La BSK

LUDOTECA => Variantes => Mensaje iniciado por: Chinasky_luxgame en 29 de Julio de 2022, 11:28:27

Título: STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: Chinasky_luxgame en 29 de Julio de 2022, 11:28:27
(https://i.postimg.cc/W1w8Sfcf/swde-promo-01.jpg) (https://postimg.cc/0zr7ynQp)

Hola, me consta que hay versiones tradumaquetadas de Encounters, pero en su momento me costó encontrarlas y, además, en algunos casos se mueven en grupos privados de facebook, discord, whatsap, etc, y en muchos casos fallan los enlaces (aquí y en la BGG), así que me he permitido crear este hilo para centralizar una versión consolidada y localizada. Se ha creado una versión nueva, completamente traducida de cero, tanto del manual, como de los mazos de Enemigos y mazo de cartas base. Creo que la variedad de oferta en estos casos nunca está de más, y que cada cual elija la opción que prefiera, así que aquí os dejo otra opción para poder disfrutar de este juegazo y de esa pedazo de versión solitario/colaborativa de @AzureDarth.. Además, poco a poco vamos incluyendo nuevo material. De momento el Mazo de Enemigo de Yoda y el Mazo de Enemigo de Palpatine (3 mazos realmente). Proximamente (en unos días) incluiremos un pack de cartas de personajes emblemáticos y recursos básicos de esos personajes (mejoras, vehículos y armas), para poder luchar contra el Enemigo bien elegantes y como se debe. Servirán para juntarlas con nuestras cartas de mazo, pero disponer de todos los personajes (modo fanmade) más emblemáticos.

(https://i.postimg.cc/FH6zthvf/logo-lux-game.png) (https://postimages.org/)

NUEVA ACTUALIZACIÓN: MAZO DE ENEMIGO PALPATINE Y MANUAL DE ENEMIGO PALPATINE.


MAZO DE ENEMIGO DE PALPATINE ¡¡¡NOVEDAD!!!.
Star Wars Destiny versión Encounters para jugar en modo Solitario o Colaborativo.
Encounter es un modo de juego Fandon creado por: @AzureDeath. El mazo de Palpatine creado por Chinasky_Luxgame


Descargar Mazo de Enemigo Palpatine (https://www.mediafire.com/file/671riafm18mkung/SWE_EP_010203.pdf/file)

(https://i.postimg.cc/zBJDNtw6/portada-general.jpg) (https://postimages.org/)

Descargar Manual de Enemigo Palpatine (https://www.mediafire.com/file/ru0todr2vi86107/swdE_FME_MP_manual.pdf/file)


SOBRE EL MAZO DE ENEMIGO DEL EMPERADOR PALPATINE

El mazo de enemigo del Emperador Palpatine es un mazo que realmente se divide en 3 submazos independientes, que pueden jugarse por separado o en conjunto, o incluso en una especie de campaña jugándolos de manera consecutiva, uno tras otro. Los mazos están numerados como I, II y III, coincidiendo con las tres principales trilogías cinematográficas (aunque añade material de otras películas, series y materiales del canon de las galaxias). Cronológicamente hablando el orden correcto de juego sería: Palpatine II, Palpatine I y Palpatine III.
Las cartas tienen un icono (generalmente situado en la parte superior izquierda), que indica a que submazo pertenecen.

Como comentábamos, cada mazo puede jugarse sin problema de manera independiente, o bien pueden jugarse uno tras otro en Modo CAMPAÑA (en el orden de estreno de las trilogías cinematográficas o en orden cronológico de la historia), o incluso pueden combinarse los tres mazos para jugar una partida única mezclando los tres mazos de la manera que prefiramos, dotando al mazo de mayor o menor dificultad, en el Modo COMBINACIÓN.

El Emperador Palpatine, lógicamente, es el nexo conductor de estos tres mazos, y es representado acorde al momento histórico de cada mazo. En el Mazo II (el primero cronológicamente hablando), nos encontramos con un Palpatine que todavía no es Emperador, sino político, Senador y Canciller. En el Mazo I (el segundo cronológicamente hablando) nos encontramos con un Palpatine que ha triunfado y ya es un Lord Sith declarado, habiendo sido proclamado Emperador. En el Mazo III finalmente nos encontramos con un Palpatine renacido (clonado,o trasvasado a otro "recipiente" corpóreo, más bien), que busca no sólo el poder y el control de la Galaxia, sino la Vida Eterna, como principal motivación. En cada mazo Palpatine irá acompañado de los personajes más carismáticos que tuvieron influencia en dichas tramas.

En el Manual del Mazo de Palpatine se describe más detalladamente cada mazo y los modos y mecánicas de juego (aunque las mecánicas básicamente son las habituales, se introducen algunas novedades). Cada mazo de Palpatine contien 32 cartas, para un total de 96 cartas, 79 de ellas únicas y 17 repetidas entre los tres mazos, (28, 22 y 29 únicas respectivamente en cada mazo).

(https://i.postimg.cc/Z5WF4jYf/trilogia.png) (https://postimg.cc/ZWhyL8d3)


MANUAL DE STAR WARS ENCOUNTERS tradumaquetado en Español.
Star Wars Destiny versión Encounters para jugar en modo Solitario o Colaborativo.
Encounter es un modo de juego Fandon creado por: @AzureDeath.


(https://i.postimg.cc/yxyRrsy7/manual.jpg) (https://postimages.org/)

Descargar Manual Tradumaquetado (https://www.mediafire.com/file/r3akkudbibdh7md/swdE_FME_Reglamento.pdf/file)

MANUAL DE STAR WARS ENCOUNTERS tradumaquetado en Español + Mazo de Enemigo de Luke Skywalker + Mazo de Enemigo de Darth Vader + Mazo de Enemigo de Boba Fett + Mazo de Enemigo de General Grievous, (todos tradumaquetados en Español).
Star Wars Destiny versión Encounters para jugar en modo Solitario o Colaborativo. Encounter es un modo de juego Fandon creado por: @AzureDeath.

Descargar Manual Tradumaquetado ESP + Mazos Enemigo (Luke, Darth Vader, Boba, Grievous) + Mazo Base (https://www.mediafire.com/file/vbj5m7hc4tljb4j/swdE_FME_v01.pdf/file)


Mazo de Enemigo de Yoda para Enconunters.
Star Wars Destiny versión Encounters para jugar en modo Solitario o Colaborativo.
Encounter es un modo de juego Fandon creado por: @AzureDeath.

Descargar Mazo Enemigo Yoda (https://www.mediafire.com/file/mh9lla8qlm6fc2n/swDE_FME_MY_01.pdf/file)


UPGRADE PARA YODA: Actualización 3 cartas (Mace Windu le faltaba el icono de Efecto Especial -como me ha indicado un compi: Cecicup- en la carta, y dos cartas que tenían el fondo de fallo en azul en lugar de en rojo). Dejo enlace para descarga.


Descargar upgrade (https://www.mediafire.com/file/ct8fafr4f3uh7vu/YODA_corregido_3cartas.zip/file)

Mazo de Enemigo de Luke Skywalker tradumaquetado en Español para Enconunters.
Star Wars Destiny versión Encounters para jugar en modo Solitario o Colaborativo.
Encounter es un modo de juego Fandon creado por: @AzureDeath.

Descargar Mazo Enemigo Luke (https://www.mediafire.com/file/2igxwo8arlnr2tw/swDE_FME_LS_01.pdf/file)

Mazo de Enemigo de Darth Vader tradumaquetado en Español para Enconunters.
Star Wars Destiny versión Encounters para jugar en modo Solitario o Colaborativo.
Encounter es un modo de juego Fandon creado por: @AzureDeath.

