperial settlers pero está ambientado en el mismo universo.

Además
- Monolith Arena para Octubre/Noviembre
- Imperial Settlers Roll and Write

También Western Legends y las expansiones, pero no recuerdo para cuando.

Y para el año que viene, ha dado a entender que va a intentar sacar 'The gallerist' de Lacerda.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: UVE en 09 de Julio de 2019, 13:27:44
Arrakis dijeron fechas para The Villagers? Traen la epxansion, monedas etc?
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Alberto en 09 de Julio de 2019, 16:46:26
Según la última visita de Álamo de Maldito Games a Análisis Parálisis, para Essen parece que sacan:
- La Stanza (saca versión deluxe, pero pocas unidades)
- Trismegistus: The Ultimate Formula
- Imperial Settlers: Empires of the North, que es autojugable, no se mezcla con los anteriores juegos de Imperial settlers pero está ambientado en el mismo universo.

Además
- Monolith Arena para Octubre/Noviembre
- Imperial Settlers Roll and Write

También Western Legends y las expansiones, pero no recuerdo para cuando.

Y para el año que viene, ha dado a entender que va a intentar sacar 'The gallerist' de Lacerda.

Hay que sumarle el Pret a Porter, que está ahora en KS y se supone que también estará en Essen.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: negroscuro en 10 de Julio de 2019, 11:42:48
Muy útil este hilo.
Cojo sitio.
Gracias
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Kenobi79 en 22 de Julio de 2019, 19:22:44
Se podrían añadir:

Here I stand, previsto para finales de año. Además es la edición 500 Aniversario.

Empire of the sun, previsto para el año que viene.

Ambos publicados por Devir.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 23 de Julio de 2019, 15:15:41
Se podrían añadir:

Here I stand, previsto para finales de año. Además es la edición 500 Aniversario.

Empire of the sun, previsto para el año que viene.

Ambos publicados por Devir.

  He supuesto que era la edición 50 Aniversario, que 500 no sería 'Aquí Estoy' sino 'Here I Stood' 😁
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Trencavel_82 en 23 de Julio de 2019, 15:48:19
Se podrían añadir:

Here I stand, previsto para finales de año. Además es la edición 500 Aniversario.

Empire of the sun, previsto para el año que viene.

Ambos publicados por Devir.

  He supuesto que era la edición 50 Aniversario, que 500 no sería 'Aquí Estoy' sino 'Here I Stood' 😁

Supones mal. Es la edición 500 aniversario por las cinco centurias desde la Reforma Protestante que fue en 1517...
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 23 de Julio de 2019, 15:50:08
Se podrían añadir:

Here I stand, previsto para finales de año. Además es la edición 500 Aniversario.

Empire of the sun, previsto para el año que viene.

Ambos publicados por Devir.

  He supuesto que era la edición 50 Aniversario, que 500 no sería 'Aquí Estoy' sino 'Here I Stood' 😁

Supones mal. Es la edición 500 aniversario por las cinco centurias desde la Reforma Protestante que fue en 1517...

  Jajaja, lo que es no saber... Vale, lo rectifico.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Trencavel_82 en 24 de Julio de 2019, 12:32:55
Nada hombre, era solo por resolver tu duda   ;)

Genial el trabajo que haces en este hilo  :)
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Dasaal en 26 de Julio de 2019, 18:44:39
Hola, este hilo es una magnífica idea, gracias. Voy a aportar 2 que creo que no se han dicho hasta el momento.

Istambul Big Box: Masqueoca 4T
Trickerion Big Box: Maldito 2020

Un saludo.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Amilca en 08 de Agosto de 2019, 13:41:43
Este juego lo van a sacar a final de año

Hands in the sea -- doit games

y tambien tienen pensado sacar este

Julio Cesar -- doit games
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: acheuno en 26 de Agosto de 2019, 21:34:18
Burgle Bros 2: The Casino Capers - 2Tomatoes
Successors - Masqueoca
Crown of Emara - Masqueoca
Tapestry - Maldito Games
BLITZKRIEG! - Maldito Games
Yinzi - Maldito Games
Nemesis - Edge
Raccoon Tycoon - Arrakis (dicen que inminente)
City of Gears - Arrakis
Villagers - Arrakis
Modern Art - Arrakis
Tiny Towns - Arrakis
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 27 de Agosto de 2019, 01:05:27
  ¡Menudo cargamento!. Muchas gracias por la información.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Shina en 27 de Agosto de 2019, 09:14:58
Al Tiny Towns le tengo muchas ganas!! Gracias!
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Sparco en 27 de Agosto de 2019, 13:18:11
En Fase de Mantenimiento los de GenX han anunciado varios juegos de cara al futuro:

https://www.youtube.com/watch?v=r9uoWmMg_fg&t=2573s (https://www.youtube.com/watch?v=r9uoWmMg_fg&t=2573s)


