La BSK

GABINETE DE PRENSA => Novedades / Actualidad => Mensaje iniciado por: tylerdurden8 en 14 de Abril de 2021, 15:52:20

Título: Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: tylerdurden8 en 14 de Abril de 2021, 15:52:20
Pues eso señores, ayer en sentido Antihorario, SD Games anunció que va a sacar el Too Many Bones en castellano... No sé si es una buena o mala noticia  :D

Fuente:

https://mishigeek.com/too-many-bones-por-sd-games-en-espanol/
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Patrafisic en 14 de Abril de 2021, 16:27:17
Pues eso señores, ayer en sentido Antihorario, SD Games anunció que va a sacar el Too Many Bones en castellano... No sé si es una buena o mala noticia :D

Fuente:

https://mishigeek.com/too-many-bones-por-sd-games-en-espanol/

 ;D ;D ;D

Bromas aparte, me parece una buenísima noticia.
Y si es el primer paso para que más adelante editen el Cloudspire, mejor todavía!!
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Goose en 14 de Abril de 2021, 17:02:14
Y de paso homoplachus y el trip lock
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: peepermint en 14 de Abril de 2021, 17:21:28
  Ahora imagino que todos esos que decian que jamas de los jamases pillarian otro juego de SDgames tampoco pillaran este, no?

 ;D
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: terham en 14 de Abril de 2021, 19:25:12
Esperemos que buena noticia.

Cuando llegue posiblemente lo pille, aunque se equivoquen al escribir el nombre de la editorial en la caja.  ;)
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Xmael en 14 de Abril de 2021, 20:36:00
Menudo pelotazo acaba de pegar SD y una buena noticia que finalmente lo editen en español, pero como la traducción no lo hagan profesionales lo del Mage Knight se puede quedar en una anécdota de ido a la jerga que utiliza. Ahora, si con el Aeons han tardado tanto tiempo veremos a ver con este. Pero bueno, después del resultado de este último creo que se han vuelto a ganar un voto de confianza.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Mellizosky en 14 de Abril de 2021, 20:43:56
Yo creo que una hostia como la del Mage Knight te espabila. Ayer en SentidoAntihorario a César se le veía nervioso cuando recordaba lo que le pasó con la traducción y contaba cómo se han volcado con este Aeon's.

Seguramente, allá por 2023, este sea mi primer juego que compre de SD :)
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: condemor en 14 de Abril de 2021, 20:55:04
Yo a este si que entro. La cagaron con MK. No creo que la caguen de forma vitalicia. Sinceramente, daba este juego por perdido. Nunca pensé que fueran a sacarlo en castellano. Veremos a ver que sale de esto, porque el miedo está ahí.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: albertobe72 en 14 de Abril de 2021, 21:20:10
La traducción del Aeons End es más que correcta y la calidad de la edición muy buena, así que se les puede ir perdonando algo de la chapuza del Mage Knight.
Han conseguido la franquicia de uno de los mejores juegos solitarios que existen.
Lo he jugado con la versión de kickstarter y es muy bueno, pero es necesario que también traduzcan algunas expansiones o el juego se queda corto si lo juegas a menudo.
Ha sido un bombazo, sin ninguna duda.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: herosilence en 14 de Abril de 2021, 22:16:55
  Ahora imagino que todos esos que decian que jamas de los jamases pillarian otro juego de SDgames tampoco pillaran este, no?

 ;D

Y los que decían que nunca lo traducirian que?? Hay que dedicarles un homenaje a esos también.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: condemor en 15 de Abril de 2021, 01:00:33
Lo de que no se traducirá ya no se puede decir de ninguno. Yo pensaba que este jamás. Quiero mi homenaje
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Xmael en 15 de Abril de 2021, 08:25:32
  Ahora imagino que todos esos que decian que jamas de los jamases pillarian otro juego de SDgames tampoco pillaran este, no?

 ;D

Y los que decían que nunca lo traducirian que?? Hay que dedicarles un homenaje a esos también.

Siempre nos quedará para eso el 7th Continent  ;D
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: albertobe72 en 15 de Abril de 2021, 11:26:11
Si señor, el septimo continente sigue siendo la excepcion a la regla.
La editorial considera que todavía puede exprimir más el éxito de su juego vía kickstarter, y les da igual el que lo quiera en más idiomas.
Ese mercado se lo reservan para franquicia a largo plazo.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Thess en 15 de Abril de 2021, 11:50:22
  Ahora imagino que todos esos que decian que jamas de los jamases pillarian otro juego de SDgames tampoco pillaran este, no?

