La BSK
LUDOTECA => Componentes y Erratas => Mensaje iniciado por: Nemo en 07 de Junio de 2020, 20:36:59
-
- Reglamento:
- Pag 2: (Componentes --> Expansiones incluidas --> 2. Audaz y diplomático)
- Número de fichas de aventura. Pone 4, son 9.
- Pag 17: Colocación de tesoros: "después de resolver una Acción de buscar, retira una gema de tesoro...". -> la Acción de buscar debe tener éxito para eliminar la gema: "Remove an Ocean’s Treasure Available gemstone (returning it to the stock) after a successful Search Action there (see Rule 11)."
- Evento 19: “Una perla entre diez millones” --> El color del recurso está bien, pero está cambiada la letra del recurso (el correcto es tripulación).
https://uploads.tapatalk-cdn.com/20200526/5f556fde45a2fd10120377c8060fded9.jpg (https://uploads.tapatalk-cdn.com/20200526/5f556fde45a2fd10120377c8060fded9.jpg)
- Loseta tesoro y Personaje Conseil: En ambos casos se repite la tirada de 2d6 y no solo de un dado tal y como muestra el texto.
https://postimg.cc/8F0JB2H2 (https://postimg.cc/8F0JB2H2)
-
Con el fin de tener un hilo con todas las posibles erratas he hecho una recopilación y he colocado las fotos subidas por los usuarios que las descubrieron (si alguien prefiere que la elimine no hay problema). La idea es ir actualizando el primer mensaje con las erratas para que cualquier usuario las vea de un golpe de vista.
(Si alguien con buena mano se presta a editar algunas pegatinas para subsanarlas estaría genial)
Un saludo!!
-
Pag 2 del manual.
2. Componentes.
- Expansiones incluidas
2. Audaz y diplomatico.
Errata en el número de fichas de aventura. Pone 4, son 9.
Sabemos si están trasladadas todas las erratas encontradas en el otro foro?
-
que otro foro?
-
que otro foro?
El compañero se refiere a un hilo de hace dos años que se creó con el anuncio de los juegos Nemo y DotZ. La gente ha ido comentando allí cosas, pero para no perderlas entre la inmensidad se ha creado este hilo para tener todos esos detalles con erratas bien localizados.
-
Pag 2 del manual.
2. Componentes.
- Expansiones incluidas
2. Audaz y diplomatico.
Errata en el número de fichas de aventura. Pone 4, son 9.
Sabemos si están trasladadas todas las erratas encontradas en el otro foro?
He ido poniendo todo lo que he visto, creo que no me he dejado nada, cuando la gente deje de jugar al DotZ y abra el Nemo veremos si sale alguna más ;D jajaja Gracias!! esa no la tenía localizada.
-
He encontrado otra. No me quedaba muy clara la regla y el reglamento en inglés lo explica mejor.
En la página 17, Colocación de tesoros, dice "después de resolver una Acción de buscar, retira una gema de tesoro...".
En inglés aclara que la Acción de buscar debe tener éxito para eliminar la gema: "Remove an Ocean’s Treasure Available gemstone (returning it to the stock) after a successful Search Action there (see Rule 11)."
-
Corregidas!
Gracias!!!
Salud :) s
manolovila
-
La confusión venía, por si alguien se lo pregunta, porque en la página 21 sí que menciona explícitamente que se quita "después de coger un tesoro".
-
Si no me equivoco hay 4 fichas de tesoros iguales. La errata es en las 4 y por lo tanto habría que corregir esas 4?
Esta errata esta confirmada con la verso en inglés?
-
(http://thumbs.subefotos.com/9e774be0a788b6b04d800015268fdcdbo.jpg) (https://subefotos.com/ver/?9e774be0a788b6b04d800015268fdcdbo.png)
La versión en ingles también tiene esa misma errata en la carta.
Con respecto a las fichas, no se ingles, pero en ingles viene como "1 reroll". segun los traductores en linea, reroll me lo traduce como relanzar, por lo que "1 Reroll" podria ser "relanza 1 dado" ¿Es seguro que es una errata?
