La BSK

GABINETE DE PRENSA => Novedades / Actualidad => Mensaje iniciado por: Celacanto en 16 de Febrero de 2021, 13:58:27

Título: Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Celacanto en 16 de Febrero de 2021, 13:58:27
El amigo Richard Sivel ha anuciado una reedición de Friedrich y Maria y parece ser que esta vez va a meter componentes deluxe (bloques de madera y cajas para general) Parece además que se podrán pedir aparte.

Ya esta abierto el prepedido en su web

http://histogame.de/e_index.html
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: penito en 16 de Febrero de 2021, 14:05:53
El amigo Richard Sivel ha anuciado una reedición de Friedrich y Maria y parece ser que esta vez va a meter componentes deluxe (bloques de madera y cajas para general) Parece además que se podrán pedir aparte.

Ya esta abierto el prepedido en su web

http://histogame.de/e_index.html
Gracias por el toque.
Seguro que te pillas los dos .... pero de querer solo uno....¿Cúal?
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Darkmaikegh en 16 de Febrero de 2021, 14:06:10
Entiendo que puedo pedir sólo la parte deluxe y meterla en la caja de mi María original ¿no?

¿Lo he entendido bien?

No sé si pillarmelo, yo al final con el mío uso unas fichas numeradas boca abajo para saber cuantos ejércitos lleva cada general.

Si se apilan todos esos bloques de madera ¿Dónde está el faroleo de no saber el tamaño del ejercito rival?
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Celacanto en 16 de Febrero de 2021, 14:08:17
Los bloques se meten dentro de una cajitas. Si se pueden pedir aparte, aquí tienes más info

http://histogame.de/e_FdL+MdL.html

Y yo no me pillaria ninguno, tuve ambos juegos y los vendí, pero me parecen juegos muy buenos y muy recomendables
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Darkmaikegh en 16 de Febrero de 2021, 14:24:43
Ya he puesto para las cajitas del Maria  8)
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Pablo Mo en 16 de Febrero de 2021, 14:27:45
Ostia no está nada mal. Cada pack pone que costará 12 y 10 €.

Pack Friedrich contiene:
* 24 cajas de plástico para los compartimentos (yo imagino que será algo como las caja deluxe del aventureros al tren)
* 24 etiquetas para las cajitas (arriba)
* 120 bloques de madera
* 1 quinto set de cartas grises que realmente es lo que "amplía"
(http://histogame.de/FdL+MdL/PICS/cards.jpg)
* 1 reglamento (supongo que solo explicará las cartas de táctica de arriba y no reglas nuevas)

Pack María contiene:
* 20 cajas de plástico para los compartimentos (yo imagino que será algo como las caja deluxe del aventureros al tren)
* 20 etiquetas para las cajitas (arriba)
* 120 bloques de madera
* 1 reglamento (no se qué puede contener más allá de decir de decir todos los componentesya que el resto de componentes entiendo que solo mejoran el aspecto visual)
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Glück en 16 de Febrero de 2021, 15:15:56
Gracias por el toque.
Seguro que te pillas los dos .... pero de querer solo uno....¿Cúal?

Yo creo que depende sobre todo de tu número de jugadores habitual: 4: Friedrich, 3: Maria.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Scorpionking en 16 de Febrero de 2021, 15:59:10
A mi Maria me encanta, pero encontrar a 2 locos con ganas de echar la tarde es complicado. Imagina encontrar a 3...

Enviado desde Apokolips

Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: pinback en 16 de Febrero de 2021, 20:09:07
Me gustan mucho los dos, quizas mas Maria porque lo jugue mas y es el que tengo pero los dos son muy buenos juegos. Yo me hice el sistema de las cajitas de cerillas para el Maria si no caeria con la expansion. Estoy a ver si no caigo con Friedrich y expansion, jeje.

<<<pinback>>>
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Pedrote en 16 de Febrero de 2021, 20:20:44
Diría que el juego no viene con los extras, ¿no?
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Weaker en 16 de Febrero de 2021, 20:21:34
Tiene pinta que no, que es aparte. Eso sí, lo recomiendo muchísimo. Esos materiales, que todos los que llevamos tiempo en Friedrich tenemos ya hechos con cajas de cerillas, son una mejora muy considerable de la experiencia de juego, aparte de la quinta baraja, que es necesaria a veces.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Trecebicis en 16 de Febrero de 2021, 21:04:38
Para los que no lo hemos jugado y los hemos escuchado alguna vez, cuál recomendáis a qué diferencias hay??


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Gelete en 16 de Febrero de 2021, 21:08:39
Buffff, no me traigas estas tentaciones, unos juegos sobresalientes y muy chula esas nuevas cositas.

Pondré todo mi esfuerzo para pasar, pero la verdad es que es una buena compra.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Pedrote en 16 de Febrero de 2021, 21:11:30
Para los que no lo hemos jugado y los hemos escuchado alguna vez, cuál recomendáis a qué diferencias hay??