Me doy por aludido, y no, no lo compraré tampoco, solo dejo un resquicio de duda si llega una segunda edición tras agotarse la primera, que todo el mundo lo haya probado y que no existan erratas, fallos de traducción, fallos de producción, etc. En ese caso y solo en ese, muy dignamente me tragaré mi orgullo y caeré  ;D
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: jorgevr en 15 de Abril de 2021, 12:15:41
Dudo que hay segunda edición.

Un juego caro, que quien lo quería lo pillo en inglés, con un montón de expansiones, lo tiene todo para que le cueste venderse

Ya veremos que tirada les dejan hacer pero tiene bastante peligro a nivel editorial
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Fhiros en 15 de Abril de 2021, 12:39:42
Dudo que hay segunda edición.

Un juego caro, que quien lo quería lo pillo en inglés, con un montón de expansiones, lo tiene todo para que le cueste venderse

Ya veremos que tirada les dejan hacer pero tiene bastante peligro a nivel editorial
Eso mismo paso con el MK (y este con la sorpresa de las erratas) y la gente está deseando que llegue para seguir comprandolo por que se agotó. Lo mismo el Aeons End, juego caro y agotado en distribucion ya...
Este cuando salga, pese al precio, se va a vender como churros
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Kririon en 15 de Abril de 2021, 12:44:59
Lo de que no se traducirá ya no se puede decir de ninguno. Yo pensaba que este jamás. Quiero mi homenaje

Pues a ver cuando alguien se mete con toda la saga Legendary xd. Yo tengo mi Alien y expansión esos lo pueden dejar si ntraducir, pero todo lo de marvel lo espero.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Perceval_ftw en 15 de Abril de 2021, 13:11:34
Es buena noticia, pero gran parte del público objetivo ya tiene el juego, y muchas o todas las expansiones. Pero con lo bueno que es seguro que llega a más gente al traerlo editado en español.

Y digo editado, porque traducir ya está traducido prácticamente todo al español, es fanmade pero poco que envidiar a las "profesionales".

El tema es lo que comentan los compis, no es que el base se quede corto, porqué da para bastantes partidas, pero rápidamente se va a querer meter más variedad y tener que esperar too many years para eso pudiendo tener todo ya... pues es arriesgado.

Lo que tienen que hacer es meterse con los nuevos KS de CTG ofreciendo idioma español desde que salga, eso para mí si sería un notición.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: morannon (salpikaespuma) en 15 de Abril de 2021, 13:52:48
Yo a este si que entro. La cagaron con MK. No creo que la caguen de forma vitalicia. Sinceramente, daba este juego por perdido. Nunca pensé que fueran a sacarlo en castellano. Veremos a ver que sale de esto, porque el miedo está ahí.

¿Debir?
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Bodian en 16 de Abril de 2021, 11:06:10
Es buena noticia, pero gran parte del público objetivo ya tiene el juego, y muchas o todas las expansiones. Pero con lo bueno que es seguro que llega a más gente al traerlo editado en español.

Y digo editado, porque traducir ya está traducido prácticamente todo al español, es fanmade pero poco que envidiar a las "profesionales".

El tema es lo que comentan los compis, no es que el base se quede corto, porqué da para bastantes partidas, pero rápidamente se va a querer meter más variedad y tener que esperar too many years para eso pudiendo tener todo ya... pues es arriesgado.

Lo que tienen que hacer es meterse con los nuevos KS de CTG ofreciendo idioma español desde que salga, eso para mí si sería un notición.

Totalmente de acuerdo. Has descrito mi caso a la perfección  (y creo que el de muchos otros compañeros). En mi caso, si se metieran con el CS o con el Hoplo, entraría de cabeza con un allin. Pero si tengo que esperar cinco o seis años para que los traigan en castellano... paso, lo pillo en inglés y ya me las apañaré. Dinero que pierde SD   
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Escalofríos en 16 de Abril de 2021, 15:16:54
Me parece una fantástica noticia para aquellos jugadores que no lo tienen y el idioma sea una barrera.
A mi lo cierto es que no me gusto mucho y lo vendí. En cambio el Cloudspire me encanta, a ver si se animan a traerlo también.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Quillo en 16 de Abril de 2021, 15:21:37
Esperemos que no sea Too Many Wrong

Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Ananda en 16 de Abril de 2021, 18:59:12
Buenas. Por si no se ha comentado por aquí, al parecer no van a sacar (por si alguien tenía la esperanza) un pack de cartas en español para los que ya lo tienen en inglés.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Xmael en 16 de Abril de 2021, 20:20:25
Buenas. Por si no se ha comentado por aquí, al parecer no van a sacar (por si alguien tenía la esperanza) un pack de cartas en español para los que ya lo tienen en inglés.

