Publicado por: dover157 en 05 de Julio de 2019, 12:55:18
Este "proyecto" lo que ha echo es mejorar el boot de la "marquesa mecánica" que viene en la expansión "riverfolk" y que 2 tomatoes esta traduciendo. También añade cartas y mecánicas para todas las facciones para poder añadir uno o mas bots a las partidas de Root ya sea para jugar en solitario o para jugar con un jugador extra para darle mas versatilidad
BOTS TRADUMAQUETADOS NO REVISADOS:
LA ALIANZA AUTOMATIZADA: ONLINE no revisado
https://bayfiles.com/k8dab935n4/BBP_AA_v5_traduccion_pdf
EL ROBOT VAGABUNDO: ONLINE no revisado
https://bayfiles.com/jdd7b73bn4/BBP_RR_v5_traduccion_pdf
LA MARQUESA MECANICA 2.0 : ON LINE no revisado
http://www.mediafire.com/file/33lewuc46rie039/BBP_MM_v5_Spanish.pdf/file
EL NIDO ELECTRICO: ON LINE no revisado
https://bayfiles.com/i8dbbc3an9/BBP_EE_v5_traduccion_pdf
EL CULTO MECANICO: ON LINE
https://app.box.com/s/srsm2j3d37kgn7kz2rs32sgpik1jikt2
LA COMPAÑIA DEL RIO: ON LINE no revisado
https://bayfiles.com/N6546823nf/ROOT_Ribere_os_Traducci_n.pdf_pdf
Rulebook del proyecto: no empezado
Este es el proyecto en la BGG:
https://boardgamegeek.com/thread/2068034/better-bot-project-v5-released-riverfolk-company-b actualizado a la ultima version.
Quien este interesado en la traduccion y maquetacion puede participar atravez de este hilo
Publicado por: supergraci en 05 de Julio de 2019, 13:09:17
Enviado desde mi MI 8 mediante Tapatalk
Publicado por: pelobola en 05 de Julio de 2019, 14:07:34
Yo puedo traducir alguna cosa, aunque preferiría que fuese con el juego ya en la mano para estar familiarizado con los conceptos...
De cualquier forma me adapto a lo que sea
Nos organizamos por aqui
Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk
Publicado por: pelobola en 05 de Julio de 2019, 17:35:11
Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk
Publicado por: dover157 en 05 de Julio de 2019, 18:03:49
probad con este https://boardgamegeek.com/filepage/170084/root-better-bot-project
Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk
Publicado por: dover157 en 23 de Julio de 2019, 12:48:39
Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk
Publicado por: pelobola en 23 de Julio de 2019, 13:05:05
Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk
Publicado por: banasama en 23 de Julio de 2019, 13:06:35
https://boardgamegeek.com/thread/2068034/better-bot-project-v5-released-riverfolk-company-b
Publicado por: dover157 en 23 de Julio de 2019, 18:15:47
ahora que estan llegando los juegos haber
Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk
Publicado por: dover157 en 26 de Julio de 2019, 13:24:08
Alianza automatizada
https://bayfiles.com/xaccWd0en8/BBP_AA_v5_traduccion_pdf
hay cosas k no he podido traducir. si alguien sabe como que lo modifique.
EDITADO el primer post
Publicado por: fiti23 en 31 de Julio de 2019, 15:28:16
Un saludo
Publicado por: dover157 en 01 de Agosto de 2019, 12:16:17
nuevo facción traducida. EL ROBOT VAGABUNDO.. Podeis descargarlo en el primer hilo
Publicado por: dover157 en 01 de Agosto de 2019, 20:21:26
Lo he probado y es muy rápido e implacable. Mucho mas rápido que el nido normal de jugador. Eso si es fácil ya que puedes preveer sus acciones con facilidad. La clave como siempre es intentar que no consiga construir nidos.
lo probé en solitario y a 2 jugadores con alianza y marquesa y que gustazo de partida.
Publicado por: pelobola en 02 de Agosto de 2019, 08:07:56
Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk
Publicado por: dover157 en 02 de Agosto de 2019, 10:52:44
Publicado por: manulao en 02 de Agosto de 2019, 10:54:45
perdón, se me había colado la alianza en el de vagabundo. teneis los enlaces ya correctos de cada faccion
@dover157 te he mandado un MP para echar una mano con este proyecto.