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

La principal ya se ha dicho: Friedrich a 4, María a 3, y no acepte otro número. Por lo demás, el María tiene más juego político, pero son muy similares.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: adri_corr en 16 de Febrero de 2021, 21:28:50
Por fin voy a poder comprar Maria!!!!

Pero los componente deluxe no se, los gastos en esa pagina del demonio son carísimos, a ver si lo traen a alguna tienda online :)
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Pibolete en 16 de Febrero de 2021, 21:29:17
Si sale en castellano, vendo mi María y a tope con el nuevo.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Trencavel_82 en 16 de Febrero de 2021, 21:32:11
Pues es una pena lo carísimos que son los gastos de envío, si no quizá caía en ambos que les he tenido interés siempre.

A esperar a ver si los vuelven a traer en alguna tienda de aqui. La pena es que lo Deluxe dicen que seguramente solo será a ellos directamente o en ferias.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Trencavel_82 en 16 de Febrero de 2021, 21:33:43
Si sale en castellano, vendo mi María y a tope con el nuevo.

Eso no lo parece pero... ¿A parte del manual había algo más de idioma?. No lo recuerdo, pero me suena que no. Solo jugué una partida y hace mucho, pero me dejó genial sabor de boca
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Weaker en 16 de Febrero de 2021, 21:39:07
Discrepo. Si bien ambos juegos se basan en las mismas reglas, el cambio en el orden en que se chequean los suministros cambia completamente la forma en que se juega. Friedrich es como un vals y Maria es un chotis. Friedrich es un juego que puede ser muy cruel por las cartas del destino y los turnos son largos y no aptos para impacientes. Maria es un juego de hablar y que hay que comprender para disfrutar. Si no lo entiendes es como una lotería, ya que es muy fácil lanzarse pronto a aplastar al otro y eso es un error. Los combates en Friedrich son más comedidos salvo cuando ya son a muerte. En María todos son a muerte y más difíciles porque se tienen menos recursos.

Ambos juegos excelentes. Si tuviera que elegir, Maria. Me parece una propuesta mucho más profunda.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Anduril en 16 de Febrero de 2021, 23:14:31
Si sale en castellano, vendo mi María y a tope con el nuevo.

Eso no lo parece pero... ¿A parte del manual había algo más de idioma?. No lo recuerdo, pero me suena que no. Solo jugué una partida y hace mucho, pero me dejó genial sabor de boca

Sí, las cartas de evento al incio del turno, que en original vienen en inglés y alemán
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Trencavel_82 en 17 de Febrero de 2021, 00:19:58
Cierto. Me hago mayor, ya no lo recuerdo... (pero bueno, sólo eché una partida  ;D ).
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: adri_corr en 17 de Febrero de 2021, 07:40:49
Si sale en castellano, vendo mi María y a tope con el nuevo.

En castellano no creo que salga, pero vaya que las reglas están traducidas y es totalmente independiente del idioma salvo tres palabras de evento, por lo que recuerdo..

Eso si, pagar lo mismo de envío que de las cajas de plástico para “delu scifi Carlos” me parece tu mach..
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Pablo Mo en 17 de Febrero de 2021, 10:15:57
a ver si lo traen a alguna tienda online :)

Tengo todos los juegos de la editorial, y todos los he comprado en tienda online española. Y más ahora que ya hay bastante que traen cosas extranjeras.

La pena es que lo Deluxe dicen que seguramente solo será a ellos directamente o en ferias.

Visto como está el percal, tocará comprarselo directamente a ellos xD. Les he mandado un mail para ver que ocurre si se compran varios, por si asciende el precio o no. A ver que me contestan


A mi Maria me encanta, pero encontrar a 2 locos con ganas de echar la tarde es complicado. Imagina encontrar a 3...

Puede ser que tuve suerte cuando me lo explicaron, pero me parecen más largo que complejo. Yo reconozco que las partidas de María se han alargado en exceso pero las he saboreado. Hace tiempo que no puedo reunirme con gente para jugarlo, sniff sniff.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: adri_corr en 17 de Febrero de 2021, 10:25:00

La pena es que lo Deluxe dicen que seguramente solo será a ellos directamente o en ferias.

Visto como está el percal, tocará comprarselo directamente a ellos xD. Les he mandado un mail para ver que ocurre si se compran varios, por si asciende el precio o no. A ver que me contestan

Si compras varios sumas el 0,3 por el número de copias y calculas el envío, puede salir razonable si se vive más o menos cerca.. pero harían falta muchos..
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Pablo Mo en 17 de Febrero de 2021, 10:37:51

La pena es que lo Deluxe dicen que seguramente solo será a ellos directamente o en ferias.

Visto como está el percal, tocará comprarselo directamente a ellos xD. Les he mandado un mail para ver que ocurre si se compran varios, por si asciende el precio o no. A ver que me contestan

Si compras varios sumas el 0,3 por el número de copias y calculas el envío, puede salir razonable si se vive más o menos cerca.. pero harían falta muchos..