Pues me habría venido genial ese pack, aunque seguro que era un riesgo para ellos sacarlo. Gracias por comentarlo
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: ilogico en 17 de Abril de 2021, 08:18:01
Es buena noticia, pero gran parte del público objetivo ya tiene el juego, y muchas o todas las expansiones. Pero con lo bueno que es seguro que llega a más gente al traerlo editado en español.

Y digo editado, porque traducir ya está traducido prácticamente todo al español, es fanmade pero poco que envidiar a las "profesionales".

El tema es lo que comentan los compis, no es que el base se quede corto, porqué da para bastantes partidas, pero rápidamente se va a querer meter más variedad y tener que esperar too many years para eso pudiendo tener todo ya... pues es arriesgado.

Lo que tienen que hacer es meterse con los nuevos KS de CTG ofreciendo idioma español desde que salga, eso para mí si sería un notición.


Yo juego en inglés, pero he mirado la traducción fanmade por curiosidad y es muy buena. El que quiera pillarse ya el juego no tiene que esperar a SD. De echo, ya me veo a los que compren la de SD descargando la traducción fanmade para arreglar el juego.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Kririon en 17 de Abril de 2021, 08:56:15
A ver el problema que tenia el juego eran los gastos de envio creo recordar. Si te ibas pillando cosas a partes para probar el juego o porque tu economia no era suficientemente grande para comprarte todo de golpe ibas pagando los gastos de envio cada vez.

Que salga en español arregla eso. Falta ver a que precio lo sacan. Y respecto las expansiones quiza saquen alguna ya junto al base como han hecho con el Aeon's End.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Quimérico en 17 de Abril de 2021, 13:22:41
Bueno, yo si eso, voy jugando a lo que tengo y ya, cuando salga, ya vamos viendo...  8)
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Nightingale en 19 de Abril de 2021, 12:34:05
Pues yo ya lo he metido en mi lista para cuando salga comprarlo. A ver si dan fecha de salida. Estaría bien que sacaran las expansiones de los animales, las cartas y el mapa de seguido, pero veo que vamos a tener que esperar.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: BigK91 en 19 de Abril de 2021, 15:25:51
  Ahora imagino que todos esos que decian que jamas de los jamases pillarian otro juego de SDgames tampoco pillaran este, no?

 ;D
He pensado lo mismo.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: kalisto59 en 19 de Abril de 2021, 15:34:29
Pues yo ya lo he metido en mi lista para cuando salga comprarlo. A ver si dan fecha de salida. Estaría bien que sacaran las expansiones de los animales, las cartas y el mapa de seguido, pero veo que vamos a tener que esperar.
En 2026 o asi ya lo tienes.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: ApagaTuTele en 22 de Abril de 2021, 11:22:08
Buenas. Por si no se ha comentado por aquí, al parecer no van a sacar (por si alguien tenía la esperanza) un pack de cartas en español para los que ya lo tienen en inglés.

Tiene toda la lógica, no creo que sea interesante comercialmente.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: oladola en 22 de Abril de 2021, 13:19:56
Jugamos a estimar un precio de salida ?

Si extrapolamos el precio por el que ha sacado SD sus últimos bombazos ( Mage Knight y Aeon's end ), que incluyen expansiones en la edición española, el precio se tendría que ajustar bastante al de CTG con la paridad € = $.


Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Ananda en 22 de Abril de 2021, 13:31:45
180€
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: oladola en 22 de Abril de 2021, 13:41:48
180€

Mucho me parece ...
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Mellizosky en 22 de Abril de 2021, 13:43:38
180€

Uf me parece demasié, Ananda xd Yo tiro más a los 140 PVP.

El jaleo será las fichas de salud. como haya que pedir a Chip Theory por 20 eurtos de envío... Y no, no me vale que las que traen están bien, porque son plasticosas chinosas grimosas.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: oladola en 22 de Abril de 2021, 14:01:56
Yo también pienso ( o espero ) que tendrá un PvP de 130/140
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: BigK91 en 22 de Abril de 2021, 14:18:50
PVP 200.

Y se pagará.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: adri_corr en 22 de Abril de 2021, 21:30:26
Yo lo pillé en inglés y estoy contentísimo.

Solo me arrepiento de no haber pillado más cosas porque ahora está más caro, pero vaya.. a ver si hay suerte y sacan una buena edición 😉
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Rocco en 22 de Abril de 2021, 22:47:06
Teniendo el juego nuevo puesto en casa por 140 aunque sea en ingles....me parecería una temeridad sacarlo por encima de ese precio....aunque viendo que el Aeon´s End lo han sacado en 90 (aunque se consigue sin problemas por 74) y lo han vendido bastante bien despues de la enorme cagada de Mage Knight.... quien sabe.

