La BSK

LUDOTECA => Componentes y Erratas => Mensaje iniciado por: Ananda en 17 de Marzo de 2022, 23:33:12

Título: La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: Ananda en 17 de Marzo de 2022, 23:33:12
He visto tres cosas en el reglamento:

•Pág 12
Pone: 6.0 Fase Secular
Debería poner: 7.0 Fase Religiosa
En la Hoja de Secuencia de Juego está bien

•Antes del punto 6.4 (creo que sería ahí) , debería poner que hay que dar la vuelta a la Oblea

•Pág 13, final de primera columna (Culto a Isis):
“La Ficha de Isis salen del juego en...” y se corta la frase.
Comprobado. Se retira del juego después de usarse

•Pag 13 [7.2.1.1] Pone que la Biblia se puede usar para intentar una Conversión gratuita, pero en Pág 14 [7.4.2] añade que también sirve para un intento gratuito de acabar con una Herejía

•Pag 6 [5.2.6]. La Temprana Edad Media
El cuadradito verde oscuro debería ser gris como en la Tabla de Hechos, o al revés.

•Pag 8 [5.8] Sultanato de Shewa
“que es intolerante (no )”
Falta una palabra, que supongo que será ‘no tiene libertad religiosa’ o algo así
Comprobado. Tiene que haber los 3 puntos morados que indican libertad religiosa

•Escenario Corto [3.2.3]. Habla de colocar seis biblias pero en realidad hay cinco

•Pág17, donde se habla de la puntuación final de partida, apartado E.
Dice de restar -5 por cada ficha de herejía y de subyugar que haya en el mapa…
Debería decir SOMETER en vez de subyugar

•Tabla de Hechos, turno 27. Pone 1000-1094, pero debería ser 1091
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: MiguelST en 18 de Marzo de 2022, 08:07:56
Gracias por apuntarlo.

"La Ficha de Isis sale del juego en cuanto se use"

Eso es lo correcto, hay dos fichas de Isis en el juego. Dan rabia estas cosas, la perfección es complicada de conseguir, pero lucharemos por conseguirla.
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: jmhexi en 18 de Marzo de 2022, 13:37:11
En la trasera de la caja pone unas dimensiones de tamaño de tablero y en el reglamento pone otras medidas diferentes. Lo se es unagilipollez pero ya que estamos lo digo por si hacéis reimpresión. Aún no he leído todo si veo algo aviso.

Enviado desde mi SNE-LX1 mediante Tapatalk

Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: Mr. JAV!eR en 18 de Marzo de 2022, 14:35:58
Es curioso… porque el reglamento que se envió por email a los que hicimos la reserva estaba correcto y no aparecían las erratas citadas en este hilo…

Fallo de imprenta? O posterior modificación del reglamento?
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: Ananda en 18 de Marzo de 2022, 14:43:51
Quién sabe. El mundo de la impresión 🤣
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: Ananda en 19 de Marzo de 2022, 00:58:57
He puesto otras dos en el mensaje inicial.
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: MiguelST en 19 de Marzo de 2022, 09:17:32
En la trasera de la caja pone unas dimensiones de tamaño de tablero y en el reglamento pone otras medidas diferentes. Lo se es unagilipollez pero ya que estamos lo digo por si hacéis reimpresión. Aún no he leído todo si veo algo aviso.

Enviado desde mi SNE-LX1 mediante Tapatalk
Gracias, en un momento dado lo tuve en mente, pero se me pasó. Si, estamos anotando todo por si se hiciese una segunda impresión.
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: jbocu en 19 de Marzo de 2022, 09:31:59
Es curioso… porque el reglamento que se envió por email a los que hicimos la reserva estaba correcto y no aparecían las erratas citadas en este hilo…

Fallo de imprenta? O posterior modificación del reglamento?

Cierto.
El reglamento inicialmente recibido estaba correcto. Quizá se haya mandado a imprenta otra versión
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: holmes70 en 19 de Marzo de 2022, 10:28:08
En la trasera de la caja pone unas dimensiones de tamaño de tablero y en el reglamento pone otras medidas diferentes. Lo se es unagilipollez pero ya que estamos lo digo por si hacéis reimpresión. Aún no he leído todo si veo algo aviso.

Enviado desde mi SNE-LX1 mediante Tapatalk
Gracias, en un momento dado lo tuve en mente, pero se me pasó. Si, estamos anotando todo por si se hiciese una segunda impresión.
Me gustaria saber si los que hemos apoyado el proyecto , si hay una segunda impresión, recibiremos el material que esta mal .Y mil gracias a Ananda por la revisión.
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: Ananda en 19 de Marzo de 2022, 11:50:39
Me falta la parte de los musulmanes, que todavía no me ha dado la partida 😬
Título: La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: Mr. JAV!eR en 20 de Marzo de 2022, 21:53:34
Yo las dos últimas citadas en el primer mensaje no creo que sean erratas.