Pero más abajo hay oferta de si compras juego más expansión luego entiendo que pueden estar abiertos al negocieo de los precios de envío.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Weaker en 17 de Febrero de 2021, 13:33:05
Yo en vuestro lugar hablaría con alguna tienda, que seguro que os lo traen.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: adri_corr en 17 de Febrero de 2021, 14:35:41
Yo en vuestro lugar hablaría con alguna tienda, que seguro que os lo traen.

+1
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Trencavel_82 en 17 de Febrero de 2021, 15:01:04
Yo en vuestro lugar hablaría con alguna tienda, que seguro que os lo traen.

Si, en eso había pensado. Por ejemplo 4dados suele traer wargames de importación, aunque juegos de Histogames también he visto en Jugamos Una.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Pérez-Corvo (Proxegenetyc) en 17 de Febrero de 2021, 15:20:15
El tema son las cajitas esas para evitar tener que jugar con cajas de cerillas o cutronadas similares a estas alturas de la película.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Trencavel_82 en 17 de Febrero de 2021, 16:42:10
El tema son las cajitas esas para evitar tener que jugar con cajas de cerillas o cutronadas similares a estas alturas de la película.

Sí, a eso me refiero. Que lo mismo se les pregunta y, aunque han puesto ese aviso en la web (también dicen que tampoco están seguros aún de cómo hacerlo), lo mismo pueden gestionarlo para comprárselo a tiendas de aquí y sale más barato por el tema del envío y tal.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Gelete en 17 de Febrero de 2021, 16:43:47
El tema son las cajitas esas para evitar tener que jugar con cajas de cerillas o cutronadas similares a estas alturas de la película.

Ojito a ver que cajitas sacan, que aún no hay imágenes, lo mismo son reguleras.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Anduril en 17 de Febrero de 2021, 17:07:15
Hombre, yo mucha diferencia entre usar cajas de cerillas o usar cajas de plástico del tamaño de cajas de cerillas, no veo  ;D ;D ;D ;D ;D.

Aun así si por unos 20€ tengo los dos updates, me los pillaría, pero no mucho más. Entre lo poco que lo juego, y que el papel que me hacen es el mismo...
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Weaker en 17 de Febrero de 2021, 17:10:48
Yo me las hice con cajas de cerillas y no me planteo cambiarlas. No tiene sentido y no es tanto trabajo hacerlo.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Trencavel_82 en 17 de Febrero de 2021, 18:05:47
Supongo es algo más caro por el tema de incluir también unas fichas de madera o no se qué.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Spooky en 17 de Febrero de 2021, 18:24:43
Bastantes probabilidades de que sean muy cutres, pero caigo...
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: adri_corr en 17 de Febrero de 2021, 19:52:20
Bastantes probabilidades de que sean muy cutres, pero caigo...

Jajaja ese es el espíritu!

Tanto cambia el juego al no usar el papel y lápiz?
Alguien me pasa un enlace donde se vea esto en concreto con lo que la Peña se ha fabricado?
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Celacanto en 17 de Febrero de 2021, 19:57:27
https://boardgamegeek.com/image/4561717/friedrich

https://boardgamegeek.com/image/289956/friedrich
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: adri_corr en 17 de Febrero de 2021, 20:01:10
https://boardgamegeek.com/image/4561717/friedrich

https://boardgamegeek.com/image/289956/friedrich

Gracias, si el concepto lo entiendo, lo que no entiendo es que sea un cambio tan notorio.. esto es lo que pregunto, tanta diferencia hay con respecto a lápiz?
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Weaker en 17 de Febrero de 2021, 20:47:38
Cambia muchísimo la experiencia. Se puede jugar con papel, claro, pero del otro modo es muy visual, mucho más fácil de recordar qué hay en cada sitio y no olvidarse de las bajas del combate y no hay los errores de anotación que se producen porque el juego puede ser agotador mentalmente. También al reforzar es más rápido cuando uno está indeciso. Si te digo la verdad parece otro juego y en presencia también.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: adri_corr en 17 de Febrero de 2021, 21:22:01
Ok ya veo..

El problema es el precio y a qué calidad saldrá, como dice Gelete puede ser muy chinesco
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Weaker en 17 de Febrero de 2021, 22:57:59
Yo no es por hacerle la puñeta a Richard, que es un tío muy majo, pero con imprimir unos papeles, unas cajas de cerillas y unos cubitos de fimo de colores ya lo pones en modo deluxe. Otra cosa es la pereza de cada uno.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: adri_corr en 17 de Febrero de 2021, 23:28:26
Yo no es por hacerle la puñeta a Richard, que es un tío muy majo, pero con imprimir unos papeles, unas cajas de cerillas y unos cubitos de fimo de colores ya lo pones en modo deluxe. Otra cosa es la pereza de cada uno.

A ver el tema es lo que lo quieras tener de currado, claro..

Pero vaya que te puedes hacer las cajas en cartulina, con cajas de cerillas como decís.. y coges loa cubos de cualquier euro que tengas por casa.