Un saludo!
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: oladola en 22 de Abril de 2021, 23:14:54
Teniendo el juego nuevo puesto en casa por 140 aunque sea en ingles....me parecería una temeridad sacarlo por encima de ese precio....aunque viendo que el Aeon´s End lo han sacado en 90 (aunque se consigue sin problemas por 74) y lo han vendido bastante bien despues de la enorme cagada de Mage Knight.... quien sabe.

Un saludo!

Ten en cuenta que el aeons end viene con expansión, así que muy desviado del precio en dólares no está, no???
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: sorokhin en 22 de Abril de 2021, 23:55:59
Teniendo el juego nuevo puesto en casa por 140 aunque sea en ingles....me parecería una temeridad sacarlo por encima de ese precio....aunque viendo que el Aeon´s End lo han sacado en 90 (aunque se consigue sin problemas por 74) y lo han vendido bastante bien despues de la enorme cagada de Mage Knight.... quien sabe.

Un saludo!
Ten en cuenta que el aeons end viene con expansión, así que muy desviado del precio en dólares no está, no???


Cierto, el Aeon's end:
base MSRP $49.99
exp. depths MSRP $19.99
exp. nameless MSRP $19.99

Es decir,  90$ en USA, a la venta por 90€ aquí.

El Too many bones en USA son 130$, pues aquí, quizás eso mismo. Pero a saber, porque la producción de este no son solo un montón de cartas.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Perceval_ftw en 23 de Abril de 2021, 11:33:28
No creo que baje de 180€

Pensar que el TMB en inglés lo venden directamente a través de su web Chip Theory Games, no hay beneficio para editorial ni para distribuidora. Dicho por ellos alguna vez, si no fuese así los prcios serían desorbitados.

Pues ahora a su precio y su beneficio, 125€ aprox, al que no creo que renuncien, súmale el costo de traducción, los beneficios de SD y los beneficios de las tiendas. Igual hasta con 180€ me he quedado corto.

Un disparate.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Fhiros en 23 de Abril de 2021, 11:39:37
El Aeons son 90 € PVP, yo lo he comprado en tienda online por 72 €... Que del PVP al precio que luego se ofrece en tiendas hay unos pocos de euros de diferencia.
En cuanto al precio del TMB... Habrá que esperar a saber el precio para empezar a quejarse  :) :)
Yo estoy casi seguro que no va a pasar de 140. Saben de mas que si es mas caro no lo van a vender.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Sparco en 23 de Abril de 2021, 11:48:15
Barato no va a ser pero pensad que la idea es que haya una tirada internacional, des de SD ya dijeron que CTG se comía parte de su % para que esto fuera más atractivo para retail. Supongo que CTG estará todo lo que queda de año buscando partners entre GenCon y Essen. El problema es si no logran sumar muchos más partners, que francamente es una apuesta gorda que más de un publisher se pensará muy bien antes de aceptar o no.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: morannon (salpikaespuma) en 23 de Abril de 2021, 11:51:30
Va a ser más caro que en inglés seguro y si no mirad los precios de los juegos en español en general que son normalmente más caros.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: kalisto59 en 23 de Abril de 2021, 17:08:15
No se a cuanto saldrá . Una buena orientación seria mirar el precio de la otra traducción que hay, que es en chino. Si alguien sabe mirar tiendas chinas...
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: +ab en 23 de Abril de 2021, 17:20:57
pero el juego este es un gloomhaven o qué pasa? qué caro, no? hay miles de hectareas de bosque en cada caja o cómo va? xd
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: tafh15 en 23 de Abril de 2021, 18:58:54
Lo que hay es plástico, cartón poco. Yo creo que lo pondrán a 150 euros.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: kalisto59 en 23 de Abril de 2021, 19:09:55
pero el juego este es un gloomhaven o qué pasa? qué caro, no? hay miles de hectareas de bosque en cada caja o cómo va? xd
Mirate como esta hecho. Los componentes son muy premium y, en su momento, era de lo mas caro que te podias echar a la cara. Ahora ya, tal y como esta el patio, no parece tan caro.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Maeloc en 23 de Abril de 2021, 19:50:28
Lo que hay es plástico, cartón poco. Yo creo que lo pondrán a 150 euros.
+1

Una cuenta rápida sería, en CTG cuesta 123 €, más 20 € de envío, 143 €, podemos subirlo otros 7 por eso de estar en español, 150 €

A partir de ahí yo creo que corren el riesgo de comerselo. Por 150 € lo venden, son 7 leuros de diferencia con la versión inglesa