Publicado por: dover157 en 02 de Agosto de 2019, 11:20:04
- Revisar cada facción ya traducida que es una traducción algo pobre y a mi interpretación. Es un juego algo complejo y puede que me halla equivocado. También necesitamos que se haga bien la maquetación que la estoy haciendo muy amateur. Hay carteles y cosas que no se ha cambiado.
- Comenzar alguna facción. Para no hacer trabajo doble si alguno de quiere comenzar algunas de las que quedan, tanto el culto reptiliano como la compañía del rio que me lo indique para asignárselo. O asignarlo a varias personas.
Seria ideal que 2tomatoes los archivos de los tableros base porque ahora se están haciendo con unos en ingles.
Publicado por: pelobola en 02 de Agosto de 2019, 11:48:02
Os lo puedo pasar en Word?
Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk
Publicado por: dover157 en 02 de Agosto de 2019, 11:54:14
Publicado por: pelobola en 02 de Agosto de 2019, 12:51:24
Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk
Publicado por: dover157 en 02 de Agosto de 2019, 12:59:47
Oki. Nutrias?toda tuyas
Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk
Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk
Publicado por: manulao en 02 de Agosto de 2019, 13:06:44
Publicado por: pelobola en 03 de Agosto de 2019, 09:12:59
Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk
(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20190803/41ac84b5c58eeb0a64bb92ce2b1e64b6.jpg)(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20190803/4b23739518b307693caf267c1d869dca.jpg)
Publicado por: dover157 en 03 de Agosto de 2019, 10:05:23
la otra es la alternativa, que es la mas parecida al juego original, pero es mas complicada de llevar.
si alguien quiere la puede traducir
Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk
Publicado por: pelobola en 03 de Agosto de 2019, 10:43:28
si. hay 2 versiones del nido electrico traduje la version mas sencilla y con la que recomiendan jugar.Ah, ok. Perfecto... En ese caso creo que falta algo en la traducción: al poner la carta de decreto no se indica en qué columna va
la otra es la alternativa, que es la mas parecida al juego original, pero es mas complicada de llevar.
si alguien quiere la puede traducir
Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk
Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk
Publicado por: dover157 en 03 de Agosto de 2019, 11:06:24
tienes razon. hay k poner cada carta en el simbolo del palo del decreto. lo modifico y lo resubosi. hay 2 versiones del nido electrico traduje la version mas sencilla y con la que recomiendan jugar.Ah, ok. Perfecto... En ese caso creo que falta algo en la traducción: al poner la carta de decreto no se indica en qué columna va
la otra es la alternativa, que es la mas parecida al juego original, pero es mas complicada de llevar.
si alguien quiere la puede traducir
Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk
Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk
Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk
Publicado por: pelobola en 03 de Agosto de 2019, 11:21:36
Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk
Publicado por: dover157 en 03 de Agosto de 2019, 11:26:26
Publicado por: milana en 04 de Agosto de 2019, 18:13:26
Gracias
Publicado por: dover157 en 04 de Agosto de 2019, 20:07:35
Muchas gracias por vuestro trabajo. En cuanto pueda los pruebo. Una pregunta. Con el juego base es posible usar estos bots para juego en solitario o 2 jugadores+bot. O por el contrario es obligatoria la compra de la expansión?con estos bots no necesitas la expansion salvo k kieras usar las 2 facciones de la, expansion
Gracias
Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk
Publicado por: milana en 04 de Agosto de 2019, 23:47:03
Muchas gracias por vuestro trabajo. En cuanto pueda los pruebo. Una pregunta. Con el juego base es posible usar estos bots para juego en solitario o 2 jugadores+bot. O por el contrario es obligatoria la compra de la expansión?con estos bots no necesitas la expansion salvo k kieras usar las 2 facciones de la, expansion
Gracias
Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk
Fantástico! Muchas gracias por tu respuesta. Disculpad una pregunta. ¿Las instrucciones para usar estos bots están traducidas al castellano?
Gracias de nuevo !
EDITO: He empezado a tradumaquear MARQUESADO MECÁNICO 2.0. Tan pronto lo tenga os lo comparto.