Proving Grounds por GenX para 2020
Dungeon Academy de GenX (sin fecha)
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Dasaal en 30 de Agosto de 2019, 18:01:00
Buenas, es sólo una sugerencia, pero a lo mejor lo que ya está editado y en tiendas podrías quitarlo de la lista, y así se ve únicamente lo que está por venir, que creo que es más la misión de este hilo, no?. A ver qué os parece. Gracias por el hilo que es muy útil. Un saludo.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 02 de Septiembre de 2019, 12:15:20
Buenas, es sólo una sugerencia, pero a lo mejor lo que ya está editado y en tiendas podrías quitarlo de la lista, y así se ve únicamente lo que está por venir, que creo que es más la misión de este hilo, no?. A ver qué os parece. Gracias por el hilo que es muy útil. Un saludo.

  Sí, tenía pensado hacerlo, pero no sé exactamente cuándo está cada uno ya en tienda. No sé cómo hacerlo para que no suponga trabajo extra.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: manulao en 02 de Septiembre de 2019, 16:08:10
Creo que no se ha puesto:

Tainted Grail - Maldito Games (fecha por confirmar).

Fuente:
https://www.malditogames.com/juegos/tainted-grail-juego/
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: atmpoison en 04 de Septiembre de 2019, 13:35:25
Undaunted Normady
Julius Caesar
Hands in the sea
por Do It Games.
Sin fechas
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: petardo en 04 de Septiembre de 2019, 13:42:03
Undaunted Normady
Julius Caesar
Hands in the sea
por Do It Games.
Sin fechas

eL Undaunted y el hands in the sea son para Febrero.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Quillo en 07 de Septiembre de 2019, 15:57:42
Entonces para febriembre, a la fecha que den las editoriales y tiendas hay que sumarle al menos seis meses.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: JCoto en 17 de Septiembre de 2019, 22:01:44
Arrakis creo que también tiene que traer el reavers of midgard...
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Karinsky en 05 de Octubre de 2019, 18:15:32
Creo que ya se puede ir añadiendo High Frontier (4ed), por MasQueOca para 2020.

Me muero de ganas de ver la oca con traje EVA :D
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 06 de Octubre de 2019, 08:49:06
Se ha jodido la tabla de la primera página. La información sigue estando pero no se ve como debería. Arreglarlo se tarda bastante, así que cuando tenga tiempo lo hago. De momento se queda así.
Título: Re:Bienvenido Mr Marshall
Publicado por: varito en 29 de Octubre de 2019, 22:50:22
Cruel Necessity, Maldito, 4T
De donde sacaste esta informacion? Porque si es verdad vendo el mio
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Pibolete en 29 de Octubre de 2019, 23:59:43
Leí en no sé qué entrada que el Five Tribes saldría por Maldito.

Y parece que MQO se mete en Europa Universalis (esto está por confirmar aún).
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Shiro_himura en 30 de Octubre de 2019, 00:23:23
Leí en no sé qué entrada que el Five Tribes saldría por Maldito.

Y parece que MQO se mete en Europa Universalis (esto está por confirmar aún).
Confirmados y hoy se anunciado alguno más como Maldito el Pipeline y Crystal Palace.

Enviado desde mi MI 8 mediante Tapatalk

Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 30 de Octubre de 2019, 09:49:31
  He arreglado la lista, que estaba desconfigurado, añadido los que habéis dicho, y borrado alguno ya publicado.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Shiro_himura en 30 de Octubre de 2019, 12:29:28
  He arreglado la lista, que estaba desconfigurado, añadido los que habéis dicho, y borrado alguno ya publicado.

Aqui tienes unos cuantos mas: https://mishigeek.com/primicias-en-sentido-antihorario-13-nuevos-juegos/
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 30 de Octubre de 2019, 14:02:10
  He arreglado la lista, que estaba desconfigurado, añadido los que habéis dicho, y borrado alguno ya publicado.