Enviado desde mi M2007J17G mediante Tapatalk

Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: albertobe72 en 24 de Abril de 2021, 07:05:45
Los componentes de este juego son muy buenos y el juego es muy popular, asi que me temo que el precio se va a ir a las 150€ de rigor que ya se han convertido en el precio estandar de muchos juegos.
La escalada de precios sigue imparable de momento y ya hay que valorar muy bien quecompras por este motivo.
Para los que tenemos que jugar en solitario este juego es de los mejores juntos con el aeons end, porque estan diseñados para este modo, no hay que hacerle apaños.
Y todo el matetial adicional que tiene no han hecho mas que mejorarlo.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Molinete en 24 de Abril de 2021, 07:51:05
Lo que hay es plástico, cartón poco. Yo creo que lo pondrán a 150 euros.
+1

Una cuenta rápida sería, en CTG cuesta 123 €, más 20 € de envío, 143 €, podemos subirlo otros 7 por eso de estar en español, 150 €

A partir de ahí yo creo que corren el riesgo de comerselo. Por 150 € lo venden, son 7 leuros de diferencia con la versión inglesa

Enviado desde mi M2007J17G mediante Tapatalk

En la web puedes comprar más cosas y los gastos de envío son igual. Yo creo que 130 es lo suyo.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: morannon (salpikaespuma) en 24 de Abril de 2021, 12:31:05
Lo que hay es plástico, cartón poco. Yo creo que lo pondrán a 150 euros.
+1

Una cuenta rápida sería, en CTG cuesta 123 €, más 20 € de envío, 143 €, podemos subirlo otros 7 por eso de estar en español, 150 €

A partir de ahí yo creo que corren el riesgo de comerselo. Por 150 € lo venden, son 7 leuros de diferencia con la versión inglesa

Enviado desde mi M2007J17G mediante Tapatalk

Por esa estimación me da a mí que la traducción es una mierda o pierden dinero ya que no creo que la tirada sea muy grande y recuerdo leer que un buen traducctor es un pico.
Las (buenas) traducciones cuestan, está muy bien eso de que editen juegos en español pero hay que pagarlo...
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Molinete en 24 de Abril de 2021, 14:05:57
Si por traducir un juego me van a cobrar 20 euros pues me lo compro en inglés. Todos las ediciones suelen salir por el mismo precio independientemente del idioma. No hay un plus.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: morannon (salpikaespuma) en 24 de Abril de 2021, 17:20:33
Si por traducir un juego me van a cobrar 20 euros pues me lo compro en inglés. Todos las ediciones suelen salir por el mismo precio independientemente del idioma. No hay un plus.

¿Cómo?, en juegos de mesa sí son un plus y tampoco salen los juegos al mismo precio, ¿Por qué crees que hay tanto juego en el mercadillo en otros idiomas como por ejemplo el Dominant species o Rallyman GT?, sólo las ediciones multilingues como bien indica su nombre creo que mantienen un precio similar.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Molinete en 24 de Abril de 2021, 23:34:32
Después de ver algunas traducciones lo del plus es minus plus.  Que tendrá que ver que haya juegos en inglés en el mercadillo si no hay su versión en castellano? No creo que nadie sea tan tonto de comprarse un juego que no entiende. Será que no les ha gustado.
Por otra parte hay gente que lo compra en castellano para jugar con gente que no tiene ni papa de inglés. Si un juego es bueno da lo mismo si está en Inglés o castellano que se va a vender igual. Otra cosa es que sea un truño
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: jorgevr en 25 de Abril de 2021, 08:17:40
Teniendo en cuenta que habrá que pagarle al traductor, que hay que pagar también la distribución del juego y que ya no es solo CTG la que ha de ganar dinero sino también SD, olvídate de que valga 150.

Como dicen más arriba 180 me parece más razonable
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: oladola en 25 de Abril de 2021, 08:30:30
Teniendo en cuenta que habrá que pagarle al traductor, que hay que pagar también la distribución del juego y que ya no es solo CTG la que ha de ganar dinero sino también SD, olvídate de que valga 150.