El tema de la distribución de colores que van a incluir es por algo en concreto? Imagino que por cada general o así no?
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Weaker en 18 de Febrero de 2021, 02:03:40
Sí, es por cada país. Prusia es azul, Rusia, verde y así.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Gelete en 18 de Febrero de 2021, 07:47:27
Yo no es por hacerle la puñeta a Richard, que es un tío muy majo, pero con imprimir unos papeles, unas cajas de cerillas y unos cubitos de fimo de colores ya lo pones en modo deluxe. Otra cosa es la pereza de cada uno.

Y un dremmel, no te olvides del dremmel, con uno te esculpes un busto de Friedrich que lo flipas.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Anduril en 18 de Febrero de 2021, 07:50:38
Yo tengoo... cajas de cerillas con pegatinas, y el cutrerío viene en que en lugar de lugar de cubitos uso fichas de parchís  :P :P :P
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Andykayssa en 18 de Febrero de 2021, 16:09:49
No termino de entender el preorder.

Si me pillo el Maria y el deluxe me cuesta 13'9€ el envio o 9'1 como pone abajo del todo.?

Gracias.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: adri_corr en 18 de Febrero de 2021, 19:29:35
No termino de entender el preorder.

Si me pillo el Maria y el deluxe me cuesta 13'9€ el envio o 9'1 como pone abajo del todo.?

Gracias.

Creo que 9, pero si vivieses en Grecia 4..

Esa pagina es el horror 😊
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Weaker en 18 de Febrero de 2021, 20:04:32
Os recomiendo escribir al correo del autor, que es el que viene en la página. Es bastante rápido en contestar y claro, como buen alemán que es.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Andykayssa en 22 de Febrero de 2021, 18:49:10
No termino de entender el preorder.

Si me pillo el Maria y el deluxe me cuesta 13'9€ el envio o 9'1 como pone abajo del todo.?

Gracias.


Confirmado, son 13'9€.

Lo que pone de 9 de ahorro es que solo te cobran un envío en vez de dos.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: adri_corr en 22 de Febrero de 2021, 19:26:49
No termino de entender el preorder.

Si me pillo el Maria y el deluxe me cuesta 13'9€ el envio o 9'1 como pone abajo del todo.?

Gracias.


Confirmado, son 13'9€.

Lo que pone de 9 de ahorro es que solo te cobran un envío en vez de dos.

Me encanta, compras 10 te cobran 140 euros de envío por la regla de la suma, pffff
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Culle en 27 de Febrero de 2021, 19:00:36
El conjunto Deluxe sale no disponible hasta Julio verdad?
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: adri_corr en 27 de Febrero de 2021, 22:28:28
El conjunto Deluxe sale no disponible hasta Julio verdad?

Creo que si..

En 4dados ya se puede precomprar 😊
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Trencavel_82 en 28 de Febrero de 2021, 01:07:50
El conjunto Deluxe sale no disponible hasta Julio verdad?

Creo que si..

En 4dados ya se puede precomprar 😊

Por desgracia, y aunque lo han intentado, el Deluxe no han podido traerlo. Los juegos, sin lo Deluxe, si. Yo estoy por pillarles el Maria
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: chuskas en 28 de Febrero de 2021, 10:10:37
El conjunto Deluxe sale no disponible hasta Julio verdad?

Creo que si..

En 4dados ya se puede precomprar 😊

Por desgracia, y aunque lo han intentado, el Deluxe no han podido traerlo. Los juegos, sin lo Deluxe, si. Yo estoy por pillarles el Maria

Los extras deluxe no lo hemos podido traer... de momento, porque es para julio. pero el juego normal sí, y eso es para ya mismo, para marzo.

Cuando tengamos confirmación de llegada de los extras los pondremos también en la web
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Trencavel_82 en 28 de Febrero de 2021, 13:22:29
Ah, genial. A ver si lo conseguís 😉
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: chuskas en 28 de Febrero de 2021, 14:55:22
Ah, genial. A ver si lo conseguís 😉

Cuenta con ello  ;)
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Trencavel_82 en 01 de Marzo de 2021, 12:26:50
Genial noticia entonces   :)
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Mika_F1 en 02 de Marzo de 2021, 20:27:13
Estoy interesado en el Pack Deluxe del "Maria".

Si 4Dados lo trae en julio, a ellos que se lo pido.
Su "Cruzada y Revolución" salió muy bueno, así que hay que seguir apoyando.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: cjenmascarado en 04 de Marzo de 2021, 20:00:54
Aprovecho el deluxe para preguntar por otro deluxe: ¿Hay algún modo de conseguir las fichas en cartón en lugar de las de cartulina que van en la primera edición?
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: chuskas en 04 de Marzo de 2021, 20:17:05
Estoy interesado en el Pack Deluxe del "Maria".

Si 4Dados lo trae en julio, a ellos que se lo pido.
Su "Cruzada y Revolución" salió muy bueno, así que hay que seguir apoyando.

Disculpa el retraso en la respuesta, se me pasó tu mensaje.