Aqui tienes unos cuantos mas: https://mishigeek.com/primicias-en-sentido-antihorario-13-nuevos-juegos/

Añadidos
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: NoemiR en 13 de Noviembre de 2019, 22:43:19
Gracias por la info. Saludos
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Solinete en 15 de Noviembre de 2019, 07:54:22
Ananda, una sugerencia.
Quizas sea más interesante y por simplificar la lista sería el solo indicar los titulos que vayan a salir en español, y una vez puestos en la tienda se les quita del listado, así sería más facil manejar la lista.
Por ejemplo, no tiene sentido que estén en la lista los Brass y el Aquasphere porque estan en las tiendas salvo que se quiera hacer un listado completo de todos los titulos en español existentes.

Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 15 de Noviembre de 2019, 09:46:35
Ananda, una sugerencia.
Quizas sea más interesante y por simplificar la lista sería el solo indicar los titulos que vayan a salir en español, y una vez puestos en la tienda se les quita del listado, así sería más facil manejar la lista.
Por ejemplo, no tiene sentido que estén en la lista los Brass y el Aquasphere porque estan en las tiendas salvo que se quiera hacer un listado completo de todos los titulos en español existentes.

  Sí, eso está bien. De vez en cuando echo un vistazo y borro algunos. También es verdad que muchas veces realm5no sé si ya han salido. Lo puedo suponer por el tiempo transcurrido pero seguro seguro no.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Solinete en 15 de Noviembre de 2019, 23:06:40
Te indico algunos de los que ya estan en venta (suelo dar una vuelta cada 2-3 dias en tres webs):

Aquasphere
Brass Birmingham
Brass Lancashire
Cerca y Lejos
Dinosaur Island
Fields of Arle
Nemesis
Notredame
Root
Tapestry
Trismegistus
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 16 de Noviembre de 2019, 02:18:31
  Pues arreglado. Alguno menos hay.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Simónides en 16 de Noviembre de 2019, 08:13:59
Western Legends lo saca en español maldito en primer trimestre de 2020.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Sparco en 23 de Noviembre de 2019, 13:40:50
¿Alguna posibilidad de ver Cloudspire en español? Sé que es pronto ya que acaba de salir, pero viendo que otros juegos de Chip Theory Games como Too Many Bones no han llegado en castellano, no soy muy optimista a que este llegue :(
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 23 de Noviembre de 2019, 17:04:43
¿Alguna posibilidad de ver Cloudspire en español? Sé que es pronto ya que acaba de salir, pero viendo que otros juegos de Chip Theory Games como Too Many Bones no han llegado en castellano, no soy muy optimista a que este llegue :(

Lo dudo muchiiiiisimo
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Sparco en 25 de Noviembre de 2019, 20:34:34
En el directo de AP con Asmodee han confirmado King's Dilemma en castellano en 2020  ;D
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ratwulf en 25 de Noviembre de 2019, 21:33:53
Hola Ananda, :)
los siguientes juegos del listado creo que ya están a la venta en español:
-Concordia Venus
-Crown of Emara
-Pret-a-Porter
Gracias y saludos, ;)

Ratwulf
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Peyotito en 08 de Enero de 2020, 14:20:49
Parece que Maldito va a editar el Rococo y el Kanban. Kanban si estaba en español pero creo que Rococo no.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ratwulf en 15 de Enero de 2020, 18:20:30
Hola Ananda, :)

los siguientes juegos del listado creo que ya están a la venta en español:

-Abyss
-Colonos del imperio: Imperios del norte
-Everdell
-Gloomhaven
-La guerra de los mundos
-On Mars
-Saqueadores de Midgard
-Sub terra

Gracias y saludos, ;)

Ratwulf
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Alberto en 25 de Enero de 2020, 13:57:29
Argent: the Consortium sale (en Marzo?) por Melmac Games, nueva editorial.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: ASTURmatr en 28 de Enero de 2020, 10:37:21
Con masqueoca saliéndose de la edición en castellano de Rocketmen, ¿Veis a alguna otra editorial capaz de meterse en la micro campaña de 8 días?
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ben en 28 de Enero de 2020, 10:45:58
Probablemente que si; las editoriales, salvo doit games y alguna otra, se pelean por los mismos juegos.
Será que no habrá para elegir...ahí una de las razones de los precios de los juegos últimamente  ::)
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ben en 28 de Enero de 2020, 10:48:45
Solamente avisar de que Marco Polo II ya está en preventa. Al parecer sale a la calle la semana que viene.
Donde?
Gracias
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: chuskas en 28 de Enero de 2020, 11:09:06
Solamente avisar de que Marco Polo II ya está en preventa. Al parecer sale a la calle la semana que viene.
Donde?
Gracias

