Pues sobre Coraquest, basicamente llevas un heroe o 2 (depende del numero de jugadores).
Hay una sequencia que es: Actuan los Heroes, Actuan los Bichos y una fase de "progreso".
Los heroes actuan en el orden que se prefiera y hacen 2 acciones: mover su movimiento, atacar, abrir cofre o intercambias (recibir/dar) cartas con un aliado. Apenas hay reglas de lineas de visión y esas cosas, asi que es sencillo. Esta en ingles pero realmente, los textos gordos vienen en el manual de aventuras, que suele leer un adulto. En las cartas todo es muy iconografico. Explorar (sacar cartas de mas mazmorra) es gratis siempre que estes en un borde de la carta.
Los bichos pues igual, atacan y mueven a quien este mas cerca y poco mas. En sus cartas estan sus estadisticas y todo es muy intuitivo asi que again no temas por el idioma.
En la fase de progreso, con un track que se va reiniciando pues nos dice si caen arañas del techo o se resetean las habilidades especiales de cada heroe.
Una regla muy divertida es que si un heroe ataca y hace 0 daño, le da la vuelta a su carta (por el lado furioso). Cuando esta enfadado lanza mas dados (haciendo que pueda obtener mas aciertos jeje). Esto con niños funciona genial.
Creo que en el basico vienen 10-12 aventuras diferentes, son muy divertidas, porque conforme avanzas, pues se disparan eventos y hay sorpresas y tal... Esta es la parte que toca leer. Aqui no te engaño, hay palabras no muy comunes o basicas xD Pero un par de consultas (preferiblemente antes de la partida y listo). Son bastante diferentes unas aventuras de otras. Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Pillamos una aventura adicional por ganar algo mas de rejugabilidad por BGG, que es un moco que conforme le das piñas, suelta mas mocos. Muy simpatica. Bob the blob se llama creo.
El arte del juego es adorable y bueno como te he comentado, hay una expansión (termino el KS en navidad creo) que añade mas aventuras, mas bichos, mas heroes, objetos y tal... Y además el modo campaña.
La caja engaña, es pequeña pero viene repleta de material. Mi mujer lo pillo por 40€ creo.
Yo te lo recomiendo muchisimo para un niño de 5 años.