Sñi, es nuestra intención traerlo, pero Histogames es a veces algo complicada para trabajar con esa empresa. De momento nos han dicho que sí, que lo tendremos, pero que de momento no los podemos reservar.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: adri_corr en 04 de Marzo de 2021, 21:51:44
Yo me he gastado 3 euros para deluxificarlo en el chino..
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Pibolete en 05 de Marzo de 2021, 01:51:02
Acabo de escribir en la web para ver si tienen pensado sacar una versión en castellano. Y he ofrecido que desde aquí, labsk, se le podía ayudar con las traducciones si no está interesado en contratar un traductor, que sería lo suyo por otro lado.

Las cartas (políticas y de ayuda) están ya traducidas al castellano? Hay un link por ahí que no funciona...
El reglamento está en la propia web.
El tablero lo doy por imposible.
Había algo más?

Esto de la web:
Game Contents:
1 gameboard (22 x 33")
20 wooden generals
10 wooden supply trains
2 wooden hussars
22 stickers for generals and hussars
152 Tactical Cards
25 Political Cards
2x6 National Cards (English & German)
3 Playing Aid Cards
1 Political Display
1 Compendium for the Political Cards
5 Army Sheets
1 Set of Rules
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Pibolete en 05 de Marzo de 2021, 09:37:48
Me ha contestado alguien cuyo email es Richard Shako. Es el mismo Richard Sievel??

No termino de entender lo que propone: diseñar las cartas en castellano para la descarga? Para qué necesitamos fundas transparentes?

Pero, lo más importante, esas cartas están tradumaquetadas? Se le pueden dar a Richard? Habría que pedir permiso al que las hizo... quién es?


"
Hello Pablo,

thank you for your email.

Although I agree that a Spanish printed version may be fine, it is hard
for me, since printing costs are very high for a low print run.

What can be thought of, however, is to create Spanish cards and offer
them for download. Players could then put the translations together
with the cards in transparent card envelopes.

What do you think?

yours

richard
"
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: chuskas en 05 de Marzo de 2021, 09:44:23
A mi entender, lo que propone es ofrecer en descarga las cartas para que la gente se las imprima y luego, poniendo funda transparente a las cartas originales, introduzca el papel impreso con su carta correspondiente en la funda, así en casa funda tendrás la carta original y el papel con la traducción.

Me ha contestado alguien cuyo email es Richard Shako. Es el mismo Richard Sievel??

No termino de entender lo que propone: diseñar las cartas en castellano para la descarga? Para qué necesitamos fundas transparentes?

Pero, lo más importante, esas cartas están tradumaquetadas? Se le pueden dar a Richard? Habría que pedir permiso al que las hizo... quién es?


"
Hello Pablo,

thank you for your email.

Although I agree that a Spanish printed version may be fine, it is hard
for me, since printing costs are very high for a low print run.

What can be thought of, however, is to create Spanish cards and offer
them for download. Players could then put the translations together
with the cards in transparent card envelopes.

What do you think?

yours

richard
"
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Pibolete en 05 de Marzo de 2021, 09:50:53
A mi entender, lo que propone es ofrecer en descarga las cartas para que la gente se las imprima y luego, poniendo funda transparente a las cartas originales, introduzca el papel impreso con su carta correspondiente en la funda, así en casa funda tendrás la carta original y el papel con la traducción.

Pero si ofrece las cartas para descarga y las imprimes en formato carta no habría que hacer ningún tema con fundas, verdad? Porque hablamos de que los ficheros de descarga son en castellano.

Disculpa si estoy espeso esta mañana. La victoria del Athletic de ayer me he hecho velar toda la noche.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: JCarlos en 05 de Marzo de 2021, 10:37:42
Claro, lo que dice es que si las cuelga en español, te las puedes descargar, imprimir en papel y meterlas en fundas junto con las originales. Si tu prefieres imprimirlas en formato carta, no necesitas la funda
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: penito en 05 de Marzo de 2021, 10:41:21
A mi entender, lo que propone es ofrecer en descarga las cartas para que la gente se las imprima y luego, poniendo funda transparente a las cartas originales, introduzca el papel impreso con su carta correspondiente en la funda, así en casa funda tendrás la carta original y el papel con la traducción.

Pero si ofrece las cartas para descarga y las imprimes en formato carta no habría que hacer ningún tema con fundas, verdad? Porque hablamos de que los ficheros de descarga son en castellano.

Disculpa si estoy espeso esta mañana. La victoria del Athletic de ayer me he hecho velar toda la noche.
Lo que te ofrece (nos ofrece) es utilizar un tipica tecnica utilizada en P&P pero asumiendo que nos hemos comprado el juego (en ingles).
Las cartas en ingles las enfundas y pones dentro de la funda SOLO el frontal de la carta tradumaquetada.
Creo que en ningún caso nos ofrece la posibilidad de darnos archivos 'profesionales' para poder imprimir las cartas por nuestra cuenta en una imprenta profesional.
Yo efectivamante agradecería que esos archivos estuviesen en la pagina oficial donde se podría aportar y actualizar  con el consentimiento de los autores.
Obviamente habría que pedir el trabajo ya hecho a nuestro colega besekero Tostador (http://labsk.net/index.php?topic=36722.0) y ver si se puede pulir y mejorar.
No sé si hay algún otro archivo por ahí del que partir, en todo caso yo como interesado en el juego me ofrezco a echar una mano en lo que pueda.


Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Trencavel_82 en 05 de Marzo de 2021, 21:46:32
Se pueden traducir los textos de las cartas, no son tantas, y mandárselos para que él los maquete y los ponga en su web, ¿no?.

El trabajo de tostador puede ser muy buena base. Si acepta, podemos ponernos a ello.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: adri_corr en 06 de Marzo de 2021, 19:22:58
Yo me he gastado 3 euros para deluxificarlo en el chino..

Así me está quedando 😊

(https://i.postimg.cc/9MkCdmBJ/07-EB4844-E168-441-F-A401-026-C31847497.jpg) (https://postimg.cc/CBb3YVXq)

Ahora invertiré tiempo en el diseño de las pegatinas y el día que me aburra le doy pincel a las bolitas por dentro..

(https://i.postimg.cc/4x1KzcHP/B5130472-B01-C-4-F53-8-D59-9-CA3-D8660837.jpg) (https://postimg.cc/bZsNPsTS)
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Weaker en 06 de Marzo de 2021, 19:42:11
Yo en su día lo hice así con unas cajas de cerillas. Me hice con unos cubos de madera e imprimí una hoja con los generales para pegar en las cajitas.

(https://uploads.tapatalk-cdn.com/20210306/05e589268ceb9a82df89ee83916588c5.jpg)

Es más cómodo que las cajas sean solo para poner encima de las piezas que se usen para contar las tropas que lleva cada general, que descansan en la mesa.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: adri_corr en 06 de Marzo de 2021, 20:01:38
Pues no lo había pensado.. después del currazo.. pero entonces igual lo que hago es dos pegatinas delanteras digamos y una la pongo en la caja interior para hacer como dices.

Así se puede hacer de las dos maneras, igual me pongo esta noche a diseñar, gracias por el consejo!
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Weaker en 06 de Marzo de 2021, 20:10:39
Bueno, también yo es que venía de ver cómo lo había hecho otra gente. Ya habrían pasado su prueba error. De hecho recuerdo que había gente que, en lugar de cajas, tenían tapones grandes de plástico.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: adri_corr en 06 de Marzo de 2021, 20:12:55
Nah, yo vi las cajas de cerillas y las bolas de madera en el chino a 3 euros todo y me volví loco 😊

Pero bueno, la verdad es que en persona han quedado bien guapas, con las pegatinas van a quedar bien bacanas!
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Pibolete en 07 de Marzo de 2021, 00:30:25
No sé, por 10 euros que me den los cubitos y las cajitas con las pegatinas puestas. A ver esos gastos de envío.

Y a ver qué le contesto al Richard
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: adri_corr en 07 de Marzo de 2021, 01:03:07
No sé, por 10 euros que me den los cubitos y las cajitas con las pegatinas puestas. A ver esos gastos de envío.

Y a ver qué le contesto al Richard

Seguramente tengas razón, pero ser friki es lo que tiene.. que vas al turrón 😊
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: adri_corr en 11 de Marzo de 2021, 12:08:23
No sé, por 10 euros que me den los cubitos y las cajitas con las pegatinas puestas. A ver esos gastos de envío.

Y a ver qué le contesto al Richard

Seguramente tengas razón, pero ser friki es lo que tiene.. que vas al turrón 😊

Muchos pensaréis, como yo, que ha quedado un poco meh, y con el esfuerzo que ha tenido, no me convence.
La mejor opción casera es hacerse las cajas con algún diseño de internet para doblar desde folio, haciendo los colores y dibujo como se quiera, así no se apreciaría diferente color ni nada, en cartulina.
Pero bueno, así las usaré yo, aunque sea feo, es igual de funcional (gracias al compi por la idea de la doble pegatina!)

(https://i.postimg.cc/m2Hxj3Mx/AF998-B6-B-B473-421-C-ADE8-C72900526-E9-C.jpg) (https://postimg.cc/GHdShyqz)
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Weaker en 11 de Marzo de 2021, 12:38:10
Están muy bien, pero sí, es solo una comodidad. Cuando juegas eso no es lo que miras!!
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: adri_corr en 17 de Marzo de 2021, 20:10:52
Mañana me llega por fin!!!