EDITO 2: Os pongo el enlace de la traducción del MARQUESADO MECÁNICO 2.0. Por favor comprobad si la traducción es correcta. No estoy todavía familiarizado con todos términos del juego. Enlace: http://www.mediafire.com/file/33lewuc46rie039/BBP_MM_v5_Spanish.pdf/file
Publicado por: dover157 en 06 de Agosto de 2019, 11:29:21
Publicado por: Beks en 06 de Agosto de 2019, 15:18:56
Publicado por: pelobola en 06 de Agosto de 2019, 20:53:30
Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk
Publicado por: pelobola en 07 de Agosto de 2019, 20:55:20
https://bayfiles.com/N6546823nf/ROOT_Ribere_os_Traducci_n.pdf_pdf
He tenido un problema y es que después de todo el trabajo, al guardarlo me ha puesto un sello de DEMO.
Si algún maquetador pudiese echarle un ojo, se lo agradecería
Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk
Publicado por: manulao en 08 de Agosto de 2019, 15:35:47
Poor Manual Dexterity
It has no hand of cards. It cannot discard cards. If a player is prompted to take a card from the it, they draw a card instead. If prompted to give a card, discard the card and scores 1PV.
Veo que esta traducción ha tenido diferentes variantes, como son:
Alianza:
Pobre destreza Manual
El bot no tiene cartas en mano. No puede descartar cartas. Si se le pide a un jugador para sacar una carta del mismo, sacan una en su lugar. Si se le solicita dar una carta, descarta la carta y las puntuaciones.
El nido de Pájaros:
Pobre destreza manual
No tiene mano de cartas ni puede descartar Si se le solicita a un jugador sacar una carta de ella, sacan una carta del mazo en su lugar. Si se le solicita dar una carta, descartar la carta y 1PV.
Vagabundo:
Destreza pobre
No tiene ni mano de cartas ni puede descartar. Cuando se les pide que tomen una carta del mismo, en su lugar, roban una. Si se le solicita que entregue una carta, descarte la carta y las puntuaciones 1PV.
El Marquesado Mecánico:
Pobre destreza manual
El Marquesado Mecánico no tiene cartas en su mano. No descarta cartas. Si un jugador tiene que coger una carta del Marquesado Mecánico, en su lugar, roba una carta. Si tiene que darle una carta, descarta la carta, y se anota un punto de victoria.
Esta última es la que más me convence. Pero en cualquier caso, creo que deberíamos ponernos todos de acuerdo para unificar cómo expresar la información para que no surjan confusiones.
PD: Las nutrias no las puedo abrir. Me dice que el archivo está corrupto. He probado descargar varias veces e incluso cambiarle el nombre, porque el archivo tiene signos de '+' y doble extensión: .pdf.pdf
Saludos!
Publicado por: pelobola en 08 de Agosto de 2019, 15:49:39
Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk
Publicado por: manulao en 08 de Agosto de 2019, 16:22:59
A mí me ha dejado descargarlo en el móvil sin problemas. A ver si alguien más lo intenta y vemos de quién es el fallo
Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk
Ok. Estaré pendiente.
Publicado por: jordidbcn en 09 de Agosto de 2019, 01:51:58
Publicado por: manulao en 09 de Agosto de 2019, 16:23:50
https://app.box.com/s/srsm2j3d37kgn7kz2rs32sgpik1jikt2
Si veis alguna cosilla rara, me lo decís y lo corrigo. Algunas mecánicas no las he entendido del todo bien porque no he jugado con la expansión.
A ver si le podéis pegar un vistazo. En cualquier caso, estaría bien intentar coordinarnos para que el resultado final sea el mismo para todas las facciones.
Publicado por: Lathaiga en 09 de Agosto de 2019, 17:38:10
Después de este texto se resuelve una fase de mitos
Publicado por: dover157 en 10 de Agosto de 2019, 11:29:38
he actualizado la primera pagina.