La primera, la de las biblias simplemente creo que es una mala estructuración del manual original… que en vez de ponerlo detallado en un solo punto… hace dos diferenciaciones del uso de biblias, ambos válidos y correctos.

La segunda, la de la ficha de Papa romano, creo que es así en el juego original... Aunque es cierto que no se detalla en las reglas y da lugar a equivocación

Edit:

He encontrado este hilo en la BGG

https://boardgamegeek.com/thread/2571473/ecumenical-council-faith-tile-roman-popes-faith-re

Se habla de la ficha del Papa de la ruta A (Roma) y si mi inglés no me falla, como decía antes, NO hay errata.. ese counter en esta edición en español está correcto y por la parte trasera no debe llevar nada.
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: Ananda en 23 de Marzo de 2022, 12:16:25
He añadido un par más de errores.
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: bergonzini en 23 de Marzo de 2022, 15:26:11
Hay una errata en el setup corto. Habla de colocar seis biblias en el 3.2.3, pero en realidad hay cinco...
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: Ananda en 23 de Marzo de 2022, 15:40:12
Hay una errata en el setup corto. Habla de colocar seis biblias en el 3.2.3, pero en realidad hay cinco...

La pongo arriba para que estén reunidas.
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: Mr. JAV!eR en 23 de Marzo de 2022, 16:37:12
He añadido un par más de errores.
En lo del sultanato de Shewa faltan 3 puntos de color morado al lado del “no”,
Que indican libertad religiosa.

Es una pena porque en el reglamento enviado por email a los que prereservamos… venía todo bien y no salían las erratas que se apuntan en este hilo
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: Ananda en 23 de Marzo de 2022, 17:01:07
Pues alguien ha cometido un pequeño error.
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: Xaif en 23 de Marzo de 2022, 17:17:55

Es una pena porque en el reglamento enviado por email a los que prereservamos… venía todo bien y no salían las erratas que se apuntan en este hilo

¿Podéis compartir un enlace al pdf sin erratas?

  ;)
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: Mr. JAV!eR en 23 de Marzo de 2022, 17:26:10

Es una pena porque en el reglamento enviado por email a los que prereservamos… venía todo bien y no salían las erratas que se apuntan en este hilo

¿Podéis compartir un enlace al pdf sin erratas?

  ;)
Creo que eso corresponde a los responsables de HQ games … que los dos entran al foro casi a diario

Espero que ellos te puedan ayudar
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: srsanchez en 23 de Marzo de 2022, 17:40:13
Pues sí, una pena todo esto y también que sólo esté a la venta en muy pocos sitios.

Más o menos, cada uno tenemos nuestra tienda de confianza.

Y viendo ya el primer post del hilo, va dando un poco de cosa arriesgarse.
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: Ananda en 23 de Marzo de 2022, 18:36:08
Pues sí, una pena todo esto y también que sólo esté a la venta en muy pocos sitios.

Más o menos, cada uno tenemos nuestra tienda de confianza.

Y viendo ya el primer post del hilo, va dando un poco de cosa arriesgarse.

Si sirve de algo son errores menores. La mayoría son chorradas, y una vez les echas un vistazo ya está, solucionado.
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: MiguelST en 25 de Marzo de 2022, 09:58:33
[quote author=Ananda link=topic=257805.msg2218033#msg2218033 date=1647556392

•Antes del punto 6.4 (creo que sería ahí) , debería poner que hay que dar la vuelta a la Oblea

•Pag 13 [7.2.1.1] Pone que la Biblia se puede usar para intentar una Conversión gratuita, pero en Pág 14 [7.4.2] añade que también sirve para un intento gratuito de acabar con una Herejía.

•Pag 6 [5.2.6]. La Temprana Edad Media
El cuadradito verde oscuro debería ser gris como en la Tabla de Hechos, o al revés.

•Pag 8 [5.8] Sultanato de Shewa
“que es intolerante (no )”
Falta una palabra, que supongo que será ‘no tiene libertad religiosa’ o algo así
Comprobado. Tiene que haber los 3 puntos morados que indican libertad religiosa

•Escenario Corto [3.2.3]. Habla de colocar seis biblias pero en realidad hay cinco
[/quote]

- He revisado el manual original y es cierto, no se indica lo de voltear la oblea en el punto 6.4. Quizás lo correcto sería incluirlo en la Secuencia de juego detrás de "Cambiar la política romana", voltear la oblea.

- Lo de la Biblia es así, sirve para las dos cosas como explica en 7.4.2, si bien en el apartado de conversiones también se comenta lo relativo a conversiones.