Que ganas de olerlo 😃
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Culle en 18 de Marzo de 2021, 20:26:47
Muy buenas. Aprovechando la reedición y deluxificación de los juegos me he descargado las cartas del Maria que colgo el compañero aquí en Bsk pero he visto que las cartas de 1743 y 1744 tienen una calidad peor que las anteriores. Alguien tiene el archivo bien o todo el mundo lo tiene igual?
Muchas gracias
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Trencavel_82 en 18 de Marzo de 2021, 21:55:31
Todo el mundo lo tiene igual. Ya le pregunté al maquetador pero me dijo que no conserva los archivos originales... Así que habría que remaquetar esas cartas.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Scorpionking en 02 de Abril de 2021, 09:39:30
Hola. Yo creo recordar que las empecé a remaquetar. Cambié el tipo de letra y mejoré la claridad. No sé si las terminé. Lo miro y os digo como está

Enviado desde Apokolips

Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Trencavel_82 en 02 de Abril de 2021, 11:02:51
Ah, genial, te lo agradezco  ;)
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: medvezhonok en 04 de Abril de 2021, 09:32:23
Gen8al. A mi tb me interesa.

Enviado desde mi PRA-LX1 mediante Tapatalk

Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Scorpionking en 13 de Abril de 2021, 14:35:28
Perdonad, entre hoy y mañana os digo.
Gracias

Enviado desde Apokolips

Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: negroscuro en 13 de Abril de 2021, 16:20:54
la traduccion/maquetacion de las cartas la va a rehacer alguien entonces?
Las cajitas cuando las envian? sabeis?
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Trencavel_82 en 14 de Abril de 2021, 09:48:38
Perdonad, entre hoy y mañana os digo.
Gracias

Enviado desde Apokolips

Nada hombre, ninguna prisa. ¡Qué menos!
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Scorpionking en 14 de Abril de 2021, 11:14:47
Buenas,
Ya las he encontrado. Al final creo que las mejoré todas, pero no las imprimí porqué realmente la cantidad de texto que tienen es limitado y como son públicas y sólo se consultan al principio de cada turno lo dejé pasar (además de que por desgracia es un juego difícil de sacar a mesa).
Acabo de crear un pdf con las 4 páginas y lo he subido a BGG, ya que he pensado que os sería más cómodo descargarlo de allí en lugar de que os las enviara a vuestros correos. Supongo que durante el día de hoy ya estarán disponibles. Os avisaré tan pronto puedan descargarse.
También aprovecho para comentaros que hice una hoja de ayuda bastante completa y que subí a BGG en su día. Está pensada para ser un recordatorio extenso de reglas mientras se juega. Quizá os resulte útil:
https://www.boardgamegeek.com/filepage/210267/ayuda-version-completa

Como siempre, agradeceré cualquier posible feedback o corrección.
Un saludo y a cuidarse
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: penito en 14 de Abril de 2021, 13:38:13
Buenas,
Ya las he encontrado. Al final creo que las mejoré todas, pero no las imprimí porqué realmente la cantidad de texto que tienen es limitado y como son públicas y sólo se consultan al principio de cada turno lo dejé pasar (además de que por desgracia es un juego difícil de sacar a mesa).
Acabo de crear un pdf con las 4 páginas y lo he subido a BGG, ya que he pensado que os sería más cómodo descargarlo de allí en lugar de que os las enviara a vuestros correos. Supongo que durante el día de hoy ya estarán disponibles. Os avisaré tan pronto puedan descargarse.
También aprovecho para comentaros que hice una hoja de ayuda bastante completa y que subí a BGG en su día. Está pensada para ser un recordatorio extenso de reglas mientras se juega. Quizá os resulte útil:
https://www.boardgamegeek.com/filepage/210267/ayuda-version-completa

Como siempre, agradeceré cualquier posible feedback o corrección.
Un saludo y a cuidarse
Muchas Gracias Scorpionking
Ya se pueden bajar. lo acabo de hacer.
Dos dudas:
¿Porque parec eque tienen distinto formato (altura)?
¿No se puede aumentar un poco el tamaño de la fuente? En algunas sobra mucho espacio.

Gracias otra vez tio.

Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Scorpionking en 14 de Abril de 2021, 16:25:37
Buenas,
Ya las he encontrado. Al final creo que las mejoré todas, pero no las imprimí porqué realmente la cantidad de texto que tienen es limitado y como son públicas y sólo se consultan al principio de cada turno lo dejé pasar (además de que por desgracia es un juego difícil de sacar a mesa).
Acabo de crear un pdf con las 4 páginas y lo he subido a BGG, ya que he pensado que os sería más cómodo descargarlo de allí en lugar de que os las enviara a vuestros correos. Supongo que durante el día de hoy ya estarán disponibles. Os avisaré tan pronto puedan descargarse.
También aprovecho para comentaros que hice una hoja de ayuda bastante completa y que subí a BGG en su día. Está pensada para ser un recordatorio extenso de reglas mientras se juega. Quizá os resulte útil:
https://www.boardgamegeek.com/filepage/210267/ayuda-version-completa

Como siempre, agradeceré cualquier posible feedback o corrección.
Un saludo y a cuidarse
Muchas Gracias Scorpionking
Ya se pueden bajar. lo acabo de hacer.
Dos dudas:
¿Porque parec eque tienen distinto formato (altura)?
¿No se puede aumentar un poco el tamaño de la fuente? En algunas sobra mucho espacio.