Muchisimas gracias por contribuir
yo no he podido descargar las NUTRIAS, se queda pillao en el pc que estoy usando. Luego probare otro
tenenis razón en que lo de pobre destreza manual queda desigual y es una habilidad pasiva de todos los bots por igual. A mi también me gusta mas la versión del marquesado asi que voy a modificar los demás para que sea igual. cuando lo modifique os aviso
Publicado por: pelobola en 10 de Agosto de 2019, 11:42:33
A ver si encuentro la manera de quitarle los sellos estos que me salen de todas formas, porque aunque no molestan quedan como el culo
Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk
Publicado por: manulao en 10 de Agosto de 2019, 12:29:57
Publicado por: pelobola en 10 de Agosto de 2019, 12:53:52
Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk
Publicado por: pelobola en 10 de Agosto de 2019, 16:21:14
https://file.io/5R9tvT
Probadlo y me decis
Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk
Publicado por: UtenaDark en 10 de Agosto de 2019, 17:32:39
Enviado desde mi Redmi 3S mediante Tapatalk
Publicado por: pelobola en 10 de Agosto de 2019, 19:10:02
Pues es otro servidor
Pasadme por favor alguno un correo por privado y os lo paso para que lo subais
Enviado desde mi Aquaris C mediante Tapatalk
Publicado por: edugon en 13 de Agosto de 2019, 05:13:16
Excelente iniciativa. Iba a tratar de maquetear, pero mis capacidades no son mucho mejores que las existentes. Sin embargo, puedo tratar de revisar lo ya traducido.
Empiezo con el marquesado:
1. Como primer punto, sugiero cambiar "carta de pedido" por "carta de orden". Aunque solo en un lado está puesto carta de orden, creo que se entiende mejor y además es una letra menos que ayuda a la maquetación. Si se mantiene carta de pedido, cambiar el término en la segunda acción del alba.
2. Usar la expresión "claro que gobiernas" en vez de "que dominas" o "que controles", para mantener la coherencia con las reglas en español.
3. Esto es un detalle menor y puede ser ignorado: Tal vez queda más claro usar la tercera persona del singular en vez de la segunda al referirse al bot, ya que se supone que tú no eres el bot: En vez de decir "el claro que gobiernas" se puede decir "el claro que gobierna". Aunque es cierto que de esta manera, aunque sea menos elegante, se evitan posibles confusiones entre el bot y otros jugadores en alguna frase. En cualquier caso, habría que mantener coherencia: En el título de las acciones a veces se usa el infinitivo (reclutar) y a veces la segunda persona (construye)
Sugerencias de cambio:
Tablero cara A:
Alba (primera acción): Cambiar el término "carta de pedido" por "carta de orden".
Día: (primera acción): Cambia carta de pedido por carta de orden.
Dia: (segunda acción): Si mantenemos la segunda persona, poner "recluta" en vez de "reclutar". Falta una "r" en "claros con el mayo número...". Cambiar "dominas" por "gobiernas" (dos veces).
Día: (tercera acción): Cambiar "... con la carta de pedido en un claro que controles" por "... con la carta de orden en un claro que gobiernas". Si mantenemos la segunda persona del singular, cambia "coloque" por coloca. No sé si se podría resaltar de alguna manera que el claro elegido no está condicionado por el palo de la carta de orden. No me queda claro cuando con la carta pájaro se dice que priorices al edificio con más piezas en el tablero, si el tablero es el tablero personal o el tablero de juego. El reglamento en inglés no hace referencia a este punto.
Día: (cuarta acción): Cambiar "mover a todos menos a 3 de tus guerreros de la tarjeta de pedido de compensación correspondiente" por "Mueve desde claros que coincidan con la carta de orden a todos los guerreros por encima de 3". En la siguiente frase cambia "luchar" por "lucha".
Cambiar "Después de completar los movimientos, luchar en todos los claros de destino" por "Tras completar los movimientos, lucha en todos los claros de destino" (aquí no me queda claro en las reglas originales: Cuando sale carta pájaro ¿se mueven todos los guerreros que excedan los tres en todos los claros?)
Cambiar "el destino es primero el claro adyacente con mayor número de fichas" por "Prioriza el claro adyacente con más fichas enemigas, después el más alto en prioridad de claros"
Día (quinta acción): Cambiar "Escalar" por "Intensifica". Cambiar "pedido" por "orden"
Noche: Cambiar "carta de pedido actual" por "carta de orden actual" (¿o "última carta de orden"?)
Cambiar "los pájaros puntúan los más altos" por "los pájaros puntúan por los que más haya"
Tablero cara B:
En los componentes poner x6 en vez de x1 en aserradero y reclutadores. Cambiar “reclurarores” por “reclutadores”.