En santuario games lo he visto yo, pero también está p. ej. en tablerum o en juegos de la mesa redonda

Llega esta semana, seguramente lo verás en todas las tiendas (la nuestra incluida)
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: ASTURmatr en 30 de Enero de 2020, 11:28:05
En el KS de la expansión de It's a Wonderful World dicen que sale en verano en España ¿Se había anunciado ya la editorial? Es que no recuerdo si fue alguno de los anuncios que comentaron después de Essen o si aún no se sabe nada.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ben en 30 de Enero de 2020, 11:35:24
Solamente avisar de que Marco Polo II ya está en preventa. Al parecer sale a la calle la semana que viene.
Donde?
Gracias

En santuario games lo he visto yo, pero también está p. ej. en tablerum o en juegos de la mesa redonda
Gracias  ;)
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: 44 en 04 de Febrero de 2020, 23:53:02
Alguna noticia sobre fechas para el modern art de arrakis?
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: supergraci en 05 de Febrero de 2020, 08:01:39
Me imagino que Bios Origins en español ni de coña ¿No?

Enviado desde mi MI 8 mediante Tapatalk

Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Sparco en 07 de Febrero de 2020, 00:26:05
Se han confirmado en último programa de El Rincón Legacy cinco novedades de Maldito: War Chest + expansiones, Space Base + expansiones, Mariposas, reedición de El Banquete de Odín + expansión y Paranormal Detectives.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Celacanto en 07 de Febrero de 2020, 08:20:56
Espero que con la reedición cámbien el nombre por el "el festín para Odín" Reivindicación histórica de los fans
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Sparco en 07 de Febrero de 2020, 21:12:04
Espero que con la reedición cámbien el nombre por el "el festín para Odín" Reivindicación histórica de los fans

Y ojalá se animaran con Agricola+expansiones. Sería ya la repera.

Agrícola ahora es de Asmodee, poco puede hacer Maldito aquí salvo que ellos no lo quieran (poco probable).

Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Peyotito en 10 de Febrero de 2020, 12:40:12
Acabo de ver en el magazine d 2tomatoes que sacan en español el Pax Pamir 2ed y un tal Bloom Town
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Edhes en 16 de Marzo de 2020, 23:35:38
Me encanta el hilo  :D
Gracias @Ananda!!
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: mago_wes en 21 de Marzo de 2020, 13:42:03
Parece que habrá reimpresión europea de Agricola en dos o tres meses, es decir, para mayo-junio de 2020. Lo que es una incógnita es si Asmodee aprovechará para imprimirlo también en español.
La versión original con todos los mazos o la capada?

Enviado desde mi PRA-LX1 mediante Tapatalk

Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: sergio1navarro en 22 de Marzo de 2020, 13:14:20
Me encanta este hilo. Siempre con la información más actualizada. Gracias.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: harlock1979 en 23 de Marzo de 2020, 15:33:18
Buenas, ¿se sabe algo de si Horrified llegará en español?

Por otra parte, ¿pensáis que es probable que los juegos de Vampiro: Chapters y Vendetta lleguen a España a través de Edge?
Saludos!
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: kill_bill87 en 29 de Marzo de 2020, 15:45:28
¿Alguien sabe si las 3 expansiones que han salido ya para el juego villainous de Disney se editaran (y cuando) en español?

No entiendo que con el boom de Disney, su plataforma nueva Disney+ y todo el bombo que le estan dando que no esten ya en España.

(https://i2.wp.com/www.elclubdante.es/wp-content/uploads/2020/01/pic5172323.jpg?fit=1150%2C763&ssl=1)

(https://i1.wp.com/www.elclubdante.es/wp-content/uploads/2019/07/pic4849480.jpg?fit=1150%2C750&ssl=1)

(https://cdn.shopify.com/s/files/1/1039/4986/articles/DSC_0126_1024x1024.JPG?v=1570143733)

Encima ahora van a sacar el de Marvel tambien y no se sabe nada del español...
(https://i0.wp.com/www.elclubdante.es/wp-content/uploads/2020/02/nqf7tmkwlnatefjxkw1z-1.jpg?fit=1150%2C750&ssl=1)
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Sparco en 30 de Mayo de 2020, 22:55:23
Estaba escuchando la entrevista a Gen X en Fase de Mantenimiento y han confirmado el Last Aurora (creo que este ya se sabía), Ecos First Continent y Project Artemis, para el que le interese. Todo tiene pinta que va para largo.

Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: e_tres en 20 de Agosto de 2020, 21:17:24
Acabo de ver un par de webs con PREVENTA de la edición en castellano de DUNE de GF9, pero no encuentro en ninguna parte información al respecto. Me huele un poco raro, pero ahí está. Qué opináis?
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: chuskas en 20 de Agosto de 2020, 21:52:18
Acabo de ver un par de webs con PREVENTA de la edición en castellano de DUNE de GF9, pero no encuentro en ninguna parte información al respecto. Me huele un poco raro, pero ahí está. Qué opináis?

Gale Force Nine ha anunciado que el 31 de enero lanzará ediciones en castellano, francés, alemán, portugués... del juego Dune, y nosotros, 4Dados, que tenemos buena relación con GF9 después del preorder de Dune, hemos abierto preorder.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Erwin en 24 de Septiembre de 2020, 10:54:53
No conocía este hilo Ananda, muy buena idea.

Aporto nuestro granito de arena con los dos juegos de White Dog Games que desde Headquarter vamos a editar en español:

- The Mission: early Cristianity from Crucifixion to Crusades

- N: The Napoleonic Wars

La fecha de publicación dependerá, ya que son P150, pero tenemos puestos los ojos en el próximo verano tal vez
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Garcy en 13 de Noviembre de 2020, 10:23:04
Hola muy buenas,
Sabéis si se va a traducir al Castellano el cities skylines?

Gracias. (https://uploads.tapatalk-cdn.com/20201113/d9a0ccb32da871fdb9bdc4ced39d9559.jpg)

Enviado desde mi Mi 9T Pro mediante Tapatalk

Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: SecretHannibal en 16 de Noviembre de 2020, 11:02:28
Buenas! Habría que añadir el "Fire in the Lake" que confirmó Devir como el primer COIN que sacarán (creo que sin fecha, de momento).
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Alfred JK en 10 de Diciembre de 2020, 09:22:31
Hola muy buenas,
Sabéis si se va a traducir al Castellano el cities skylines?

Gracias. (https://uploads.tapatalk-cdn.com/20201113/d9a0ccb32da871fdb9bdc4ced39d9559.jpg)

Enviado desde mi Mi 9T Pro mediante Tapatalk

Me he insuflado de hype con este juego y retomo la pregunta del compañero. ¿Lo sacarán en español o, al menos, es accesible en inglés en algún sitio conocido?
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Garcy en 10 de Diciembre de 2020, 10:22:47
Hola muy buenas,
Sabéis si se va a traducir al Castellano el cities skylines?

Gracias. (https://uploads.tapatalk-cdn.com/20201113/d9a0ccb32da871fdb9bdc4ced39d9559.jpg)

Enviado desde mi Mi 9T Pro mediante Tapatalk

Me he insuflado de hype con este juego y retomo la pregunta del compañero. ¿Lo sacarán en español o, al menos, es accesible en inglés en algún sitio conocido?
Si, yo desde que lo vi ya me subió el hype al máximo

Enviado desde mi Mi 9T Pro mediante Tapatalk

Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: harlock1979 en 08 de Enero de 2021, 16:50:50
¿Alguien sabe si el Horrified lo tiene alguna editorial en el horizonte?
(https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/A1142Z%2B%2B2KL._AC_SX679_.jpg)
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Mercurio Distribuciones en 26 de Enero de 2021, 10:37:36
DECKTECTIVE: LA MIRADA DEL FANTASMA
¡ESCAPA! FUGA DE ALCATRAZ
GUARRO PIG (en inglés Dirty Pig)

Los tres de Mercurio!!
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: josrive en 04 de Marzo de 2021, 20:26:37
Para los amantes de los asedios , Phalanx vuelve a publicar el juego Freedom en varios idiomas, también en español:

https://phalanx.backerkit.com/hosted_preorders/302327
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 05 de Marzo de 2021, 11:16:08
Hola muy buenas,
Sabéis si se va a traducir al Castellano el cities skylines?