Descargar Mazo Enemigo Vader (https://www.mediafire.com/file/pqpzbfmfpaysqfb/swDE_FME_DV_01.pdf/file)

Mazo de Enemigo de Boba Fett tradumaquetado en Español para Enconunters.
Star Wars Destiny versión Encounters para jugar en modo Solitario o Colaborativo.
Encounter es un modo de juego Fandon creado por: @AzureDeath.

Descargar Mazo Enemigo Boba (https://www.mediafire.com/file/2a6il854jw1fjn0/swDE_FME_BF_01.pdf/file)

Mazo de Enemigo de General Grievous tradumaquetado en Español para Enconunters.
Star Wars Destiny versión Encounters para jugar en modo Solitario o Colaborativo.
Encounter es un modo de juego Fandon creado por: @AzureDeath.

Descargar Mazo Enemigo Grievous (https://www.mediafire.com/file/ctwvzzuhf32p973/swDE_FME_GG_01.pdf/file)

Mazo de Enemigo Cartas Base.
Star Wars Destiny versión Encounters para jugar en modo Solitario o Colaborativo.
Encounter es un modo de juego Fandon creado por: @AzureDeath.

Descargar Mazo Enemigo Cartas Base (https://www.mediafire.com/file/czf9t60unadu2z3/swDE_FME_CB_01.pdf/file)

Mazo Tokens o Cartas Bloqueado / Desbloqueado.
Star Wars Destiny versión Encounters para jugar en modo Solitario o Colaborativo.
Encounter es un modo de juego Fandon creado por: @AzureDeath.


Descargar Mazo Tokens o Cartas Bloqueado / Desbloqueado. (https://www.mediafire.com/file/3q6p6j56hnvx6c2/swDE_token.pdf/file)

(https://i.postimg.cc/VsVsWn8n/BLOQUE.jpg) (https://postimages.org/)


PARA JUGADORES NUEVOS SIN MATERIAL DE DESTINY

Si no tenéis ningún material, actualmente Star Wars Destiny se está saldando, principalmente en Mathom.es. Tienen todos los starter (son 8, cajas de inicio con mazos ya definidos de distintos personajes: Luke, Obi, Rey, Kylo,Boba, Grievous, Rivales y por último Aliados, no sé cuáles les quedarán) a 5€ cada, por lo que si te pillas Obi, Luke y Rey, (que son los que recomendamos para jugar contra cada mazo de Palpatine) por 15€, ya puedes jugar a destajo. Pillando los rivales tienes uno contra uno, además, pero por 15€ puedes jugare solitario y colaborativo a Encounters sin problema.

Al margen, la semana que viene intentaremos publicar un pack de personajes fanmade de jugador (para jugar contra los Mazos de Enemigo), con todos los personajes más emblemáticos de las tres trilogias, naves y armas, (unas 30 cartas) para poder hacer campañas contra el Emperador sin que nos falte nadie, tengamos las cartas que tengamos.





Título: Re:STAR WARS ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL
Publicado por: emcdos en 29 de Julio de 2022, 15:05:35

Alucinante el trabajo!!!!... y ello tanto por parte del diseñador como de los traductores, grandes todos!!!

Yo ya he probado el sistema y parece mentira que FFG no sacara en su día algo tan bueno como esto para jugar en solitario/cooperativo. Es la guinda que le faltaba a SW Destiny... a ver si también incluyen material de Wild Horizons, ya que jugar contra un Rancor y su master debe estar guay, así como incluir tambien en el futuro a The Mandalorian con Grogu... hay posiblidades hasta el infitinito y más allá!
Título: Re:STAR WARS ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL - NOVEDAD: YODA
Publicado por: Chinasky_luxgame en 31 de Julio de 2022, 14:44:50
Hola. A raíz de la entrada en funcionamiento del Encounters de @AzureDeath, con la posibilidad de jugar Solitario y Colaborativo de una manera muy potente, que corrige una de las grandes limitaciones que siempre tuvo Destiny, y con la oferta de saldo que una conocida tienda de Internet está haciendo (mathom.es) saldando los productos por debajo de un 50%), bastantes conocidos, amigos y usuarios de los foros y redes sociales nos están preguntado cómo iniciarse, porque el juego nuevamente está llamando la atención de todo el Mundo. Intentaré explicarlo de manera clara y los concisa posible, aunque un poco de rollo va a caer, porque es imposible explicarlo en 2 palabras, pero creo que mucha gente va a agradecer una explicación más extensa.

Primero comentar lo más básico: Star Wars Destinys es un juego de gestión de mazo de cartas junto con despliegue de dados. Su modo de juego normal es 1 vs 1, con mazos predefinidos por el propio juego, o con mazos creados por los jugadores, a su gusto, siguiendo las reglas oficiales de creación de mazos, según el valor de las cartas y, opcionalmente, descartando cartas prohibidas (por ser abusivas). El resto de reglas cada uno lo puede consultar en el propio manual y hay literatura, vídeos y podcast a cascoporro para poder entenderlo, así que hasta aquí sobre el juego base.

Encounters es una modalidad que ha propuesto un usuario en la BGG (AzureDeath) para poder jugar Destiny en colaborativo y solitario, dándole al juego una segunda vida. Además se ha juntado que el juego, ya abandonado por la editorial (FFG), se está saldando muy muy por debajo de su precio original, por lo que es un magnífico momento para entrar.

Para jugar Encounters, que es de lo que va este mensaje, se necesitan dos cosas: Cartas del juego original (y dados, aunque no son imprescindibles, se pueden cambiar por d6) y las cartas y reglamentos de Encounters (gratuitos, sólo descargar, imprimir, cortar y, recomendable, enfundar. En este mismo mensaje explicaré como recomiendo hacerlo, o en el siguiente si se me alarga mucho), y dados (se pueden construir o utilizar d6, que es lo que recomendamos). Además hacen falta los Tokens de Escudo, Recursos y Daños (también se pueden reemplazar por d6, y los tokens de escudo y recurso también se pueden cambiar por cualquier otro que tengamos o imprimirlos, aunque si tienes el juego base, lo normal es tenerlos). Además tenemos una carta que representa el Campo de Batalla que suelen venir con los pack. Hay una gran variedad de Campos de batalla e introducen más variedad al juego con sus acciones, sobre todo a la hora de la rejugabilidad. Al margen de los mazos de Enemigo también se necesitan el mazo de Cartas Base (también descargable en este hilo, tradumaquetadas en castellano).

Las cartas y dados del juego original forman el mazo del jugador (modo solitario), o mazos de jugadores (modo colaborativo) y las cartas de Encounters el mazo del Enemigo (el Automa que juega contra el jugador -modo solitario- o jugadores -modo colaborativo-). Incluso un solo jugador puede jugar en modo colaborativo y llevar, por ejemplo, a Luke y Rey contra Vader,  jugando él ambos jugadores y doblando el daño que es necesario aplicarle a Vader para derrotarle, y pudiendo aplicar todas las reglas del colaborativo en modo solitario.

Explicado el juego y Encounters someramente, pasamos a cómo acercarse al juego... Ahora mismo seguramente haya 3 tipos básicos de potenciales jugadores (seguramente haya más, porque puede haber algunos que no conocen Destiny pero si otros juegos de cartas similares, y gente que nada de nada. Intentaremos llegar a todos).

1. Los primeros, los que conocen Destiny desde hace mucho y disponen de cartas y dados que fueron consiguiendo a lo largo del tiempo.