Como dicen más arriba 180 me parece más razonable
Pero entonces con aeons end y con mage Knight no están ganando dinero SD o la distribuidora? Porque en esos 2 juegos hay más o menos similitud de precios entre el dólar y el euro ...
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: odin-heavy en 25 de Abril de 2021, 08:53:55
El Aeons end es caro de cojones. El Mage Wars trae más contenido y cuesta 50€ (más cartas, dados, tablero, madera, libros, inserto). Yo me he quedado loco con el precio, totalmente injustificado. Incluso pude comprar un segundo Mage Wars por 30€
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Maeloc en 25 de Abril de 2021, 09:45:29
Lo que hay es plástico, cartón poco. Yo creo que lo pondrán a 150 euros.
+1

Una cuenta rápida sería, en CTG cuesta 123 €, más 20 € de envío, 143 €, podemos subirlo otros 7 por eso de estar en español, 150 €

A partir de ahí yo creo que corren el riesgo de comerselo. Por 150 € lo venden, son 7 leuros de diferencia con la versión inglesa

Enviado desde mi M2007J17G mediante Tapatalk

Por esa estimación me da a mí que la traducción es una mierda o pierden dinero ya que no creo que la tirada sea muy grande y recuerdo leer que un buen traducctor es un pico.
Las (buenas) traducciones cuestan, está muy bien eso de que editen juegos en español pero hay que pagarlo...
No digo que la traducción cueste 7 €/unidad o 27€/unidad si incluyes los gastos de envío de CTG (no tengo ni idea de cuánto cuesta), es una comparación rápida para fijar el precio a partir del que la gente podría cambiar la decisión de compra. Si la disyuntiva es 143€ en inglés y 150 € en español pues no parece que haya mucha duda, a partir de ahí la cosa irá cambiando, 143€ contra 180€ mucha gente preferirá no pagar el sobrecoste porque tampoco les supone mucho problema jugar en inglés. Yo desde luego no lo pagaría


Enviado desde mi M2007J17G mediante Tapatalk

Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: oladola en 25 de Abril de 2021, 09:51:01
El Aeons end es caro de cojones. El Mage Wars trae más contenido y cuesta 50€ (más cartas, dados, tablero, madera, libros, inserto). Yo me he quedado loco con el precio, totalmente injustificado. Incluso pude comprar un segundo Mage Wars por 30€
Mage wars???
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Mérek en 25 de Abril de 2021, 10:18:09
Yo creo que, bajo mi punto de vista, sin ser un entendido, creo que hay una escalada de precios desde hace unos años a esta parte provocado por el auge de los juegos de mesa.
Hace 20 años se jugaba, pero no como ahora. Antes cuando yo comentaba a la gente que jugaba a juegos de mesa diferentes a los clásicos (monopoly, etc) la gente me preguntaba cuales eran. Ahora, cuando hablas con un grupo de gente más de una persona ya sabe de que estás hablando, porque también están metidos en este mundillo. Me ha pasado últimamente cada vez que me cambio de trabajo.
Dicho eso, en relación a la evidencia de cada vez hay más gente que juega y que se juega más, el sector ha aprovechado para subir los precios y aumentar el margen. (Otro debate sería si antes los márgenes eran muy pequeños o no, y si ahora son más justos o no los nuevos precios, dado el diseño y el trabajo que hay detrás de los juegos, ahí lo dejo).
Como prueba de lo que digo, haced una media de los precios de los juegos que tenéis hace 20 años o 10, y haced otra media de los juegos comprados últimamente. A mi 10 o 20 euros de diferencia me salen.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: morannon (salpikaespuma) en 25 de Abril de 2021, 11:12:24
Después de ver algunas traducciones lo del plus es minus plus.  Que tendrá que ver que haya juegos en inglés en el mercadillo si no hay su versión en castellano? No creo que nadie sea tan tonto de comprarse un juego que no entiende. Será que no les ha gustado.
Por otra parte hay gente que lo compra en castellano para jugar con gente que no tiene ni papa de inglés. Si un juego es bueno da lo mismo si está en Inglés o castellano que se va a vender igual. Otra cosa es que sea un truño

RallymanGT es francés, su versión en nativa es más económica que la inglesa y son las copias en francés las que se ven en el mercadillo. A eso me refería por ejemplo. :)

Yo creo que, bajo mi punto de vista, sin ser un entendido, creo que hay una escalada de precios desde hace unos años a esta parte provocado por el auge de los juegos de mesa.
Hace 20 años se jugaba, pero no como ahora. Antes cuando yo comentaba a la gente que jugaba a juegos de mesa diferentes a los clásicos (monopoly, etc) la gente me preguntaba cuales eran. Ahora, cuando hablas con un grupo de gente más de una persona ya sabe de que estás hablando, porque también están metidos en este mundillo. Me ha pasado últimamente cada vez que me cambio de trabajo.
Dicho eso, en relación a la evidencia de cada vez hay más gente que juega y que se juega más, el sector ha aprovechado para subir los precios y aumentar el margen. (Otro debate sería si antes los márgenes eran muy pequeños o no, y si ahora son más justos o no los nuevos precios, dado el diseño y el trabajo que hay detrás de los juegos, ahí lo dejo).
Como prueba de lo que digo, haced una media de los precios de los juegos que tenéis hace 20 años o 10, y haced otra media de los juegos comprados últimamente. A mi 10 o 20 euros de diferencia me salen.