Gracias otra vez tio.

Hola de nuevo,
Ahora recuerdo cómo fué todo. El documento original me parece que era un pdf, que yo transformé a fichero ODG para poder editar. El documento original ya tenía las diferentes alturas en las cartas, no sé exactamente porqué, ya que lo normal cuando tradumaquetas es escanear la carta e intentar conservar al máximo la composición original. Quizá el compañero que lo hizo las dibujó de cero o tuvo algún problema. O simplemente a lo mejor no pensaba en imprimirlas y meterlas en fundas sino en tener un documento con la traducción y listo.
Sea como fuere, transformar el pdf a odg no convierte el documento en un conjunto fácilmente editable, sino que es más bien una solución relativamente rápida. El inconveniente es que cuando quiero modificar texto, no puedo seleccionar todo un párrafo sino que LibreOffice (editor que uso para los odg) va permitiéndome seleccionar y editar línea por línea. Por ello, sí que me molesté en modificar y aumentar el tipo de letra del texto que hace referencia al efecto de la carta, pero no del texto de ambientación.
¿Hay manera de mejorarlo? Por supuesto. Utilizando un editor de pdf tipo Acrobat muy posiblemente se pueda seleccionar mejor el texto de ambientación y aumentarlo (aunque en algunas cartas como el "Alzamiento Jacobita" no se pueda por falta de espacio).
Por eso finalmente lo dejé pasar. Si veis alguna de mis anteriores ayudas, comprobaréis que suelo ser bastante quisquilloso y me gusta que todo quede la mar de bien, y en esta ocasión ya vi que el asunto iba a reclamarme más horas de las que podía dedicar en ese momento.
Si alguien se molesta en escanear todas las cartas bien, podemos hablar de montarlo como es debido, aunque tal y como está ahora (y teniendo en cuenta el uso bastante residual de las cartas) para jugar es suficiente.

Perdonad la tabarra ;-)
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Mika_F1 en 08 de Julio de 2021, 15:04:22
Los extras deluxe no lo hemos podido traer... de momento, porque es para julio.
(...)
Cuando tengamos confirmación de llegada de los extras los pondremos también en la web.

Hola! Sabemos algo de esos extras para el "María"? Sigo interesado en ellos, para contactar contigo por Privado o esperarme.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: negroscuro en 09 de Julio de 2021, 08:07:46
Yo hablen con el autor y dijo que hasta julio nada, por no se que problema y que contactaria conmigo pero no tengo noticia ninguna...
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Mika_F1 en 03 de Septiembre de 2021, 19:17:54
Buenas!

Estamos ya en septiembre, y sigo interesado en el Pack Deluxe del "Maria".
Sabemos ya si van a suministrar? Gracias.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Culle en 16 de Octubre de 2021, 10:54:32
Hola. He visto en la web de Histogames que el contenido Deluxe de Friedrich y Maria estaria disponible a principios de Octubre. Pero ahora entro en la web y pone que la tienda online esta cerrada hasta el 1 de enero de 2022. Alguien tiene alguna noticia mas?
Parece que las cajitas Dlx se van alargando interminablemente.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: negroscuro en 20 de Octubre de 2021, 02:05:58
Si no tenias hecho el preorder puede que sea eso, que haya que esperar al 1 de enero.
Yo las he recibido esta mañana pero las tenia pedidas de antes del verano.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Mika_F1 en 21 de Octubre de 2021, 14:42:42
Hay que pedirlas directamente en su web?
Pensé que "4Dados" podía gestionarlo...
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: chuskas en 21 de Octubre de 2021, 14:43:38
Hay que pedirlas directamente en su web?
Pensé que "4Dados" podía gestionarlo...

Llevamos cierto tiempo intentándolo, pero por el momento sin suerte
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: negroscuro en 21 de Octubre de 2021, 15:05:04
Yo lo pedi en su web.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Culle en 03 de Noviembre de 2021, 11:18:16
Que rollo. Parece un pedido facil (basicamente son cajitas y cubitos como miles de juegos llevan) pero es dificilisimo de conseguir.
Por un lado la web no ha parado de cambiar la fecha de disponibilidad por retrasos constantes (yo no llegue a tiempo a hacer el pedido antes de que empezaran a dilatar la fecha).
4 dados como tienda tampoco ha conseguido un trato para obtener el material.
Y ahora la web de compra cierra varios meses.
Pues nada. Toca esperar.
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: pepponne en 25 de Marzo de 2022, 14:27:53
Refloto el tema, para interesados
las expansiones ya vuelven a estar disponibles
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: Blacksad en 25 de Marzo de 2022, 14:52:30
Refloto el tema, para interesados
las expansiones ya vuelven a estar disponibles

Donde?
Título: Re:Friedrich y Maria Deluxe
Publicado por: pepponne en 25 de Marzo de 2022, 17:26:24
Aquina mesmo:

http://histogame.de/e_index.html