2. Los que tienen algo de material pero tampoco le hicieron mucho caso en su día.

3. Los que no tienen nada, no sabía muy bien de qué iba, pero les encanta Star Wars y tode este ruido les está haciendo interesarse, pero no saben cómo acceder, porque si buscas, el material que hay marea y abruma. Los del tipo 2 los asimilaremos con este grupo 3 porque las características son similares. Este mensaje va especialmente dirigido a 2 y 3, aunque a muchos 1 también puede resultarles interesante.

Para los del  Grupo 1, antiguos y presentes jugadores de Destiny, Encounters les aporta el modo cooperativo y solitario, que desde luego no es poco. Los jugadores que estén en esta situación seguramente tengan mazos predefinidos o incluso cartas y dados suficientes como para crear mazos a su gusto. Del número de cartas de personajes distintos que tengas, y de qué bando o época sean, (temáticamente hablando), podrás disponer de más o menos opciones para poder poner en juego personajes contra el "Enemigo". (El Enemigo, a partir de ahora, hace referencia al personaje automa que Ecounters pone en liza para luchar contra el personaje o personajes del jugador o jugadores).

Este Grupo 1 solamente necesita el Manual de Ecounters (disponible en castellano en este mismo hilo) y un mazo de cartas de Enemigo y dados d6 (unos 12, preferiblemente de varios colores, al menos dos colores). Evidentemente, cuántos más mazos de Enemigo se descargue y cree, más opciones temáticas de juego tendrá. Ahora mismo están disponibles: Luke, Vader, Grievous y Boba, que son los personajes enemigos creados por @AzureDeath en inglés, (disponibles en esta página tradu-maquetados en español), y además hemos creado y añadido al Maestro Yoda (solamente en español). Tenemos intención de ir publicando más personajes en  breve: Emperador Palpatine, Han Solo, Jabba el Hutt, Rey, Kylo Ren, Princesa Leia y Obi Wan Kenobi, que creemos da un abanico temático y temporal muy amplio, incluyendo varias sagas y facciones, para poder enfrentarlos con los mazos de jugador originales.

A los potenciales jugadores de este grupo 1 yo les recomendaría que, sin ser quién, que si quieren aprovechar la oferta y el saldo de material, que completen, si quieren, sus mazos. Tienes Cajas o Blister de Expositor llenos de sobres por 30euros (antes valían por encima de 90€),  sobres sueltos y pack de starter (muy recomendables si no los tienen, por 5€). Ahí ya lo que cada uno quiera y lo completista que sea.

Vamos con los potenciales jugadores del Grupo 2 y  del Grupo 3, es decir aquellos que no tienen  material o muy poco. Aquí empezaría por recomendarles que al menos completen los starter (son 8), y por 40 euros tienes para jugar muchísimo. Los starter son: Rey, Kylo Ren (también disponibles en caja de inicio para 2 jugadores, pero recomiendo la opción suelta porque  vienen con más dados), Obi Wan Kenobi, Luke Skywalker, Boba Fett, General Grievous, Aliados por la necesidad, y por último, Rivales. (Estos dos últimos realmente son Draft, sirven de apoyos, pero incluyen varios personajes, así que por 5€ muy recomendable). Con esto tendríamos más de 180 cartas y 80 dados, que para jugar da mucho de sí, y tendríamos 20 personajes jugables, que son: Rey, Poe Dameron, Luke, Han Solo, Obi Wan Kenobi, Satine Kryze, Conde Doku, Fenn Rali, Forajido del Borde Exterior, Metamorfo Clawoita, Kylo Ren, Capitana Phasma, General Grievous, Droide Comando (x2), Anakin Skywalker, Lobot, Ketsu Onyo, Carroñero Jawa, Boba Fett y Soldado de asalto veterano. No está nada mal por ese precio y combinándolo con los Enemigos descargables, las combinaciones son muchísimas. Además dispones de un montón de cartas de apoyo, mejora y evento muy interesantes, como R2-D2 y C3-PO, otros personajes muy famosos, naves legendarias...etc. Un pack muy completo que luego ya cada uno puede completar o aumentar con Blister si así lo desea. Además dispondremos de 10 Campos de Batalla diferentes.  (Tenemos también intención de publicar nuevos Campos de batalla para imprimir, para ampliar la variedad, incluso campos temáticos). Además, también tenemos la intención de sacar alguna carta de jugador imprimible y jugable de algún personaje mítico o nave que sin duda faltan, como Yoda, el Halcón Milenario, la Princesa Leia, la Estrella de Muerte, Vader... para completar la experiencia. (Mandalorian y Rogue One son otras opciones).

Ojo, los personajes no son todas las cartas que tienen dado, tienen que tener nivel de vida:
(https://i.postimg.cc/Kjf4G0Nz/edgswd-003.png) (https://postimages.org/)

Aquí tenemos un ejemplo de personaje, carta con dado, pero que  no es un personaje, y  carta sin dado:

(https://i.postimg.cc/8km7mCSS/personaje.png) (https://postimages.org/)

Cuando construimos los mazos, si incluimos personajes legendarios, al costar mucho, sólo podremos incluir uno, en cambio se pueden incluir varios personajes menores de menos valor en el mismo mazo. Los dados d6 pueden suplir a los dados originales en el original Destiny, como hacen en Encounters (son menos chulos, pero funcionan igual).

En resumen, por 40€ (o menos, si reduces el número de cajas y coges solamente del lado oscuro o del lado luminoso, si sólo tienes intención de llevar a una de las facciones), tienes un pack de varios mazos para empezar muy interesante, con unos 20 personajes jugables bastante potentes, que te pueden dar muchas horas de diversión en nuestra galaxia lejana y favorita. Luego puedes comprar más cartas, claro, pero con esto, valdría perfectamente para tener decenas de combinaciones.

Por último, unas recomendaciones o Briconsejos caseros. Para construir el pack de Enemigos de Encounters, y el mazo base, os recomiendo que os cojáis fundas de las que son ópacas por una cara y transparente por otra (las hay de muchos colores, por ejemplo puedes usar rojas para el lado oscuro, azules para la luz, moradas para el ENEMIGO, o el mismo color para todas, y uniformizas el juego), y os evitáis tener que imprimir el Back de la carta a doble cara, pegarlo con cartulinas, o lo que sea que se quiera hacer. (Incluimos los back para imprimir, para el que quiera, pero es mucho más cómoda esta opción). Estas fundas se pueden conseguir entre 6 y 10 euros en muchos sitios en paquetes de 100. Recomendamos enfundar también de esta manera las cartas originales y unificas el juego, impresas y originales, haciéndolas indistinguibles. Para las propias cartas recomendamos incluir dentro de la funda, detrás de la carta impresa, cartas viejas que no uses del mismo tamaño (para darles grosor y tacto), o bien comprar cartas en blanco de cartulina para enfundarlas con la impresa (unos 6€ 200 cartas blancas, aunque con tiempo en China se consiguen más baratas). Con esto consigues una calidad de juego pro, incluso mejor que el que ofrecen algunas editoriales con cartas que se deshacen en las manos.

(https://i.postimg.cc/gJ03vP6d/717-KUbamt-AL-AC-SX679-3.jpg) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/6Qcd2QqY/71k9o9p-CPr-L-AC-SX679.jpg) (https://postimages.org/)


Para guardar las cartas de Enemigo y tenerlas fácilmente accesibles, recomiendo carpetas de anillas y fundas para cromos, guardando junto cada mazo ya hecho.


 
(https://i.postimg.cc/wjh5z2pK/51-Mx-Yf3603-L-AC-SX679.jpg) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/W4TG1ZNd/61-HSUrq-Ypl-L-AC-SX679.jpg) (https://postimages.org/)

Y por último una recomendación, en el canal de Twitch AQueSeJuega hay una partida tutorial (Luke Enemigo - Kylo Ren Jugador)  que deja todo clarísimo. @AzureDarth tiene tutoriales y demos, pero mucho mejor esta, de un gran canal de sobre todo juegos temáticos en solitario, si no lo conocéis, que supongo que sí. Además ha comentado que jugará más partidas.