Preparación:
Primero: Inserta “al azar” después de “coloca”
Cuarta: Eliminar un paréntesis al final.
Cartas rasgo
Voluntad de hierro: Cambiar el texto por “Puede haber hasta dos intensificaciones por turno”
Bueno, hasta aquí llego por hoy.
Un abrazo
Publicado por: OsKAríN en 13 de Agosto de 2019, 08:39:03
salu2
Publicado por: dover157 en 14 de Agosto de 2019, 13:08:28
Publicado por: Kririon en 15 de Agosto de 2019, 02:56:56
se ha corregido el robot vagabundo, el nido eléctrico y la alianza automatizada.
Te refieres a los links o que se ha corregido algo de la traducción?
Publicado por: edugon en 24 de Agosto de 2019, 03:03:49
A partir de lo colgado al inicio del hilo, he traducido y maquetado el bot del marquesado mecanico. He tratado de mantener coherencia con la versión española de las reglas y he procurado que quede más claro (añadiendo incluso alguna cosa a la versión inglesa). También he colocado en la cara principal la prioridad de set-up, ya que se necesita para resolver algún desempate.
Están en formato imagen la cara A y B del tablero.
Decidme que os parecen y si detectais algún fallo. Si el creador del hilo lo considera, podeis ponerlo en el primer mensaje.
https://www.dropbox.com/sh/s86hlv0431ao46t/AAAJsVhy5ambwK79W-z98axva?dl=0 (https://www.dropbox.com/sh/s86hlv0431ao46t/AAAJsVhy5ambwK79W-z98axva?dl=0)
Saludos
Publicado por: Nemo en 10 de Septiembre de 2019, 18:07:27
1. https://www.dropbox.com/sh/v60hxhz5ywhpv15/AABQJJIuV_XB02fyJs-CelR-a?dl=0&preview=Root+Bots+PNP.pdf
2. V5 publicada en la bgg
Gracias!
Publicado por: edugon en 12 de Septiembre de 2019, 03:28:12
Hola, sabéis cual es la ultima versión en inglés de estás dos?
1. https://www.dropbox.com/sh/v60hxhz5ywhpv15/AABQJJIuV_XB02fyJs-CelR-a?dl=0&preview=Root+Bots+PNP.pdf
2. V5 publicada en la bgg
Gracias!
El better bot project es la iniciativa de un usuario llamado Benjamin que empezó en la BGG. Como era tan bueno, los de leder games lo van a incluir de forma oficial en la nueva expansión de Root. Sin embargo, le están metiendo algunos ajustes. La primera es la última versión del print and play oficial hasta la fecha. La segunda es la última versión de lo publicado por Benjamin. Según las palabras de Benjamin:
The bot expansion from Leder Games will fully replace the BBP. The PNP they released has some errors though. If you just want to play go with the BBP here. Once you got some experience and want to contribute, play the new PNP from LG and highlight differences and potential language issues.
En resumen, que de acuerdo a Benjamin, la última versión validada es la V5. El primer enlace que has puesto, sería la más reciente, pero parece que tiene errores.
Publicado por: trencavel en 22 de Septiembre de 2019, 19:36:32
Publicado por: trencavel en 22 de Septiembre de 2019, 23:19:00
Publicado por: DacJones en 24 de Septiembre de 2019, 17:53:11
Gracias.
Enviado utilizando Tapatalk
Publicado por: txarliegarcia en 01 de Octubre de 2019, 07:53:49
Alguien podría hacerme llegar los archivos. Varios de los enlaces existentes me dan error.
Gracias.
Enviado utilizando Tapatalk
Publicado por: DacJones en 01 de Octubre de 2019, 18:16:21
Pego link con lo que conseguí descargar de los links del primer mensaje de este hilo (y la v4 de la BGG -en inglés-): https://drive.google.com/drive/folders/1bwfQNQQ7XLRqpDmJdcPSVlzGX1YtnPoE?usp=sharing (https://drive.google.com/drive/folders/1bwfQNQQ7XLRqpDmJdcPSVlzGX1YtnPoE?usp=sharing)Muchas gracias.Alguien podría hacerme llegar los archivos. Varios de los enlaces existentes me dan error.
Gracias.