Gracias. (https://uploads.tapatalk-cdn.com/20201113/d9a0ccb32da871fdb9bdc4ced39d9559.jpg)

Enviado desde mi Mi 9T Pro mediante Tapatalk

¡Pero si es prácticamente independiente!. Gran juego
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Gouken en 15 de Julio de 2021, 10:05:45
¿Alguien sabe si el Horrified lo tiene alguna editorial en el horizonte?
(https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/A1142Z%2B%2B2KL._AC_SX679_.jpg)

Horrified lo iba a publicar en español la propia Ravensburger pero van con un ritmo bastante lento y a su completa bola y le están dando prioridad a cualquier cosa del Villanous por lo que parece.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: jorgevr en 15 de Julio de 2021, 20:39:24
El otro dia lei por BGG que de momento no se plantean sacarlo en ningun otro idioma, ni siquiera aleman, asi que no lo esperaria en castellano en un futuro proximo.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: harlock1979 en 29 de Julio de 2021, 13:29:49
¿Alguien sabe si el Horrified lo tiene alguna editorial en el horizonte?
(https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/A1142Z%2B%2B2KL._AC_SX679_.jpg)

Horrified lo iba a publicar en español la propia Ravensburger pero van con un ritmo bastante lento y a su completa bola y le están dando prioridad a cualquier cosa del Villanous por lo que parece.

(Sad trombone) Me lo imaginaba que lo iban a sacar ellos mismos, pero dudaba por el hecho de que no lo hubieran hecho ya. A pesar de ser sencillote y de ser un juego de estilo Pandemic, si lo sacan lo compraré porque los monstruos clásicos de Universal son lo mejor del universo.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Garcy en 29 de Julio de 2021, 15:07:44
Buenass,
Se sabe algo de si va a salir el Imperium Classics en Español? (https://uploads.tapatalk-cdn.com/20210729/5e7fd6875ac831802d1c4e059521d9dc.jpg)

Enviado desde mi Mi 9T Pro mediante Tapatalk

Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Celacanto en 29 de Julio de 2021, 15:48:48
No hay noticias y parece bastante dudoso que salga, las editoriales y tiendas se están quejando bastante de la política de Osprey de saldar sus juegos en Amazon al poco de su salida.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ben en 29 de Julio de 2021, 15:50:59
Como por ejemplo, el Merv?  8)
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Celacanto en 29 de Julio de 2021, 17:03:30
Merv, Undaunted, London, Lost expedition, Cryptid... practicamente todos los titulos han tenido saldos agresivos en Amazon.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 31 de Julio de 2021, 14:19:55
Y creo que han dicho que no va a reeditar el IMPERIUM. Así que si lo queréis ya estáis tardando, si es que lo encontráis, claro.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Garcy en 31 de Julio de 2021, 15:07:57
Y creo que han dicho que no va a reeditar el IMPERIUM. Así que si lo queréis ya estáis tardando, si es que lo encontráis, claro.
Ostras, no fastidies, pues vaya putada

Enviado desde mi Mi 9T Pro mediante Tapatalk

Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: sorokhin en 31 de Julio de 2021, 18:28:24
Y creo que han dicho que no va a reeditar el IMPERIUM. Así que si lo queréis ya estáis tardando, si es que lo encontráis, claro.
Ostras, no fastidies, pues vaya putada

Enviado desde mi Mi 9T Pro mediante Tapatalk

No. Por lo que han respondido a uno de la bgg preguntando por la falta de existencias:

"More stock of these titles should be arriving at our warehouse towards late July, however stock will be allocated first to back orders. I am not sure as to when stock will be received by individual stores - it may be worth contacting your gaming store for information on this."

Cosa que me parece normal. Es un juego de hace 2 meses y parece que está bastante agotado, ¿cómo no lo van a reeditar?.

Sobre el idioma parece que lo sacarán en alemán en Diciembre, y francés y polaco sin fecha, no sería de extrañar que salga también en castellano, pero de eso si que no he visto nada.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Ananda en 02 de Agosto de 2021, 00:43:51
Ah pues genial. Entonces mi fuente estaba equivocada.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: MiguelST en 15 de Septiembre de 2021, 11:30:32
La Misión (The Mission), editorial Headquarter, Finales 2021.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: treecko en 18 de Noviembre de 2021, 12:48:03
Maldito Games iba a sacar una big box del Terra Mystica? O me lo he inventado?
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Erwin en 18 de Noviembre de 2021, 14:16:01
Desde Headquarter vamos a publicar un nuevo título de White Dog Games, Mrs. Thatcher's War: Falklands 1982
Está en modo preorder  (https://www.hqwargames.com/index.php/es/la-guerra-de-thatcher-malvinas-1982/)en estos momentos.