Título: Re:STAR WARS ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL - NOVEDAD: YODA
Publicado por: emcdos en 31 de Julio de 2022, 15:47:37

Respecto de los starters sueltos de Rey y Kylo, que fueron los primeros, y aunque traigan más dados, el problema es que son muy flojos. Los mazos de ambos en el stararter para 2 jugadores son más potentes. De hecho para jugar on cualquiera de los dos, lo ideal sería pillar 2 de estos starters para 2 jugadores.

También son más pontentes y funcionan bien contra el sistema Enconunters, los mazos sueltos de starters de Luke, Boba Fet, Grevious y Obi, todos ellos pillables actualmente por solo 5 pavos cada uno.

Recordar que de un personaje del que tenéis un solo dado, para jugarlo en modo élite (que es cuando tiran 2 dados en lugar de 1) basta con añadirle un 1d6 normal al que ya tenéis, y también es perfectamente jugable.

Yo me flipe con este sitema y me compre lotes de dados en blanco para ponerle pegatinas con los valores de juego, aquí enlace donde los pille:

https://es.aliexpress.com/item/32822202329.html?spm=a2g0s.12269583.0.0.1adc3e24M5pEMk

Pero no son necesarios en absoluto, y de hecho ocupan un monton... lucen bien pero con los dados normales para los mazos de enemigo son más que suficiente, y no echas de menos los otros. No obstante, con algunos de estos dados en blanco y poniendoles pegatinas te puedes hacer una versión elite de cualquier personaje del que solo tengas un dado.

Título: Re:STAR WARS ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL - NOVEDAD: YODA
Publicado por: Chinasky_luxgame en 31 de Julio de 2022, 17:53:45
Tienes razón, ya no me acordaba, porque además tengo las dos cajas del starter y la caja conjunta, y cuando juego las mezclo. Las cajas de starter de Kylo y Rey eran muy flojeras, aunque tengan más dados. Al margen, nunca han sido dos personajes que me apetezca jugar mucho, sobre todo Kylo, por lo que les tenía un tanto en el olvido del cajón de los recuerdos.
Título: Re:STAR WARS ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL - NOVEDAD: YODA
Publicado por: emcdos en 31 de Julio de 2022, 19:15:37
Jjjj... Me pasa igual con esos dos, siempre prefiero cualquiera de los otros Starters, 👍
Título: Re:STAR WARS ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL - NOVEDAD: YODA
Publicado por: Jerumet en 31 de Julio de 2022, 21:30:18
Has olvidado decir que hay un grupo de telegram muy activo en https://t.me/starwarsdestinyencounters (https://t.me/starwarsdestinyencounters)

Aqui se comenta todo sobre el juego, faqs, y estan los archivos originales.

Título: Re:STAR WARS ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL - NOVEDAD: YODA
Publicado por: Chinasky_luxgame en 01 de Agosto de 2022, 00:14:22
Hola, pues la verdad es que no se puede olvidar lo que se desconoce, más que nada porque ni tengo ni utilizo telegram. Deduzco que cuando dices "están los archivos originales" te refieres a una versión traducida, no a los originales de @AzureDeath, que se pueden  encontrar en la BGG. Los que he puesto aquí están traducidos y localizados desde 0, incluso mejorados en algunos aspectos que no nos convencían. La verdad es que cuando estuve buscando la localización, lo que encontré (ignoro si es lo que está en el grupo ése que comentas), no me convenció mucho, era parcial, no muy bien traducida, o al menos demasiado literal y confusa y, además, faltaba bastante material (o al menos lo que encontré y lo que no enconté). Por eso, pensando que no sería el único al que le estaría pasando, hemos hecho esta versión, dado que somos incondicionales del juego, con la intención, además, de ampliarla, como ya he comentado, con independencia de lo que publique @AzureDeath, como ya hemos hecho con Yoda.

Como cualquier versión fandon, cada cual es libre de descargarla y usarla o no, y el hecho de que haya varias opciones siempre creo que debe ser positivo. Cada cual, como dije al principio, que elija, pero hay mucha gente, como en mi caso, que no tiene por qué tener Telegram, ni acceder a grupos más o menos accesibles o expertos. Creo que no estamos equivocados, y que es un tema que ahora mismo interesa y al que mucha gente le costaba acceder, como demuestran las casi 250 descargas en apenas 24 horas.

Muchas gracias y un saludo.
Título: Re:STAR WARS ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL - NOVEDAD: YODA
Publicado por: Jerumet en 02 de Agosto de 2022, 12:46:40
Hola, pues la verdad es que no se puede olvidar lo que se desconoce, más que nada porque ni tengo ni utilizo telegram. Deduzco que cuando dices "están los archivos originales" te refieres a una versión traducida, no a los originales de @AzureDeath, que se pueden  encontrar en la BGG. Los que he puesto aquí están traducidos y localizados desde 0, incluso mejorados en algunos aspectos que no nos convencían. La verdad es que cuando estuve buscando la localización, lo que encontré (ignoro si es lo que está en el grupo ése que comentas), no me convenció mucho, era parcial, no muy bien traducida, o al menos demasiado literal y confusa y, además, faltaba bastante material (o al menos lo que encontré y lo que no enconté). Por eso, pensando que no sería el único al que le estaría pasando, hemos hecho esta versión, dado que somos incondicionales del juego, con la intención, además, de ampliarla, como ya he comentado, con independencia de lo que publique @AzureDeath, como ya hemos hecho con Yoda.

Como cualquier versión fandon, cada cual es libre de descargarla y usarla o no, y el hecho de que haya varias opciones siempre creo que debe ser positivo. Cada cual, como dije al principio, que elija, pero hay mucha gente, como en mi caso, que no tiene por qué tener Telegram, ni acceder a grupos más o menos accesibles o expertos. Creo que no estamos equivocados, y que es un tema que ahora mismo interesa y al que mucha gente le costaba acceder, como demuestran las casi 250 descargas en apenas 24 horas.

Muchas gracias y un saludo.

Por supuesto en todo coincido.

Todo lo q aporte a la comunidad bienvenido sea, y si se mejora aun mas. Estamos para ayudar, aportar y divulgar y siempre en positivo.

No todo el mundo conoce o entra en la BSK, Telegram es otra alternativa que EMHO es mucho mas accesible, mas clara y puedes seguir todo mejor, pero cada uno usa las RRSS como quiere, en mi caso ambas me van bien.

Tengo q revisar tu version que ya me baje y asi poder tener mi opinion.

Sigue asi, y ya solo con el curro q te pegas es motivo para felicitarte, ademas de divulgarlo, hay q ver la esencia de las cosas.

Un saludo
Título: Re:STAR WARS ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL - NOVEDAD: YODA
Publicado por: Chinasky_luxgame en 02 de Agosto de 2022, 13:11:20
Muchas gracias por tus palabras, y coincido plenamente. No podemos ponernos puertas nosotros mismos dentro del mundo Fandon, no sólo en el mundo de los juegos, en cualquier aspectos del frikismo (libros, series, pelis, comic, lo que sea) y cuanto más material haya, mejor para todos, y luego cada uno que elija lo que más le apetezca o le guste.