Está claro que ese aumento existe, también que gran parte de la causa es KS pero en algunos casos y sobre todo en juegos temáticos/ameritrashes la diferencia es brutal si comparamos la calidad de los componentes (como este TMB o las minis de KD), cantidad de materiales (Zombicide y similares) o algo más subjetivo como pueden ser la narrativa (TG) y mecánicas (7th continent) que para mí han mejorado bastante también.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: odin-heavy en 25 de Abril de 2021, 11:40:41
El Aeons end es caro de cojones. El Mage Wars trae más contenido y cuesta 50€ (más cartas, dados, tablero, madera, libros, inserto). Yo me he quedado loco con el precio, totalmente injustificado. Incluso pude comprar un segundo Mage Wars por 30€
Mage wars???

El Mage Wars es probablemente el mejor deck building competitivo que hay. En España se vio muy lastrado por una traducción desastrosa de Devir que terminó con el juego muerto, enterrado y olvidado. Ahora mismo sin mucho indagar está a 30/35€ un cajote considerable, yo me compré dos porque a pesar de traer cientos de cartas diferentes, así puedes tener los libros de hechizos a full para competir.

Si te interesa Devir repuso el manual y las cartas erratadas, es interesante saber si vienen las copias con el juego.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Nightingale en 25 de Abril de 2021, 15:21:11
¿Mage Wars deckbuilding, estamos hablando del mismo juego?

Enviado desde mi Redmi Note 8 Pro mediante Tapatalk

Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: odin-heavy en 25 de Abril de 2021, 15:43:23
Bueno, pues Deckbuilder.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Perceval_ftw en 25 de Abril de 2021, 18:34:53
Teniendo en cuenta que habrá que pagarle al traductor, que hay que pagar también la distribución del juego y que ya no es solo CTG la que ha de ganar dinero sino también SD, olvídate de que valga 150.

Como dicen más arriba 180 me parece más razonable
Pero entonces con aeons end y con mage Knight no están ganando dinero SD o la distribuidora? Porque en esos 2 juegos hay más o menos similitud de precios entre el dólar y el euro ...

Aquí la diferencia está principalmente en que actualmente CTG no vende a través de distribuidores, lo hacen ellos directamente a través de su web.

Por lo que hay que sumarle de momento un % de distribución que no tiene, luego mantener (todo o parte) el beneficio de CTG y añadirle el de SD. Y por supuesto pagar traductores, y este juego tiene texto MUY complejo.

Por lo que la lógica dice que el precio se tiene que disparar. Pero bueno que son especulaciones y uno ya ha visto de todo y vete tú a saber si no sale por poco, porque si no se lo pueden comer.

Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Molinete en 26 de Abril de 2021, 08:43:34
Si el juego sale a 180 pocos se lo van a comprar. Ese precio es un locuron
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: jorgevr en 26 de Abril de 2021, 16:01:52
Si el juego sale a 180 pocos se lo van a comprar. Ese precio es un locuron

Lo que se gasta el personal en KS de medio pelo dia si dia tambien.

Por ese precio lo venderian
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Fhiros en 26 de Abril de 2021, 16:23:57
Si el juego sale a 180 pocos se lo van a comprar. Ese precio es un locuron

Lo que se gasta el personal en KS de medio pelo dia si dia tambien.

Por ese precio lo venderian
Precisamente, el que se gasta esas salvajadas se las gasta en kickstarter, no en versiones retail.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Molinete en 26 de Abril de 2021, 17:11:20
Si el juego sale a 180 pocos se lo van a comprar. Ese precio es un locuron

Lo que se gasta el personal en KS de medio pelo dia si dia tambien.

Por ese precio lo venderian
Precisamente, el que se gasta esas salvajadas se las gasta en kickstarter, no en versiones retail.
Completamente de acuerdo
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: ruso en 26 de Abril de 2021, 17:43:20
Al ritmo que están subiendo los precios de los juegos igual para cuando éste salga nos parece barato, pero con este precio que planteáis mi sensación es que se lo comen con patatas.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: tylerdurden8 en 26 de Abril de 2021, 18:38:52
Al ritmo que están subiendo los precios de los juegos igual para cuando éste salga nos parece barato, pero con este precio que planteáis mi sensación es que se lo comen con patatas.

Yo también pienso en esos 180€ que se comentan y me parecen una locura... Pero lo mismo pensé de la edición Retail del Némesis (150€) y cada vez de reimprimen, se agota  :o
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: morannon (salpikaespuma) en 26 de Abril de 2021, 18:44:35
Al ritmo que están subiendo los precios de los juegos igual para cuando éste salga nos parece barato, pero con este precio que planteáis mi sensación es que se lo comen con patatas.