(https://i.ibb.co/9GQRjwR/Caja.png) (https://www.hqwargames.com/index.php/es/la-guerra-de-thatcher-malvinas-1982/)
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: cantaro en 09 de Febrero de 2022, 09:51:54
Gracias por el hilo!
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: MiguelST en 10 de Febrero de 2022, 21:11:43
Creo que falta ' La Mision' , sale a finales de mes editado por nosotros Headquarter. Original de White Dog Games
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: srsanchez en 10 de Febrero de 2022, 22:11:17

Pues me llaman mucho estos dos últimos que habéis puesto, La Misión y el de las Malvinas.
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: aldgard en 13 de Febrero de 2022, 17:24:16
Y creo que han dicho que no va a reeditar el IMPERIUM. Así que si lo queréis ya estáis tardando, si es que lo encontráis, claro.

Según la página de Devir se publicará en el 4º trimestre de este año 2022.
https://devir.es/proximos-lanzamientos (https://devir.es/proximos-lanzamientos)
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Gouken en 03 de Octubre de 2022, 13:06:21
¿Se sabe algo al final de Horrified?
En 2021 dijeron que en español nada ¿Hay algo nuevo?
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Grandurvi en 21 de Junio de 2023, 09:13:53
Hola!

Estoy buscando información sobre varios juegos que actualmente no están en castellano, si se sabe algo de que las editoriales tengan pensado traducirlo en algún momento, no sé si alguien tiene más info por aquí. Me refiero a que salgan oficialmente traducidos, no a posibles traducciones fanmade, que esas si las tengo controladas. Los juegos son:

Shadows of Brimstone
Mythic Battles: Pantheon
Aeon Trepass Odissey
Oathsworn
Middara

Muchas gracias!
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: blackwar en 21 de Junio de 2023, 09:42:19
En el foro darkstone está el shadows of brimstone entero traducido.
El aeon trepass están empezando a traducirlo un grupo y me suena que el middara también. Todo fan made pero te puedo asegurar que yo las que he usado de ese foro están genial. Concretamente la de sob
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Grandurvi en 21 de Junio de 2023, 10:56:58
Si, el SOB ya lo tengo fichado pero es que me jode a la par que me da mucha pereza gastar tiempo y pastón en dejarlo todo impreso y tradumaquetado decentemente para jugar. Como si no fuera ya suficientemente caro de serie jeje. Hay opciones de gente que lo vende ya todo preparado pero te dejas el doble de dinero para acabar jugando al juego mas caro de tu vida con parte de los componentes mas cutres de tu colección... no lo veo.

Gracias por la info de todas formas!
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: karui en 21 de Junio de 2023, 16:06:08
juego útil
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Goku14 en 05 de Septiembre de 2023, 14:36:46
Buenas, no sé si este es el sitio correcto para preguntar o si debería crear un post en algún otro lugar. ¿Se sabe algo de las últimas cajas de Villainous? La última en editarse en España fue Star Wars Villainous: Power of the Dark Side en Septiembre de 2022, y desde entonces ya han salido en Inglés:

Marvel Villainous: We Are Venom  - Noviembre 2022
Marvel Villainous: Twisted Ambitions - Febrero 2023
Disney Villainous: Introduction to Evil - Julio 2023
Star Wars Villainous: Scum and Villainy - Agosto 2023

¿Alguien tiene alguna novedad?

¡Gracias!
Título: Re:Juegos en inglés editados próximamente en español (Bienvenido Mr. Marshall)
Publicado por: Aizen Myo en 13 de Noviembre de 2023, 08:31:56
Hola!

Estoy buscando información sobre varios juegos que actualmente no están en castellano, si se sabe algo de que las editoriales tengan pensado traducirlo en algún momento, no sé si alguien tiene más info por aquí. Me refiero a que salgan oficialmente traducidos, no a posibles traducciones fanmade, que esas si las tengo controladas. Los juegos son:

Shadows of Brimstone
Mythic Battles: Pantheon
Aeon Trepass Odissey
Oathsworn
Middara

Muchas gracias!

Con respecto a Shadows of Brimstone, te invito a que visites mi blog, donde podrás mucho ya tradumaquetado y con la idea de hacerlo con todo lo publicado.

 https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo (https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo)

Saludos!
AM