Saludos cordiales.
Título: Re:STAR WARS ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL - NOVEDAD: YODA
Publicado por: Chinasky_luxgame en 02 de Agosto de 2022, 13:17:26
Por cierto, como yo no uso Telegram, y como comentas el grupo de Destiny funciona bien, si te apetece y quieres compartir el material nuevo que vayamos publicando por aquí, como es el caso de Yoda, o lo que consideres oportuno, puedes compartirlo en Telegram, o donde consideres, sin problema. Esta invitación por supuesto la hago extensible para todos, podéis redistribuir los archivos sin problema, o compartir los enlaces, de esta colaboración en concreto, o de cualquier otra que publiquemos, (como por ejemplo la tradumaquetación de Horrified o la nueva versión con monstruos y héroes nuevos, también disponible en este foro en otro hilo).

Lo próximo que publicaremos, ya está muy avanzado, será un enemigo del Emperador Palpatine, aprovecho para comentarlo. Será un modo un tanto especial, siguiendo las mismas mecánicas Encounters, pero tipo casi "campaña".

Saludos.
Título: Re:STAR WARS ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL - NOVEDAD: YODA
Publicado por: Chinasky_luxgame en 03 de Agosto de 2022, 17:42:33
Vaya, cuantísimo lo siento, ahora mando una respetuosa carta a la Editorial pidiendo que reimpriman y manden copias a todos los afectados, no te preocupes.
Título: Re:STAR WARS ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL - NOVEDAD: YODA
Publicado por: Chinasky_luxgame en 04 de Agosto de 2022, 00:53:47
A lo mejor lo que no es adecuado es el tono. Léete a ti mismo y luego me cuentas otra vez lo de la humildad. Las cosas se pueden decir de muchas maneras, y seguramente con otro tono mi respuesta hubiera sido muy diferente. Fíjate que ahora te permites hasta decirme que me equivoco de hobby.

Saludos.
Título: Re:STAR WARS ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL - NOVEDAD: YODA
Publicado por: pochaman en 08 de Agosto de 2022, 16:12:01
(https://i.postimg.cc/W1w8Sfcf/swde-promo-01.jpg) (https://postimg.cc/0zr7ynQp)

Hola, me consta que hay versiones tradumaquetadas de Encounters, pero en su momento me costó encontrarlas y, además, en algunos casos se mueven en grupos privados de facebook, discord, whatsap, etc, y en muchos casos fallan los enlaces (aquí y en la BGG), así que me he permitido crear este hilo para centralizar una versión consolidada y localizada. Se ha creado una versión nueva, completamente traducida de cero, tanto del manual, como de los mazos de Enemigos y mazo de cartas base. Creo que la variedad de oferta en estos casos nunca está de más, y que cada cual elija la opción que prefiera, así que aquí os dejo otra opción para poder disfrutar de este juegazo y de esa pedazo de versión solitario/colaborativa de @AzureDarth.


(https://i.postimg.cc/FH6zthvf/logo-lux-game.png) (https://postimages.org/)

NUEVA ACTUALIZACIÓN: MAZO DE ENEMIGO MAESTRO YODA.



MAZO DE ENEMIGO DE YODA ¡¡¡NOVEDAD!!!.
Star Wars Destiny versión Encounters para jugar en modo Solitario o Colaborativo.
Encounter es un modo de juego Fandon creado por: @AzureDeath.



Descargar Mazo de Enemigo Yoda (https://www.mediafire.com/file/mh9lla8qlm6fc2n/swDE_FME_MY_01.pdf/file)

(https://i.postimg.cc/P5R48Dm9/yoda.jpg) (https://postimages.org/)


MANUAL DE STAR WARS ENCOUNTERS tradumaquetado en Español.
Star Wars Destiny versión Encounters para jugar en modo Solitario o Colaborativo.
Encounter es un modo de juego Fandon creado por: @AzureDeath.


(https://i.postimg.cc/yxyRrsy7/manual.jpg) (https://postimages.org/)

Descargar Manual Tradumaquetado (https://www.mediafire.com/file/r3akkudbibdh7md/swdE_FME_Reglamento.pdf/file)

MANUAL DE STAR WARS ENCOUNTERS tradumaquetado en Español + Mazo de Enemigo de Luke Skywalker + Mazo de Enemigo de Darth Vader + Mazo de Enemigo de Boba Fett + Mazo de Enemigo de General Grievous, (todos tradumaquetados en Español).
Star Wars Destiny versión Encounters para jugar en modo Solitario o Colaborativo. Encounter es un modo de juego Fandon creado por: @AzureDeath.

Descargar Manual Tradumaquetado ESP + Mazos Enemigo (Luke, Darth Vader, Boba, Grievous) + Mazo Base (https://www.mediafire.com/file/vbj5m7hc4tljb4j/swdE_FME_v01.pdf/file)


Mazo de Enemigo de Luke Skywalker tradumaquetado en Español para Enconunters.
Star Wars Destiny versión Encounters para jugar en modo Solitario o Colaborativo.
Encounter es un modo de juego Fandon creado por: @AzureDeath.

Descargar Mazo Enemigo Luke (https://www.mediafire.com/file/2igxwo8arlnr2tw/swDE_FME_LS_01.pdf/file)

Mazo de Enemigo de Darth Vader tradumaquetado en Español para Enconunters.
Star Wars Destiny versión Encounters para jugar en modo Solitario o Colaborativo.
Encounter es un modo de juego Fandon creado por: @AzureDeath.

Descargar Mazo Enemigo Vader (https://www.mediafire.com/file/pqpzbfmfpaysqfb/swDE_FME_DV_01.pdf/file)

Mazo de Enemigo de Boba Fett tradumaquetado en Español para Enconunters.
Star Wars Destiny versión Encounters para jugar en modo Solitario o Colaborativo.
Encounter es un modo de juego Fandon creado por: @AzureDeath.

Descargar Mazo Enemigo Boba (https://www.mediafire.com/file/2a6il854jw1fjn0/swDE_FME_BF_01.pdf/file)

Mazo de Enemigo de General Grievous tradumaquetado en Español para Enconunters.
Star Wars Destiny versión Encounters para jugar en modo Solitario o Colaborativo.
Encounter es un modo de juego Fandon creado por: @AzureDeath.

Descargar Mazo Enemigo Grievous (https://www.mediafire.com/file/ctwvzzuhf32p973/swDE_FME_GG_01.pdf/file)

Mazo de Enemigo Cartas Base.
Star Wars Destiny versión Encounters para jugar en modo Solitario o Colaborativo.
Encounter es un modo de juego Fandon creado por: @AzureDeath.

Descargar Mazo Enemigo Cartas Base (https://www.mediafire.com/file/czf9t60unadu2z3/swDE_FME_CB_01.pdf/file)

Mazo Tokens o Cartas Bloqueado / Desbloqueado.
Star Wars Destiny versión Encounters para jugar en modo Solitario o Colaborativo.
Encounter es un modo de juego Fandon creado por: @AzureDeath.


Descargar Mazo Tokens o Cartas Bloqueado / Desbloqueado. (https://www.mediafire.com/file/3q6p6j56hnvx6c2/swDE_token.pdf/file)

(https://i.postimg.cc/VsVsWn8n/BLOQUE.jpg) (https://postimages.org/)


(https://i.postimg.cc/Bbfcth71/yoda.jpg) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/SsJGSS2w/swde-promo-02.jpg) (https://postimg.cc/njfmTt1k)

(https://i.postimg.cc/BvhgfL6T/swde-promo-03.jpg) (https://postimg.cc/1gq6pzDX)

(https://i.postimg.cc/FHRpRpJ0/proximamente.jpg) (https://postimages.org/)


Pintaza todo, y con ganas de más, ya he ido probando algún personaje y está muy chulo.
La verdad es que me llama mucho la atención esa posible "campaña" del emperador jejeje.
Eso de sacar alguna carta de personaje fanmade para poder imprimir estaría chulo, porque al final los que no tenemos cientos de cartas, no tenemos todos los personajes para jugar con ellos jejeje.