Yo también pienso en esos 180€ que se comentan y me parecen una locura... Pero lo mismo pensé de la edición Retail del Némesis (150€) y cada vez de reimprimen, se agota  :o

Exactamente, si el juego es bueno, se va a vender y este es un muy buen ejemplo porqué encima hay que tener en cuenta que es una versión mucho más escueta que la de KS.
Y TMB, al igual que némesis viene de KS...
Pero bueno aquí se quiere un juego en español y a precio más barato, pues nada a ver si con un milagro es posible... :D
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: brujah en 26 de Abril de 2021, 22:24:22
Cuando quiera salir este el descent ya habrá sentado precedente con sus 175
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Quimérico en 27 de Abril de 2021, 00:39:13
Me parece un disparate a la velocidad que están subiendo los precios. Y la naturalidad con que lo asumimos.
Personalmente hace tiempo que me puse un "cordón sanitario" (ahora que está tan de moda la expresión) para no llegar a las 3 cifras.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: herosilence en 27 de Abril de 2021, 08:32:39
Si el juego sale a 180 pocos se lo van a comprar. Ese precio es un locuron

Lo que se gasta el personal en KS de medio pelo dia si dia tambien.

Por ese precio lo venderian
Como dicen no es lo mismo que en retail. En KS con ese dinero te pillas 3 cajas. core + 2 exp.

De todas formas, hay gente que suele normalizar estas subidas de precios con el razonamiento de que a mayor precio, mayor calidad en el juego. Valor de componentes y lúdico, por supuesto. Y que prefieren pillar un juegaken a 300€ (hablamos de pillar un all in) que varios de 100.
En parte comprendo dicho razonamiento. SObre todo porque hoy en dia, los que tenemos ya una edad y responsabilidades, tenemos menos tiempo para distribuir ese tiempo libre en una mayor cantidad de juegos.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: waltien en 20 de Mayo de 2021, 17:43:41
La culpa es nuestra por entrar en el juego de esos precios, pero.. La adicción es la adicción.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: rgvilla en 03 de Junio de 2021, 22:48:27
Me parece un disparate a la velocidad que están subiendo los precios. Y la naturalidad con que lo asumimos.
Personalmente hace tiempo que me puse un "cordón sanitario" (ahora que está tan de moda la expresión) para no llegar a las 3 cifras.
A 50€ tengo yo puesto mi cordón sanitario.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: Quimérico en 04 de Junio de 2021, 03:04:13
Me parece un disparate a la velocidad que están subiendo los precios. Y la naturalidad con que lo asumimos.
Personalmente hace tiempo que me puse un "cordón sanitario" (ahora que está tan de moda la expresión) para no llegar a las 3 cifras.
A 50€ tengo yo puesto mi cordón sanitario.

Mejor aún. Aunque para los que somos de temáticos y wargames me temo que se nos queda un pelín corto.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: srsanchez en 04 de Junio de 2021, 10:42:02
Sobre TMB yo voy a esperar.

Esperar al precio, que será alto sin duda, pero esperemos que no "inaceptable".

Pero sobre todo esperar a los primeros comentarios: que las cartas y el reglamento no tienen erratas, que las fichas, los dados y los tableros son de la máxima calidad, al igual que la edición original, etcétera.

Tanto éste juego como Cloudspire nunca pensé verlos editados en español y, para lo que me hubiera gustado, han salido al revés: gustándome más TMB, ojalá lo hubiera sacado Maldito y Cloudspire SDGames.
En ese caso, seguro que haría la pre-compra de TMB a Maldito.

Tratándose de SDGames, me desentendí totalmente de Aeon's End, aunque parece que ha salido bien.
Si algún interés tenía en Nusfjord, a las pruebas me remito...

Así que con este TMB, a esperar resultados y comentarios de los primeros compradores.

Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: albertobe72 en 05 de Junio de 2021, 11:08:03
A ver si confirman si aparte del juego van a sacar gearlocs extras o las expansiones del juego, porque merecen la pena y mucho.
Los precios seguiran subiendo me temo, aunque vendan menos les compensara el margen de venta.
Título: Re:Too Many Bones en español por SD Games
Publicado por: marinotropi en 14 de Junio de 2021, 09:51:40
  Ahora imagino que todos esos que decian que jamas de los jamases pillarian otro juego de SDgames tampoco pillaran este, no?

 ;D
Por que no quedan más cojones.  Pero mil veces mejor Maldito game

Enviado desde mi SM-G975F mediante Tapatalk