- Pag 6 [5.2.6]. La Temprana Edad Media. Es como dices, deberia ser gris.

- Pag 8 [5.8] Sultanato de Shewa. Faltan los tres puntos morados en '(no      )'.

- Sobre el punto 3.2.3. es como dices sólo hay cinco Biblias.

Gracias por tu aportación.
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: srsanchez en 25 de Marzo de 2022, 10:47:12

Pues gracias de nuevo a todos los que estáis colaborando en este hilo de aclaraciones y demás.

Acabo de hacer el pedido en el gamefound de HQ Games.

Deseando que llegue  :D
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: Mr. JAV!eR en 26 de Marzo de 2022, 03:53:48
Creo que he visto un fallo en la página 17, donde se habla de la puntuación final de partida, apartado E.
Dice de restar -5 por cada ficha de herejía y de subyugar que haya en el mapa…
Debería decir SOMETER en vez de subyugar, ya que es la palabra que se usa anteriormente en el reglamento y es la palabra usada en el reverso de las fichas de FE.

Un saludo!
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: MiguelST en 26 de Marzo de 2022, 08:00:09
Así es, es someter lo correcto, tomamos nota.
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: GPDMG en 28 de Marzo de 2022, 16:34:04
Así es, es someter lo correcto, tomamos nota.

¿Qué vais a hacer con estas cosas? ¿Las vais a colgar como las páginas 12 y 13?

A ver si me pongo a leer el manual un día de estos...
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: Ananda en 28 de Marzo de 2022, 17:44:10
He quitado lo que hacía referencia al posible Cisma del Papa de Roma ya que no se puede considerar errata. La Fe de las rutas A y B queda definida (Católica y Ortodoxa), nunca cambia, quedando las otras 4 como posibles Cismas.
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: condemor en 29 de Marzo de 2022, 15:43:40
Impriendo las dos hojas y corrigiendo lo de someter ya vale ¿no? No hay mas nada ¿verdad?
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: Ananda en 29 de Marzo de 2022, 15:47:59
Yo creo que no hay nada más. No sé, quizás algo por ahí peor vamos, en principio...
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: MiguelST en 01 de Abril de 2022, 00:03:49
Así es, es someter lo correcto, tomamos nota.

¿Qué vais a hacer con estas cosas? ¿Las vais a colgar como las páginas 12 y 13?

A ver si me pongo a leer el manual un día de estos...

Subiremos el manual completo a la web corregido. Estamos atentos a este hilo por lo que pueda ir saliendo para darle solución lo más rápido posible.
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: brujah en 04 de Abril de 2022, 07:45:36
Menuda cagada, no? Comprobad que ha pasado para futuros juegos, porque es un fallo gordo. Al menos tiene solución ;)

El manual que recibimos por mail en su momento está correcto? Por ir imprimiéndolo.

Muchas gracias!!!
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: Matasiete en 13 de Abril de 2022, 16:16:43
Me apunto al hilo para seguir el tema
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: MiguelST en 22 de Abril de 2022, 20:21:43
Me han reportado otro error del manual:
Punto 6.4
donde dice "Si el dirigente aparece en un territorio controlado por Nubia,..."
debe decir "controlado por Roma, Nubia,....

Es decir, los dirigentes no pueden aparecer en territorio controlado por Roma.

Lo añadimos a la lista para publicar un manual pulido. Disculpas por las molestias.
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: srsanchez en 22 de Abril de 2022, 21:31:41
Jo. Gracias. Ya me parecía que no cuadraba mucho eso.
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: OisinoiD en 09 de Mayo de 2022, 13:43:55
Buenas, voy a comenzar con el manual en Castellano y me gustaría leer primero la versión en inglés. ¿Alguien sabe dónde puedo descargarlo?
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: OisinoiD en 16 de Mayo de 2022, 12:20:12
Una errata, en este caso gramática, que yo considero que estuviera bien que se corrigiera en las siguientes ediciones, está en el título: En vez de "La Cristiandad desde la crucifixión a las Cruzadas" debería de ser: "La Cristiandad desde la crucifixión hasta las Cruzadas". Y considero que es "desde-hasta" en vez de "de-a" porque con la primera remarcamos más lo sucedido entre los límites que los propios límites.

 
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: srsanchez en 16 de Mayo de 2022, 18:22:14

No diría que es una errata en sentido estricto. No se aprecia error por ningún lado.

En todo caso, una incorrección gramatical.

Y desde luego, no mueve a confusión en nada ni impide la aplicación correcta de regla alguna.
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: OisinoiD en 16 de Mayo de 2022, 20:25:42

No diría que es una errata en sentido estricto. No se aprecia error por ningún lado.