Un saludo y gracias por el curro.
Título: Re:STAR WARS ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL - NOVEDAD: YODA
Publicado por: Chinasky_luxgame en 09 de Agosto de 2022, 11:31:57
Hola, simplemente comentar que aunque parezca que me he vuelto loco más arriba, para los que  no siguieran la conversación, no hablo solo y me contesto enfurruñado,  :D, simplemente es que por lo que se ve se han  eliminado los dos mensajes a los que respondía (al menos yo ya no los veo).

En cuanto el Emperador, tengo el firme propósito de publicarlo esta semana (así también me obligo "un poco" a hacerlo, porque ya casi está). Empezó siendo un poco experimento, porque le estuvimos dando vuelas a ver cómo se podía tematizar aún más el juego, y evidentemente una campaña es lo que más te ayuda a conseguirlo y, digamos, que lo que más te vincula a un juego en continuidad.

Al final creo que ha resultado bastante bien el tema, al menos las partidas que hemos echado para probarlo nos han resultado muy chulas. Advierto, hay partidas complicadillas, aunque puede ajustarse el nivel de dificultad, porque al final los juegos son para que cada uno los juegue como más los disfute. Una vez que lo compras o lo descargas, el juego es tuyo, así que juégalo como quieras, y como más te divierta, a ti y a los tuyos. Saludos.
Título: Re:STAR WARS ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL - NOVEDAD: YODA
Publicado por: pochaman en 09 de Agosto de 2022, 12:00:04
Hola, simplemente comentar que aunque parezca que me he vuelto loco más arriba, para los que  no siguieran la conversación, no hablo solo y me contesto enfurruñado,  :D, simplemente es que por lo que se ve se han  eliminado los dos mensajes a los que respondía (al menos yo ya no los veo).

En cuanto el Emperador, tengo el firme propósito de publicarlo esta semana (así también me obligo "un poco" a hacerlo, porque ya casi está). Empezó siendo un poco experimento, porque le estuvimos dando vuelas a ver cómo se podía tematizar aún más el juego, y evidentemente una campaña es lo que más te ayuda a conseguirlo y, digamos, que lo que más te vincula a un juego en continuidad.

Al final creo que ha resultado bastante bien el tema, al menos las partidas que hemos echado para probarlo nos han resultado muy chulas. Advierto, hay partidas complicadillas, aunque puede ajustarse el nivel de dificultad, porque al final los juegos son para que cada uno los juegue como más los disfute. Una vez que lo compras o lo descargas, el juego es tuyo, así que juégalo como quieras, y como más te divierta, a ti y a los tuyos. Saludos.

Si me imaginaba que hubiesen borrado algún mensaje, porque falta información ahí, jejeje.
Pues muchas ganas de esa "campaña"...un anticipo? habrá minienemigos hasta llegar al emperador? serán varias partidas? habrá mejoras por el camino?
perdón por la turra...jajaja pero estamos de vacaciones y con tiempo para jugar  ;D

Muchas gracias
Título: Re:STAR WARS ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL - NOVEDAD: YODA
Publicado por: David Palmer en 11 de Agosto de 2022, 07:43:00
¿Sería posible homogeneizar la maquetación de Yoda respecto a los otros mazos de enemigo?

¡Un saludo y muchas gracias por el trabajazo!  :)
Título: Re:STAR WARS ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL - NOVEDAD: YODA
Publicado por: Cecicup en 12 de Agosto de 2022, 19:25:42
Hola, simplemente comentar que aunque parezca que me he vuelto loco más arriba, para los que  no siguieran la conversación, no hablo solo y me contesto enfurruñado,  :D, simplemente es que por lo que se ve se han  eliminado los dos mensajes a los que respondía (al menos yo ya no los veo).

En cuanto el Emperador, tengo el firme propósito de publicarlo esta semana (así también me obligo "un poco" a hacerlo, porque ya casi está). Empezó siendo un poco experimento, porque le estuvimos dando vuelas a ver cómo se podía tematizar aún más el juego, y evidentemente una campaña es lo que más te ayuda a conseguirlo y, digamos, que lo que más te vincula a un juego en continuidad.

Al final creo que ha resultado bastante bien el tema, al menos las partidas que hemos echado para probarlo nos han resultado muy chulas. Advierto, hay partidas complicadillas, aunque puede ajustarse el nivel de dificultad, porque al final los juegos son para que cada uno los juegue como más los disfute. Una vez que lo compras o lo descargas, el juego es tuyo, así que juégalo como quieras, y como más te divierta, a ti y a los tuyos. Saludos.

Hola,

Tengo una duda del pack de Yoda, en Mace Windu, cuál es su casilla de especial?
Título: Re:STAR WARS ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL - NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: Chinasky_luxgame en 13 de Agosto de 2022, 21:00:46
Hola, tiene usted toda la razón, por un error al Señor Windu le falta su icono de Especial. Hago un upgrade con un zip con esa carta corregida y otras dos que tenían el fondo en azul en lugar de en rojo. (Me lo habían comentado también).

Aquí se puede descargar (https://www.mediafire.com/file/ct8fafr4f3uh7vu/YODA_corregido_3cartas.zip/file)
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: Belial en 17 de Agosto de 2022, 12:49:49
tambien son muy recomendables los albunes de futbol para guardar cartas, salen a 7 euros los de panini y traen 6 hojas de 9 cartas por cara, osea en principio 18 cartas por hoja que multiplicadas por 60 entran unas 1080 cartas, aunque realmente puedes meter 2 o mas cartas por bolsillo, pudiendo guardar cada álbum unas 2500 cartas fácilmente ordenadas y protegidas.
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: Lolopedo en 17 de Agosto de 2022, 20:33:01
Llevo una viciada al Destiny con este sistema, espectacular.
No sabía que había salido ya Yoda, ni Palpatine.
¿El de Palpatine es del mismo creador?.
Gracias por el trabajo.
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: Doni en 28 de Agosto de 2022, 20:47:08
Solo me paso para decir que muchas gracias por el trabajo que se esta realizando, totalmente espectacular. Por favor no pareis  ;D.
Solo tenia las 2 cajitas de inicio de kylo y rey y ha sido ver esto y hacer un bonito pedido a la tienda de Mathom.

Como fan de star wars y de los solos/cooperativos esto me da la vida.

Por cierto imprimiendo las cartas he visto que en el mazo de boba hay una carta tipo evento llamada busqueda en los bajos fondos, esta termina diciendo: "........esta carta gan impulso". No deberia ser "........esta carta gana oleada?

En original en ingles viene la palabra clave "surge" que la utiliza en esa carta, al venir en el manual oleada entiendo que corresponderia en la carta tambien.

En la carta guia de dificultad III - Normal en Cartas desbloqueadas esta traducido con un 1 + 1 y en el original marca un 2 + 1, ¿esto es una errata o
una modificacion?

Saludos
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: Doni en 02 de Septiembre de 2022, 01:19:33
En el mazo grievous hay una carta llamada "desembarco separatista"

La traduccion no tiene nada que ver con el texto original.

En el mazo de luke la carta llamada "Discipulo de Luke" utiliza la palabra desafio, ¿no deberia usar la palabra clave "provocar/provocacion" como se describe en el manual?

Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: Lolopedo en 03 de Septiembre de 2022, 19:12:00
En el mazo de Vader, la carta "Armadura de Vader", esta mal el texto. No tiene nada que ver con la carta original en ingles.