Enviado utilizando Tapatalk
Enviado utilizando Tapatalk
Publicado por: nyicris en 06 de Octubre de 2019, 19:18:11
Publicado por: dover157 en 07 de Octubre de 2019, 17:51:21
https://2tomatoesgames.com/es/content/26-root-picaro
Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk
Publicado por: warcry85 en 08 de Octubre de 2019, 19:49:49
Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Publicado por: principevaca en 09 de Octubre de 2019, 08:13:26
Pero este último no es un bot como tal, no? Lo mueven entre todos los jugadores para putearse un pocoSi, TRUCO o TRATO.
Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Si no le haces trato te hace truco. Pero basicamente es para putearse entre jugadores. El Truco es similar a una revuelta de la Alianza, TODO fuera y 3 objetos rotos para el vagabundo, no bad...
Publicado por: txarliegarcia en 13 de Octubre de 2019, 12:44:58
Lo segundo ofrecerme para traducir y revisar. Por ejemplo, para El Nido Eléctrico tengo algunas correcciones que sugerir sobre la versión subida. Y también podría traducir el Nido Eléctrico Alternativo (hay 2 versiones del Nido).
Quedo a la escucha.
Abro este hilo para comenzar la traducción y maquetación del llamado Root: Better Bot Proyect.
Este "proyecto" lo que ha echo es mejorar el boot de la "marquesa mecánica" que viene en la expansión "riverfolk" y que 2 tomatoes esta traduciendo. También añade cartas y mecánicas para todas las facciones para poder añadir uno o mas bots a las partidas de Root ya sea para jugar en solitario o para jugar con un jugador extra para darle mas versatilidad
BOTS TRADUMAQUETADOS NO REVISADOS:
LA ALIANZA AUTOMATIZADA: ONLINE no revisado
https://bayfiles.com/k8dab935n4/BBP_AA_v5_traduccion_pdf
EL ROBOT VAGABUNDO: ONLINE no revisado
https://bayfiles.com/jdd7b73bn4/BBP_RR_v5_traduccion_pdf
LA MARQUESA MECANICA 2.0 : ON LINE no revisado
http://www.mediafire.com/file/33lewuc46rie039/BBP_MM_v5_Spanish.pdf/file
EL NIDO ELECTRICO: ON LINE no revisado
https://bayfiles.com/i8dbbc3an9/BBP_EE_v5_traduccion_pdf
EL CULTO MECANICO: ON LINE
https://app.box.com/s/srsm2j3d37kgn7kz2rs32sgpik1jikt2
LA COMPAÑIA DEL RIO: ON LINE no revisado
https://bayfiles.com/N6546823nf/ROOT_Ribere_os_Traducci_n.pdf_pdf
Rulebook del proyecto: no empezado
Este es el proyecto en la BGG:
https://boardgamegeek.com/thread/2068034/better-bot-project-v5-released-riverfolk-company-b actualizado a la ultima version.
Quien este interesado en la traduccion y maquetacion puede participar atravez de este hilo
Publicado por: Gruiz en 31 de Agosto de 2020, 14:40:23
- ¿Los aserraderos producen madera para construir los edificios? En ese caso ¿Qué conste de madera tienen los edificios construidos?
Supongo que como no se especifica nada la construcción se hará de manera automática sin gastar madera pero no pierdo nada por preguntar. Muchas gracias ;D
Publicado por: Meeple_Verde en 23 de Septiembre de 2020, 14:42:32
https://boardgamegeek.com/filepage/208849/better-bot-project-traduccion-marquesado-y-nido
De momento llevamos el Marquesa y el Nido. Intentaremos pronto hacer lo mismo tanto con la Alianza y el vagabundo.
Publicado por: boken en 10 de Enero de 2021, 20:23:11
Buenas, sin saber nada de este hilo, mi mujer y yo hemos traducido y maquetado la última versión del Better Bot Project
https://boardgamegeek.com/filepage/208849/better-bot-project-traduccion-marquesado-y-nido
De momento llevamos el Marquesa y el Nido. Intentaremos pronto hacer lo mismo tanto con la Alianza y el vagabundo.
Publicado por: Ananda en 10 de Enero de 2021, 23:28:34
Publicado por: boken en 14 de Enero de 2021, 19:51:31
Si alguien lo quiere subir a otro servidor ::)
Buenas. ¿Queda algo por traducir?