(http://thumbs.subefotos.com/dce97380a65f25201afb76d70c390106o.jpg) (https://subefotos.com/ver/?dce97380a65f25201afb76d70c390106o.png)
-
En inglés C=Crew, en español C=Casco con lo que en la edición española esa C debería ser una T=Tripulación
Y sí es errata porque viene explicado el Conseil en el reglamento y dice que se tiran los dos dados en una tirada 2d6, es decir ni siquiera lo puedes usar en una tirada de un único dado. Y reroll es más bien relanzar la tirada no relanza un dado.
-
Si no me equivoco hay 4 fichas de tesoros iguales. La errata es en las 4 y por lo tanto habría que corregir esas 4?
Esta errata esta confirmada con la verso en inglés?
Efectivamente. El fallo se refiere a las cuatro fichas. 1 re-roll se debe entender como "1 re-tirada" o sea, Volver a tirar los dos dados.
-
Voy a intentar maquetar la ficha para corregir la errata y así poder imprimirla y pegarla encima la original.
no se como quedara ya que no he hecho mucho de estas cosas, el caso, os pido ayuda para saber como queda entonces mejor.
Deberia poner en el texto:
- Vuelve a tirar dos dados blancos.
- Relanza todos los dados.
- vuelve a lanzar 2d6
.......
u otras formas que sean mas correctas.
Imagino que el texto que sea seria el mismo tanto en las fichas de tesoro como en el personaje.
-
Luego lo subo, que las he terminado está mañana ;)
-
Gracias por vuestro curro .Lo suyo es que maldito, nos reponga las cartas y tokens con erratas. Espero que en un futuro lo haga, es una editorial que suele resolver estas cosas.
-
Las estoy subiendo a bgg, junto con las erratas y correcciones de DotZ.
Cuando me den el enlace lo adjunto ;)
-
El archivo con las erratas corregidas ;)
https://boardgamegeek.com/filepage/204197/erratas-nemo-y-dotz-spanish-version
-
El archivo con las erratas corregidas ;)
https://boardgamegeek.com/filepage/204197/erratas-nemo-y-dotz-spanish-version
Las he incluido en una reseña que he hecho del juego, espero que no te importe (he puesto tu nombre). No he enlazado ese archivo porque no estaba puesto, sino uno sencillito que hice yo.
-
El archivo con las erratas corregidas ;)
https://boardgamegeek.com/filepage/204197/erratas-nemo-y-dotz-spanish-version
Muchas gracias, cuando dices que hay que escalar el archivo ¿a que te refieres? creo que escalar es cambiar el tamaño, ¿pero como se cual es el tamaño correcto? ¿Con que se lo cambio ?
-
Lo copias y pegas en un word y sin cambiar la relación de aspecto de la imagen (altura x anchura) le das tamaño hasta que esté bien escalado, no me acuerdo de cuanto era porque yo lo imprimí directamente del pdf escalado, pesaba mucho y no me dejaba subirlo a bgg. También puedes recortar elemento por elemento y darle el ancho en word que tiene realmente, al imprimir te respeta los tamaños en cm que pusiste (siempre y cuando imprimas a tamaño real).
-
El archivo con las erratas corregidas ;)
https://boardgamegeek.com/filepage/204197/erratas-nemo-y-dotz-spanish-version
Las he incluido en una reseña que he hecho del juego, espero que no te importe (he puesto tu nombre). No he enlazado ese archivo porque no estaba puesto, sino uno sencillito que hice yo.
En absoluto, un honor ;)
-
El archivo con las erratas corregidas ;)
https://boardgamegeek.com/filepage/204197/erratas-nemo-y-dotz-spanish-version
En la carta del Doc seaver, tienes puesto en la habilidad de medico la cifra 333. ¿es un error? No recuerdo que eso venga en la carta, lo he comparado también con la edición inglesa.
Y creo que lo de que no pueda usar armas de fuego, tampoco me suena haberlo visto.