En todo caso, una incorrección gramatical.

Y desde luego, no mueve a confusión en nada ni impide la aplicación correcta de regla alguna.

En sentido estricto sí que es una errata, quizá no se entienda así en el contexto coloquial lúdico en tanto en cuanto no afecta al sistema de juego. Si yo fuera un editor y fuera a sacar una nueva edición, lo corregiría. Simplemente era por informar.
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: holmes70 en 17 de Mayo de 2022, 11:38:43


¿Cuándo estará el manual corregido al completo en la web?
la verdad ,me gusta mucho lo que estáis sacando como editorial, pero me preocupa el tema ,manuales con erratas, estoy con el de Napoleón y el de las Malvinas para comprar, pero me preocupa lo de las erratas futuras, Y luego como coleccionista, quiero el manual correcto, y si hay una segunda edición con el manual en condiciones, ¿se podrá recibir el manual corregido aunque sea pagando?
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: Mr. JAV!eR en 19 de Mayo de 2022, 15:20:39


¿Cuándo estará el manual corregido al completo en la web?
la verdad ,me gusta mucho lo que estáis sacando como editorial, pero me preocupa el tema ,manuales con erratas, estoy con el de Napoleón y el de las Malvinas para comprar, pero me preocupa lo de las erratas futuras, Y luego como coleccionista, quiero el manual correcto, y si hay una segunda edición con el manual en condiciones, ¿se podrá recibir el manual corregido aunque sea pagando?
A mí también me interesaría poder adquirir (comprar) el manual de La Misión corregido
Sería estupendo!!
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: MiguelST en 15 de Agosto de 2022, 13:03:12
Hay una errata en el setup corto. Habla de colocar seis biblias en el 3.2.3, pero en realidad hay cinco...

La pongo arriba para que estén reunidas.

Son 5 Biblias. Hay dos rutas, de las seis,  que comparten la misma Biblia.
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: MiguelST en 15 de Agosto de 2022, 13:23:08
Ya está disponible la versión actualizada de las reglas en la página del juego.
https://www.hqwargames.com/index.php/es/la-mision-inicios-de-la-cristiandad-desde-la-crucifixion-a-las-cruzadas/ (https://www.hqwargames.com/index.php/es/la-mision-inicios-de-la-cristiandad-desde-la-crucifixion-a-las-cruzadas/)

La Misión sigue estando disponible en nuestra tienda, lo digo porque hay gente que piensa que está agotado y no es así, aún quedan unidades, pero sólo en nuestra tienda.
https://ecommerce.hqwargames.com/index.php?id_product=20&rewrite=la-mision-inicios-de-la-cristiandad-desde-la-crucifixion-a-las-cruzadas&controller=product&id_lang=2 (https://ecommerce.hqwargames.com/index.php?id_product=20&rewrite=la-mision-inicios-de-la-cristiandad-desde-la-crucifixion-a-las-cruzadas&controller=product&id_lang=2)

En cuanto a imprimirlas, venderlas y enviarlas no es algo sencillo. Imprimirlas supondría un coste que lamentablemente no podemos asumir. Lo de venderlas me sabe mal cuando ya hemos cobrado por ello y el error es nuestro. Tratamos de que estos fallos ni ningún otro se produzcan, hay varios colaboradores que nos ayudan en la revisión del material y las reglas.
Pero aún con todo los errores se producen.

-HQ
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: edugon en 15 de Agosto de 2022, 14:58:11
Hola. Yo he comprado recientemente la mision a HeadQuarters. Entiendo entonces que las reglas que tengo impresas no son la ultima versión. Bastaría descargar las paginas 12 y 13 que aparecen como enlace separado para tener la buena versión.

Además, el tablero me llegó un poco combado. Bastará poner un peso por un rato para que quede liso?

Enviado desde mi SM-A305G mediante Tapatalk
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: MiguelST en 15 de Agosto de 2022, 17:11:28
En este hilo queda resumido todo lo detectado en cuanto al reglamento.

Si tienes problemas con el tablero podemos enviarte uno nuevo, escribenos al support@hqwargames.com y nos das tus datos.
Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: edugon en 15 de Agosto de 2022, 21:18:01
Gracias. Pribaré con el tradicional metodo de dejarlo un día bajo peso y si no funciona os escribo

Enviado desde mi SM-A305G mediante Tapatalk

Título: Re:La Misión (Ed. Headquarter) (Erratas)
Publicado por: edugon en 12 de Septiembre de 2022, 09:51:51
Quiero agradecer a Headquarter games por su buen servicio postventa, reponiendo mi tablero dañado. Muchas gracias

Enviado desde mi SM-A305G mediante Tapatalk