Esta bien que la comunidad vayamos encontrando estas pequeñas erratas, para poder solucionarlas en proximas versiones y seguir disfrutando de esta gozada de sistema.
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: Doni en 03 de Septiembre de 2022, 23:37:08
En el mazo de Vader, la carta "Armadura de Vader", esta mal el texto. No tiene nada que ver con la carta original en ingles.

Esta bien que la comunidad vayamos encontrando estas pequeñas erratas, para poder solucionarlas en proximas versiones y seguir disfrutando de esta gozada de sistema.

Efectivamente, he repasado los mazos de boba, luke, vader y grievous y hay unas cuantas cartas que difieren del original o tienen otro tipo de erratas, cuando pueda las pongo para su revision. El mazo de Boba es el que mas errores he podido ver.
Tambien hay mas copias de algunas cartas de las que son realmente.

Tambien he de decir que sin contar con estos fallos la traduccion me gusta mucho como esta realizada.
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: Doni en 04 de Septiembre de 2022, 01:19:53
Pongo lo que yo he visto, si en cualquier cosa estoy equivocado disculpenme.

Mazo de Luke

Discipulo de luke
Utiliza las palabras desafio cuando debería usar provocar

Deja que fluya el odio
Dice que provoque daño a cada uno de sus personajes y en el original en ingles se a refiere a UNO  de tus personajes

Mazo de Boba

Lanzacohetes de muñeca (Aquí no se si el resultado de la interpretación es el mismo)
En el original habla de agotar la mejora después de que el personaje vinculado se active.
En la traducción se agota después de añadirle la mejora.

Lanzacohetes de muñeca Elite ( lo mismo)

Objetivo de gran valor
En la traduccion no esta puesto lo de ganar 1 recurso tambien por activar el personaje, en la versión Elite esta bien.

Esclavo I
Pone activa esta mejora y seria: activa este apoyo

Armadura mandaloriana
En el inicio acaba diciendo ………por ninguna acción o efecto de ningún jugador.
En el original solo se refiere a efectos de jugador ( no se si es lo mismo o da igual incluir acciones).
En esta misma carta también falta añadir el icono para el bloqueo de 1 daño por jugador.

Baston Gaffi
El titulo esta como Gafii ( no se cual es el correcto)

Busqueda en los bajos fondos
Acaba diciendo esta carta gan impulso y el original seria que la carta gana oleada

Personajes Bossk y Dengar
Creo que hubiera estado mejor que al final se especifique de que vuelva lista, preparada y CURADA.

Mochila lanzamisiles
Falta poner que es una acción de jugador la parte de retirar 3 dados en blanco…..


Mazo Vader

La armadura de vader
Como han comentado la traducción no pertenece a esta carta

Mazo General Grievous

Comando Droide
Faltaria incluir la descripción final del doride

Tropas sin fin
Faltaria añadir al final que el complot se aparta cuando se voltea el enemigo

Desembarco separatista
La traducción no corresponde con la carta

Deslizador stap
Al final pone que ….ganas 1 accion adicional, en el original pone que el Enemigo gana 1 accion adicional.

Droide de Combate Mark I
Falta de poner que hace 1 de daño.
Tambien en su versión Elite

Tanque IG-227
De esta carta falta la versión Elite

Mazo Basico

Perder toda esperanza
Al final pone ……descarta su mano completa y en el original es ……tu mano completa.

Saludos
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: Lolopedo en 06 de Septiembre de 2022, 00:53:15
Pues gran trabajo compañero.
Me toca revisar los mazos y cambiar las que están mal.

Muchas gracias.
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: xaosichigo en 19 de Septiembre de 2022, 13:03:39
Que Expositores recomendais? Para hacer un cooperativo chulo? Ahora que están de saldo...
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: makentrix en 22 de Septiembre de 2022, 23:34:09
Ya está "The Obi-Wan Kenobi Saga" disponible en inglés:

Cartas:
https://drive.google.com/drive/folders/1jZ407l65tJoLzrRajdZ_9rOF3ldTt8St

Archivos de Photoshop para traducir:
https://drive.google.com/drive/folders/1rydgIQNwxd9we-jFXZuNFJ6k6DS7d6gr
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: IronArthur en 06 de Octubre de 2022, 13:28:12
En el mazo grievous hay una carta llamada "desembarco separatista"

La traduccion no tiene nada que ver con el texto original.

En el mazo de luke la carta llamada "Discipulo de Luke" utiliza la palabra desafio, ¿no deberia usar la palabra clave "provocar/provocacion" como se describe en el manual?

Creo que fui yo el que tradujo el mazo original de Luke en su dia, y puse desafio que lo cogi de otro juego porque yo no conocia de antemano destiny, y no sabia el termino oficial en castellano.

Me alegro que aunque sea sirviera de algo para que la gente lo corrigiera y sacara el resto.
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: IronArthur en 13 de Octubre de 2022, 08:43:51
Bueno, por si alguno no se ha enterado se ha acabado el encounter porque el autor se ha enfadado que alguna web andaba revendiendo  su trabajo.

https://boardgamegeek.com/thread/2774639/article/40960371#40960371
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: xatira en 13 de Octubre de 2022, 11:14:49
Pues una pena, porque está genial. Esperemos que el hombre de otra oportunidad y siga con ello.
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: IronArthur en 13 de Octubre de 2022, 11:29:51
Pues una pena, porque está genial. Esperemos que el hombre de otra oportunidad y siga con ello.

Tiene pinta que se ha cabreado bastante, asi que lo dudo bastante la verdad.

Espero que la gente se haya guardado bien los psds con sangrado y tal porque los ha desactivado el acceso y solo esta los documentos en a4 y letter.
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: manolovila en 13 de Noviembre de 2022, 14:30:27
Disculpas por el "off topic".

¿Alguien sabe qué pasa con la página "http://es.swdestinydb.com" que no se puede abrir? Es que tengo allí todos mis mazos y no puedo acceder a ellos.
¿Alguna recomendación?

Gracias por adelantado.
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: Herzer en 14 de Noviembre de 2022, 00:07:31
Me pasa lo mismo, no puedo acceder yo tampoco.

Disculpas por el "off topic".

¿Alguien sabe qué pasa con la página "http://es.swdestinydb.com" que no se puede abrir? Es que tengo allí todos mis mazos y no puedo acceder a ellos.
¿Alguna recomendación?

Gracias por adelantado.
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: Sonambulo en 20 de Diciembre de 2022, 09:38:30
Alguno tiene el manual del Destiny en castellano y la guía de referencia?
FF ya no lo tiene para descargar.
 Quería probar este solitario pero me falta saber las reglas generales del juego. Gracias.
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: suguru or JokerLAn en 20 de Diciembre de 2022, 14:05:37
Alguno tiene el manual del Destiny en castellano y la guía de referencia?
FF ya no lo tiene para descargar.
 Quería probar este solitario pero me falta saber las reglas generales del juego. Gracias.

Igual en la BGG están, y sino, creo que hay varios tutoriales en Youtube que en 10 min. te explican cómo se juega, que no es muy complicado.
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: Sonambulo en 20 de Diciembre de 2022, 18:32:24
Alguno tiene el manual del Destiny en castellano y la guía de referencia?
FF ya no lo tiene para descargar.
 Quería probar este solitario pero me falta saber las reglas generales del juego. Gracias.

Igual en la BGG están, y sino, creo que hay varios tutoriales en Youtube que en 10 min. te explican cómo se juega, que no es muy complicado.

Gracias . los videos los he visto ,pero no explican las reglas de generación de mazos  y he visto que hay muchas faq.
En la bgg no hay nada en castellano excepto del modo este de solitario.
seguiré investigando a ver si localizo algún manual para descargar.
Saludos.
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: telemako en 07 de Enero de 2023, 22:44:37
Hola a todos los fans de Encounters!