-
Es para recortar y solucionar todas las erratas en otras cartas. Lo mejor es imprimir en papel pegatina y recortar. Lo hice así para mantener el color de fondo y disimular el apaño ;)
-
Es para recortar y solucionar todas las erratas en otras cartas. Lo mejor es imprimir en papel pegatina y recortar. Lo hice así para mantener el color de fondo y disimular el apaño ;)
¿Eso lo dices por mi? si es así no entiendo a que te refieres. Yo pregunto por el numero 333 que tienes escrito en la habilidad del medico. que no hace referencia a nada. Y por otro lado dices que no puede disparar, lo cual creo que si puede.
Te he marcado en la imagen a lo que me refiero.
(http://thumbs.subefotos.com/b12788707a441a7ff3e85a017daa1f89o.jpg) (https://subefotos.com/ver/?b12788707a441a7ff3e85a017daa1f89o.png)
Esta es la imagen de la carta en ingles:
(http://thumbs.subefotos.com/b78d6cc60ce360e99c10891cd92694a1o.jpg) (https://subefotos.com/ver/?b78d6cc60ce360e99c10891cd92694a1o.jpg)
Lo del 333 no lo pone y lo de no poder dispara creo que tampoco, mi ingles no es muy bueno, pero os dejo aqui la imagen para que me digais.
-
Si, hay 3 cartas con erratas. En dicha carta aparece la corrección para las 3, no sólo para la carta en cuestión. Están preparadas para imprimir en papel pegatina y recortar dichos párrafos. El 3 es una corrección en una carta de personaje. Puse varios 3 pero sólo hay que usar 1.
;)
-
Si, hay 3 cartas con erratas. En dicha carta aparece la corrección para las 3, no sólo para la carta en cuestión. Están preparadas para imprimir en papel pegatina y recortar dichos párrafos. El 3 es una corrección en una carta de personaje. Puse varios 3 pero sólo hay que usar 1.
;)
Vale, creo que lo entendí, lo que pasa que así sin haberlo explicado es difícil de entender.
Creo que a lo que te refieres es que el texto de que no puede disparar hay que recortarlo y pegarlo en el mono horacio, lo de que necesita usar un suministro para curar es para esa misma carta, y lo del numero 3 es para un camionero.
-
Eso es! Disculpa la confusión :D
-
Gracias por las aportaciones. ¿Ha habido una solución desde Maldito? Gracias
-
Gracias por las aportaciones. ¿Ha habido una solución desde Maldito? Gracias
que yo sepa no
-
El archivo con las erratas corregidas ;)
https://boardgamegeek.com/filepage/204197/erratas-nemo-y-dotz-spanish-version
Hola. No funciona el enlace.
He entrado en la pagina de la BGG de Nemo y tampoco veo que haya ningún fichero allí.
¿De corrección de erratas por Maldito, estamos como en DotZ?, ¿nada de nada?. Mucha promesa y enviar correos, pero hace tiempo que lo solucionaron para la nueva edición y los que compramos la primera seguimos esperando.
¿Se espera de este juego una segunda edición corregida?
Y, ¿sabéis si la versión en inglés también incluye las expansiones?
Saludos
CAMALEON
-
¿Pero ha salido una segunda edición sin erratas en castellano?
-
Me estaba refiriendo al "Dawn of the Zeds"...
-
El archivo con las erratas corregidas ;)
https://boardgamegeek.com/filepage/204197/erratas-nemo-y-dotz-spanish-version
¿sabéis si la versión en inglés también incluye las expansiones?
La edición ULTIMATE en inglés incluirá todas las expansiones y el modo "versus" del último kickstarter, que se supone que está en fase de envío. La segunda edición en inglés NO incluye las expansiones.
-
A través de la BGG he podido confirmar que en la expansión "Journey's End" faltan dos fichas de tesoro que sí están en la "Ultimate Edition". Es francamente decepcionante y lo he comunicado en el kickstarter, pero no sé si pondrán una solución. En la BGG tenéis un hilo para tratar el asunto.