Vengo a comentaros que tenemos una pequeña comunidad en Telegram en torno a este modo de juego. Hemos re traducido y re maquetado todo el contenido oficial de Robert, haciendo especial hincapié en usar terminología correcta de Destiny así como otras correcciones y tenemos una impresión conjunta lanzada en una copistería.

(https://i.postimg.cc/8CDYC5Km/Encounters-BSK.png) (https://postimg.cc/v4qhqQd4)

Hemos revisado todo: tipos de letra originales, textos revisados, palabras claves del juego original (daño no anulable, cara vacía, inflige/entrega/retira, etc) y hemos corregido la redacción de cartas que no quedaban claras revisando con Robert el uso correcto como por ejemplo la habilidad de Boba Fett.

Os copio el FAQ del canal.

PREGUNTAS FRECUENTES (FAQ)

¿En qué consiste la conjunta?


Vas a imprimir Star Wars Destiny Encounters en español revisado y remaquetado. Lleva exclusivamente el contenido de Robert el creador original en su versión final, incluído el Balance of the Force que actualizaba cartas por motivos de balance, las cartas nuevas promo para Luke y Vader y la saga completa de Obi Wan. 198 cartas, cortadas, impresas por delante y por detrás. Lleva 6 cartas de ayuda en mesa, impresas por ambas caras.

¿Qué vale la conjunta?

14€ + 4,95€ de envío.

El manual puede añadirse por 3€.

¿Cómo puedo comprarlo?

Me han pedido que no lo enlace desde aquí. Abajo, en la descarga, tenéis un archivo de texto con enlaces a todo. Lo siento por los pasos extra.

¿Puedo pedir solo una parte?

Tendrías que hacerlo por tu cuenta, hemos compartido todos los materiales en el canal de Telegram.



Aquí podéis descargar los PDFs de la traducción revisada del material. El fichero zip incluye un archivo de texto con enlaces a los canales de Telegram por si queréis pasar a saludar o preguntar cualquier cosa y al directorio MEGA donde podéis descargar los archivos en formato PSD (Photoshop), JPG y PDF por separado, además de material adicional.

Contraseña: BSK

(https://i.imgur.com/wWnTcaU.png) (https://www.mediafire.com/file/qncfzgdf3wwka5h/Encounters.zip/file)

Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: manolovila en 09 de Enero de 2023, 22:28:24
Buenas...
Al poner la dirección para comprar "https://t.me/+_JK1ksp9Es43NTM0" me da el mensaje: No se puede abrir la página porque la dirección no es válida.
¿Qué puedo hacer para comprarla?
Saludos,
manolovila
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: telemako en 10 de Enero de 2023, 15:26:06
Al poner la dirección para comprar "https://t.me/+_JK1ksp9Es43NTM0" me da el mensaje: No se puede abrir la página porque la dirección no es válida.

Hola Manolo, es un enlace a Telegram, una plataforma de chat. Prueba con otro navegador o en un pc, ya que la url no tiene nada de especial. De todas formas te mando un mensaje privado.
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: telemako en 17 de Enero de 2023, 19:32:50
(https://i.imgur.com/JsJ6ZXT.jpeg)

Ya ha empezado a llegar la conjunta  ;D
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: tronco en 01 de Febrero de 2023, 13:44:38
Me temo que ya no llego a esa impresión conjunta ¿no?
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: abduljabar en 01 de Febrero de 2023, 14:03:35
Sigue disponible en Soriano, todavía la puedes pillar

Enviado desde mi M2007J20CG mediante Tapatalk

Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: marjualeon en 01 de Febrero de 2023, 14:26:36
Yo no sé si estoy a tiempo ya que dd esto de las conjuntas no controlo, pero si estoy a tiempo también querría apuntarme
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: suguru or JokerLAn en 01 de Febrero de 2023, 18:39:53
@marjualeon y @tronco os envío mensajito a los dos con las instrucciones.  ;)
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: EhPero en 01 de Febrero de 2023, 20:12:24
Hola, estaría agradecido de participar también en la conjunta, acabo de descubrir todo esto de Encounters y me parece una pasada. Gracias de nuevo!!!
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: marjualeon en 01 de Febrero de 2023, 20:33:10
Gracias Suguru.... ya he caído. Ahora a ver por YouTube los videos de Edko...
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: abduljabar en 01 de Febrero de 2023, 23:12:07
Yo tb he caído, con la conjunta y con el juego.....

Enviado desde mi M2007J20CG mediante Tapatalk

Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: tronco en 03 de Febrero de 2023, 14:38:18
@marjualeon y @tronco os envío mensajito a los dos con las instrucciones.  ;)

Gracias .. .pedido ;-)
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: marjualeon en 03 de Febrero de 2023, 16:49:29
Recibida. Calidad profesional. Lo único es que yo tengo a Rey y a Ren y no pegan temáticamente con los enemigos a combatir, Luke, Vader, Boba, obiWan o Grievous. A comprar si o si las cajas de inicio de Boba Fett, ObiWan, Luke y Grievous...
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: EhPero en 15 de Febrero de 2023, 17:57:21
Recibido, cuánta calidad y qué ganas de empezar a dar y recibir ;)
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: tronco en 16 de Febrero de 2023, 11:43:13
Ayer me llegó a mí también el paquete.
A ver si me leo las reglas y puedo empezar... preparaos para las dudas de novato.

¡Saludos!
Título: Re:STAR WARS DESTINY ENCOUNTERS TRADUMAQUETADO ESPAÑOL-NOVEDAD: EMPERADOR PALPATINE
Publicado por: el_topo50 en 01 de Mayo de 2023, 03:20:17
(https://i.postimg.cc/W1w8Sfcf/swde-promo-01.jpg) (https://postimg.cc/0zr7ynQp)

Hola, me consta que hay versiones tradumaquetadas de Encounters, pero en su momento me costó encontrarlas y, además, en algunos casos se mueven en grupos privados de facebook, discord, whatsap, etc, y en muchos casos fallan los enlaces (aquí y en la BGG), así que me he permitido crear este hilo para centralizar una versión consolidada y localizada. Se ha creado una versión nueva, completamente traducida de cero, tanto del manual, como de los mazos de Enemigos y mazo de cartas base. Creo que la variedad de oferta en estos casos nunca está de más, y que cada cual elija la opción que prefiera, así que aquí os dejo otra opción para poder disfrutar de este juegazo y de esa pedazo de versión solitario/colaborativa de @AzureDarth.. Además, poco a poco vamos incluyendo nuevo material. De momento el Mazo de Enemigo de Yoda y el Mazo de Enemigo de Palpatine (3 mazos realmente). Proximamente (en unos días) incluiremos un pack de cartas de personajes emblemáticos y recursos básicos de esos personajes (mejoras, vehículos y armas), para poder luchar contra el Enemigo bien elegantes y como se debe. Servirán para juntarlas con nuestras cartas de mazo, pero disponer de todos los personajes (modo fanmade) más emblemáticos...


Al margen, la semana que viene intentaremos publicar un pack de personajes fanmade de jugador (para jugar contra los Mazos de Enemigo), con todos los personajes más emblemáticos de las tres trilogias, naves y armas, (unas 30 cartas) para poder hacer campañas contra el Emperador sin que nos falte nadie, tengamos las cartas que tengamos.

Hola! Una consulta: estos mazos se pueden imprimir en casa con una impresora? Qué tamaño de hoja y configuración debería usar? Porque las cartas me quedan más chicas que las normales, y no logro encuadrar anverso y reverso en doble faz.
Seguramente estoy haciendo algo más. Podrías ayudarme?
Saludos y muchas gracias!
Y felicitaciones por el excelente trabajo!